日銀干預升值撒1兆日圓 - 美元

Ref. http://tinyurl.com/27dgejn

日銀干預升值撒1兆日圓

2010-09-16 01:18∣工商時報∣記者蕭美惠／綜合外電報導

　 暌違6年之後，日本菅直人政府於周三進場干預匯市，為展現決心，至少砸下1兆日圓
（近120億美元）買入美元，促使美元兌日圓匯率脫離15年谷底，彈升至85日圓上方。

　1;33日本政府並表示，將不會沖銷干預部位，會把資金留在金融體系，等於在阻升日圓的
同時，進一步量化寬鬆。匯市已預期，日本周四還將持續進場干預。

　 在菅直人續任首相，確立政權的翌日，日本銀行（央行）立即奉財務省指示，在周三
東京午盤出手干預，而且干預的前幾分鐘便大力買進至少3,000億日圓（36億美元）。美元
馬上由前晚紐約盤創下的15年低點82.87日圓，彈升逾2日圓到85日圓以上。紐約盤中為1美
元兌85.62日圓。

　日本財務大臣野田佳彥在干預之後20分鐘召開緊急記者會，表示日本已經處於「嚴峻
的經濟狀況」，周三出手的目的是要狙擊日圓投機客。

　 日本銀行總裁白川方明發表聲明表示，此舉預料將可穩定匯率，日銀也將維持「強力
的貨幣寬鬆」。因此，日銀預料將把大量日圓留在資本市場，而不像以往進行沖銷，這樣
不但可延長干預的效果，同時達到進一步寬鬆，減輕通貨緊縮的壓力。

　 日銀為了宣示阻升日圓的決心，日本並且不停地買進，支撐美元在紐約盤中仍維持在
85日圓水準（見右圖）。交易員估計，日銀首日至少拋售1兆日圓。

　 日本意外干預匯市，激勵日本出口股，帶動日經指數周三大漲2.3％，收在9,516.56點
。

　日本周三設法讓美元挺住在85日圓水準，市場人士於是臆測這可能是日銀的一個目標
價位。但是日本企業界的目標更高，本田和索尼等出口大廠馬上為日本政府聲援打氣，日
本商工會會長岡村正表示，美元最好是升到95日圓價位。

　 不過，日本這次應是單方面進場，而未獲得其他工業國家聯手干預，美國、歐洲、英
國、瑞士等國央行均表示不願對日本干預置評。

　（相關新聞見A2）

--