日釋千億美元緊急金 阻升日圓 - 投資

眾人看衰……

--

Ref. http://tinyurl.com/3hlvgwb

日釋千億美元緊急金 阻升日圓

加強監控外匯交易 市場唱衰「孤掌難鳴」

蘋果日報 2011年08月25日【邱柏達╱綜合外電報導】

日本政府試圖解決日圓強勢匯價問題，日本財務大臣野田佳彥昨誓言將加強投資波動控管
機制，宣布自9月起要求相關金融機構披露交易部位，並推出1000億美元（2.9兆元台幣）
信貸措施希望抑制日圓升值。

日圓昨未明顯貶值

日本政府最新抑制日圓措施一出，日圓匯價並未明顯趨貶，波動不大，一度小幅貶值0.13%
，經濟學家認為，日本政府當前政策阻升日圓匯價效果將有限。日本阻升日圓政策效果恐
不佳，加上日本主權信評遭降，拖累日股昨下跌1.07%。

野田佳彥宣布：「日本政府將成立規模達1000億美元緊急信貸資金，將釋出外匯存底予日
本國際合作銀行（Japan Bank for International Cooperation，JBIC）承作管理，鼓勵
日本企業能將日圓轉換成外幣資產，並協助日本企業進行海外購併、以協助獲取相關資源
。」

籲企業轉外幣資產

野田佳彥還說：「財務省將加強外匯市場監控，要求主要金融機構每2天揭露交易部位，相
關措施將從9月底開始實施。」日本自1998年修法來首度實施披露外匯交易部位規定。日本
央行（Bank of Japan，日銀）昨聲明強調，日銀支持日本財務省相關措施，預期將有助於
穩定外匯市場，日銀也將繼續密切監控外匯市場波動，及對經濟和物價的衝擊影響。

但美國銀行美林（Bank of America Merrill Lynch）外匯策略分析師藤井知子直言：「
投資市場推升日圓升值壓力龐大，日本政府措施孤掌難鳴作用不大，相關措施恐難抑制日
圓匯價漲勢。」

全球最大債券基金公司太平洋投資管理公司（Pacific Investment Management Co.，
PIMCO）投資組合管理部門主管正直知哉說：「穆迪調降日本信評預估對於投資市場動向
衝擊不大，而日圓走勢也無趨向貶值跡象，日圓升勢恐持續。」

日本政府因應日圓劇烈波動最新措施

措施╱內容

◎外匯監控措施

●此為1998年修法來首度實施披露外匯交易部位規定
●30家金融機構約每2天呈報1次，估9月底施行
●僅希望公開交易資訊，但未明確規定呈報不實相關罰則

◎1000億美元 信貸措施

●日本以低利釋出外匯存底予日本國際合作銀行管理
●該信貸措施實施時間為期1年
●鼓勵企業將日圓兌換外幣計價資產、海外購併，協助企業獲得資源

資料來源：綜合外電

--