日相：隨時準備再進場 - 美元

Ref. http://tinyurl.com/257cjnq

日相：隨時準備再進場

2010-09-17 01:11｜工商時報∣記者蕭美惠／綜合外電報導

　 延續前日的大手筆干預，日本菅直人政府周四表示已準備好隨時再度進場，匯市猜測
美元一旦跌落85日圓，日本就可能再度干預匯市。同時，日銀周四在例行貨幣市場操作時
，並未沖銷拋售日圓的部位，而留下1兆日圓在金融體系，證明日銀將以進一步寬鬆來支
持菅內閣打壓強勢日圓的行動。

　 周三，日本由亞洲時段開始拋售日圓，一直持續到歐洲和美國時段，市場人士估計，
累計下來達2兆日圓（230億美元），打破單日干預金額紀錄。不過，周四在亞洲時段，並
未見日本干預的跡象。

　 對日本干預之舉，美國歐巴馬政府迄未發表評論，但美國眾議院歲計委員會主席李文
（民主黨籍）批評，日本干預日圓匯率之率「極為惱人」，歐元區財長集團主席容克表示
日本的策略「並不恰當」。

　 對此，日本首相菅直人態度強硬地表示：「如果日圓急速波動損及日本企業在國內投
資的意願，而迫使他們將工廠移到海外，以致就業情況進一步惡化，波及政府打擊通縮的
行動，我將採取果決行動。」

　 周四紐約早盤，美元保持堅挺在兌85.68日圓。一些外匯交易員認為，美元若再失守85
日圓，便可能觸發另一回合干預。

　同時，日銀並未沖銷干預部位，而是在周四例行貨幣市場操作，挹注1兆日圓到金融體
系，金額高於市場預測的7,000億日圓。日本各期公債周四全面上漲，指標的10年期公債殖
利率揚升0.5個基點，來到1.045％。

　瑞穗證券首席市場分析師三浦徹也表示，日本政府進行6年來首次的干預匯市，已使得
日銀政策轉向進一步量化寬鬆，日本債市反而成為干預日圓的最大受益資產部門。

--