信用卡

渣打英文名字用外文別名要強調不要逗號 - 信用卡

Frederica avatarFrederica · 2018-08-07

Table of Contents

最近發現不少人辦渣打現金回饋玉璽卡，
查了一下發現支援Apple Pay，回饋適合
無腦刷，就跟風辦了，網路送出申請單後
收到專員來電確認，後來又打了一通跟我確認
英文姓名，因為我習慣用外文別名（護照上
有），申請書列印出來後我發現格式預設是
中文的排版，變成WANG, ERIC

我還特地請專員幫我備註名在前姓在後，
ERIC 空格 WANG這樣的格式，我忘了有沒有
強調絕對不要放上逗號，想說外商銀行應該有
基本的sense，結果今天收到卡片時看到是
ERIC, WANG我都快昏倒了... 雖然不影響使用
但看著就是不舒服

只好打電話給客服要求把系統上的英文名字
逗號拿掉，並告知不用重新製卡。客服說
要請後台處理，可能會在聯絡我...

沒想到外商銀行竟然會在名字排版發生這種低級錯誤

--
信用卡

All Comments

Brianna avatarBrianna2018-08-10
方丈也很愛幫忙加標點符號
Damian avatarDamian2018-08-10
從來沒看過卡上的英文名字有逗號格式。
Delia avatarDelia2018-08-10
卡這麼少？都沒看過？
Suhail Hany avatarSuhail Hany2018-08-11
還是你根本洋人
Gilbert avatarGilbert2018-08-12
花枝有逗號也有沒有逗號
Rosalind avatarRosalind2018-08-14
所以渣打可以用英文別名啊？之後試試看
Puput avatarPuput2018-08-16
玉山的也有逗號!
Agnes avatarAgnes2018-08-19
花枝給我逗號卡我會請他換新的給我
Candice avatarCandice2018-08-22
哪有差 外交部網站弄出來參考也是有逗號啊
Connor avatarConnor2018-08-23
"聽說是讓非中文語系的人辨別" 原PO別鬧了,這是英文語法
Skylar Davis avatarSkylar Davis2018-08-25
名前姓後就空格隔開..姓前名後就逗號隔開..2者完全一樣
Jacky avatarJacky2018-08-27
台灣的英文教育不教這些..連如何寫名字都沒教..真的很糟
James avatarJames2018-08-28
真的有差，如果卡有逗號我遇過國外網購不打逗號刷不過
Yedda avatarYedda2018-08-31
然後那格資料欄不能打逗號，後來我換卡改空格就過了
Zora avatarZora2018-09-01
樓上..你根本不用換卡..直接名前姓後空格隔開就可以了
Charlotte avatarCharlotte2018-09-01
前面說了..這是英文姓名格式..對系統而言是一模一樣的
Liam avatarLiam2018-09-03
網夠我逗號都一律無視 , - 哪有可能不打刷不過...
Agatha avatarAgatha2018-09-06
網購
系統應該沒有辦法檢核姓名這一項 不然有些DEBIT預製卡
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2018-09-07
上面都沒姓名的不就不能刷.... 那就很像叫你簽名的概念
Edwina avatarEdwina2018-09-12
是的..尤其國外很多禮物卡..名字隨你打..Cat Dog都行
Steve avatarSteve2018-09-12
我當初就是每種拼法都刷不過才去換卡，華南發的
Odelette avatarOdelette2018-09-13
然後換卡完就刷過了
David avatarDavid2018-09-17
一開始辦卡我都是照護照方式填，後來有這次經驗一律填空格
Oliver avatarOliver2018-09-21
只有花枝我填空格他還是發逗號給我，好笑的是我有一張空格
的花枝卡，但是後來加辦花枝還是自動改成逗號。
Lucy avatarLucy2018-09-22
逗號是因為姓前名後 才會加逗號 名前姓後不用逗號
Edith avatarEdith2018-09-24
這是英文姓名基本的常識...
Emma avatarEmma2018-09-29
是讓外國人區分 哪個是first(名)，哪個是姓(last)
Frederic avatarFrederic2018-10-01
我可能很少在國外刷卡，沒遇到刷不過，但如果加入手
Valerie avatarValerie2018-10-03
機之後不知道會不會就變得可以刷過
Freda avatarFreda2018-10-06
台灣一半以上的系統是姓，名
姓，名-名
Rae avatarRae2018-10-09
名 姓
Damian avatarDamian2018-10-14
另外扯外商sense ...通常都工讀生key的啦。真的要嘴血統，
你不應該期待外國人懂漢文化
Aaliyah avatarAaliyah2018-10-15
台灣人英文日文不好.....不是天經地義的嗎
外國人中文不好，好像也是合情合理的
Damian avatarDamian2018-10-17
兆豐卡不只有逗號 last name還有一槓
Anthony avatarAnthony2018-10-21
我的玉山 國泰 花旗 富邦 英文名字都沒有逗號
David avatarDavid2018-10-24
有逗號的話有的國外網購真的刷不過 已經請匯豐客服
證實過(3個不同客服都這樣說
Lily avatarLily2018-10-27
我自己也遇過 它會跳出【使用者資訊有誤 請連絡發卡
行】
Carolina Franco avatarCarolina Franco2018-10-31
所以我後來英文姓名都用【名 姓】