http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/6230980.shtml
標普：歐銀 還得增資3550億美元
【經濟日報╱編譯于倩若／綜合外電】 2011.03.24 03:28 am
信用評等機構標準普爾公司（S&P）23日發表報告指出，假如債券殖利率「急劇」攀升，
且經濟「嚴重」萎縮，歐洲銀行需要新增多達2,500億歐元（3,550億美元）的資本。在最
糟糕的場景下，「歐豬五國」與英、法、德2015年的總借貸需求將超過2兆歐元。
標普想像2011年到2015年可能發生的三個階段，包括升息引發殖利率飆升、較虛弱主權國
家進入市場的管道受限，以及希臘、愛爾蘭、葡萄牙和西班牙等國陷入「非常嚴重」的衰
退。
標普的報告以99家金融機構為樣本，涵蓋七成的歐洲銀行體系，標普認為其中的22家業者
合計需要新增1,610億歐元的資金。歐洲整個歐洲銀行體系需要2,000億到2,500億歐元，
約相當於這些銀行所在國家經濟產值的2%。
由駐巴黎信貸長岡昆（Blaise Ganguin）和歐洲經濟學家錫克斯（Jean-Michel Six）領
軍的標普分析師團隊在報告中指出：「要是假想的情景成真，會對西歐國家信譽產生廣泛
的嚴重衝擊，會導致西歐各主權國家的債務水準大幅升高；這顯然不是可持續的財政狀況
。」
標普說，在極端壓力的情況下，2015年希臘的總借貸需求會增至1,790億歐元，遠高於基
本情況下的570億歐元；愛爾蘭會倍增至380億歐元，高於基本情況下的190億歐元；西班
牙2015年的總借貸需求也會暴增逾一倍至3,460億歐元。
希臘、葡萄牙、愛爾蘭、西班牙和義大利（即歐豬五國PIIGS），加上法德英三國2015年
的借貸需求合計將突破2兆歐元，高於基本情況下的1.4兆歐元。
標普也說，若從絕對數字看，西班牙銀行體系將受創最深，需要近640億歐元的資金支持
，約相當於經濟產值的6%。
若從資金需求相對於經濟規模來看，希臘將受創最重，該國銀行體系會需要340億歐元的
支持，相當國內生產毛額（GDP）的15%。
--
標普：歐銀 還得增資3550億美元
【經濟日報╱編譯于倩若／綜合外電】 2011.03.24 03:28 am
信用評等機構標準普爾公司（S&P）23日發表報告指出，假如債券殖利率「急劇」攀升，
且經濟「嚴重」萎縮，歐洲銀行需要新增多達2,500億歐元（3,550億美元）的資本。在最
糟糕的場景下，「歐豬五國」與英、法、德2015年的總借貸需求將超過2兆歐元。
標普想像2011年到2015年可能發生的三個階段，包括升息引發殖利率飆升、較虛弱主權國
家進入市場的管道受限，以及希臘、愛爾蘭、葡萄牙和西班牙等國陷入「非常嚴重」的衰
退。
標普的報告以99家金融機構為樣本，涵蓋七成的歐洲銀行體系，標普認為其中的22家業者
合計需要新增1,610億歐元的資金。歐洲整個歐洲銀行體系需要2,000億到2,500億歐元，
約相當於這些銀行所在國家經濟產值的2%。
由駐巴黎信貸長岡昆（Blaise Ganguin）和歐洲經濟學家錫克斯（Jean-Michel Six）領
軍的標普分析師團隊在報告中指出：「要是假想的情景成真，會對西歐國家信譽產生廣泛
的嚴重衝擊，會導致西歐各主權國家的債務水準大幅升高；這顯然不是可持續的財政狀況
。」
標普說，在極端壓力的情況下，2015年希臘的總借貸需求會增至1,790億歐元，遠高於基
本情況下的570億歐元；愛爾蘭會倍增至380億歐元，高於基本情況下的190億歐元；西班
牙2015年的總借貸需求也會暴增逾一倍至3,460億歐元。
希臘、葡萄牙、愛爾蘭、西班牙和義大利（即歐豬五國PIIGS），加上法德英三國2015年
的借貸需求合計將突破2兆歐元，高於基本情況下的1.4兆歐元。
標普也說，若從絕對數字看，西班牙銀行體系將受創最深，需要近640億歐元的資金支持
，約相當於經濟產值的6%。
若從資金需求相對於經濟規模來看，希臘將受創最重，該國銀行體系會需要340億歐元的
支持，相當國內生產毛額（GDP）的15%。
--
All Comments