1.原文連結:
https://tinyurl.com/yadj23xc
2.原文內容:
波頓:不預期川習會能達成實質協議
最新更新:2018/11/28 04:53
(中央社記者鄭崇生華盛頓27日專電)白宮國安顧問波頓今天說
,不預期美國總統川普和中國國家主席習近平本週會面後,會達
成「實質協議」。白宮經濟顧問柯德洛則補充說,中國若不改變
,川普樂於捍衛關稅政策。
白宮20天後再次舉行新聞簡報會,柯德洛(Larry Kudlow)說明
即將於20國(G20)集團峰會期間舉行「川習會」的相關安排,
包括川普與習近平共進晚餐時的話題將圍繞貿易。
柯德洛說,川普認為,美、中之間達成協議的可能性很高,川普
對此持開放態度,然而一些特定條件必須達成。
柯德洛重申,川普認為,美國一貫立場是在包括智慧財產權竊取
、強制技術轉移、關稅與非關稅障礙、企業所有權等議題上,中
國必須解決與改變,貿易必須以「公平互惠」為前提。
柯德洛表示,儘管關稅並非川普政府的優先選項,但如果川習會
後,中國仍無法在上述相關問題做出實質改善,川普會樂於捍衛
關稅政策,除明年可能將總值2500億美元的中國產品稅率升高至
25%,亦可能對另一批2670億美元的中國商品課徵關稅,這也箭
在弦上。
柯德洛強調,美國現在經濟非常好,但中國不是,「美國經濟現
況比中國好太多了」,這是川普政府樂於持續捍衛關稅政策的主
因。
中國駐美大使崔天凱昨天接受華爾街日報訪問時說,若美中貿易
戰持續,整合數十年的全球市場恐會分裂。
對此,柯德洛不客氣地回應,中國最好做他們該做的事,在相關
問題上作出有意義的實質改變,「這樣我們就可以達成協議,對
這個世界才是好事」。
他強調,美國也想看到零關稅、零非關稅障礙及零補貼的自由貿
易世界,但在世界貿易組織(WTO)架構下,中國長期以來違反
規則,「這樣的自由貿易真的公平」?
他又說,這麼久以來,總算有川普這樣的美國總統願挺身而出解
決問題,「兩黨過去有哪一個總統這麼做」,而世界其他國家也
同意美國的看法。
被視為對中鷹派色彩濃厚的波頓(John Bolton)則補充,川普
和習近平已培養非常正面的關係,藉由多次會面、通電,溝通各
自的國家利益。波頓並不預期川普和習近平在這次會面後能達成
「實質協議」,但應會有能讓雙方官員持續推動解決相關議題的
進展。
白宮指出,除和習近平會面,川普還將在G20峰會期間,與日本
首相安倍晉三、俄羅斯總統蒲亭等國領袖,召開多場雙邊與多邊
會談。1071128
3.心得/評論:
中美互嗆成這樣,現在還有哪一間公司廠商在看風向嗎?
海上貨運船隻的動力系統,是不是都應該要升級了……
--
https://tinyurl.com/yadj23xc
2.原文內容:
波頓:不預期川習會能達成實質協議
最新更新:2018/11/28 04:53
(中央社記者鄭崇生華盛頓27日專電)白宮國安顧問波頓今天說
,不預期美國總統川普和中國國家主席習近平本週會面後,會達
成「實質協議」。白宮經濟顧問柯德洛則補充說,中國若不改變
,川普樂於捍衛關稅政策。
白宮20天後再次舉行新聞簡報會,柯德洛(Larry Kudlow)說明
即將於20國(G20)集團峰會期間舉行「川習會」的相關安排,
包括川普與習近平共進晚餐時的話題將圍繞貿易。
柯德洛說,川普認為,美、中之間達成協議的可能性很高,川普
對此持開放態度,然而一些特定條件必須達成。
柯德洛重申,川普認為,美國一貫立場是在包括智慧財產權竊取
、強制技術轉移、關稅與非關稅障礙、企業所有權等議題上,中
國必須解決與改變,貿易必須以「公平互惠」為前提。
柯德洛表示,儘管關稅並非川普政府的優先選項,但如果川習會
後,中國仍無法在上述相關問題做出實質改善,川普會樂於捍衛
關稅政策,除明年可能將總值2500億美元的中國產品稅率升高至
25%,亦可能對另一批2670億美元的中國商品課徵關稅,這也箭
在弦上。
柯德洛強調,美國現在經濟非常好,但中國不是,「美國經濟現
況比中國好太多了」,這是川普政府樂於持續捍衛關稅政策的主
因。
中國駐美大使崔天凱昨天接受華爾街日報訪問時說,若美中貿易
戰持續,整合數十年的全球市場恐會分裂。
對此,柯德洛不客氣地回應,中國最好做他們該做的事,在相關
問題上作出有意義的實質改變,「這樣我們就可以達成協議,對
這個世界才是好事」。
他強調,美國也想看到零關稅、零非關稅障礙及零補貼的自由貿
易世界,但在世界貿易組織(WTO)架構下,中國長期以來違反
規則,「這樣的自由貿易真的公平」?
他又說,這麼久以來,總算有川普這樣的美國總統願挺身而出解
決問題,「兩黨過去有哪一個總統這麼做」,而世界其他國家也
同意美國的看法。
被視為對中鷹派色彩濃厚的波頓(John Bolton)則補充,川普
和習近平已培養非常正面的關係,藉由多次會面、通電,溝通各
自的國家利益。波頓並不預期川普和習近平在這次會面後能達成
「實質協議」,但應會有能讓雙方官員持續推動解決相關議題的
進展。
白宮指出,除和習近平會面,川普還將在G20峰會期間,與日本
首相安倍晉三、俄羅斯總統蒲亭等國領袖,召開多場雙邊與多邊
會談。1071128
3.心得/評論:
中美互嗆成這樣,現在還有哪一間公司廠商在看風向嗎?
海上貨運船隻的動力系統,是不是都應該要升級了……
--
All Comments