日央行再砸10兆日圓 推貨幣寬鬆 - 美元

日央行再砸10兆日圓 推貨幣寬鬆

【聯合晚報╱編譯陳澄和／路透東京19日電】

2012.09.19 02:50 pm

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/7373681.shtml

日本銀行19日宣布額外的貨幣寬鬆措施，將擴增資產收購基金10兆日圓(1280億美元)，總
額提高到80兆日圓。央行並且一致決議，將基準利率維持在介於0與0.1%之間。

全球需求減弱，加上與中國的緊張關係升高，可能傷及近期復甦的機會，日本銀行於是決
定再次寬鬆貨幣政策。

日銀19日決定擴大現行的資產購買與貸款計畫，充實10兆日圓的銀彈，總額達到80兆日圓
，新增的資金將用於購買政府公債與國庫貼現票券。

日本銀行的新措施比市場預期提前一個月出現，消息公布後，東京股市升到四個月來的新
高，日圓匯價則明顯挫落。東京股市中午12 時19分時，日經指數大漲147.39點或1.62%，
報9271.16點。日圓匯價報79.02日圓兌1美元，低於消息公布前的78.70日圓兌1美元。

日本銀行的聲明表示：「我們預期今天的決議..... 能協助日本經濟在物價穩定的情況下
，重返持續成長的道路。」

美國聯準會上周的刺激措施已對日本央行構成額外的壓力，必須跟進採行寬鬆措施，以支
撐日本經濟，並緩和日圓強勢與歐債危機加深帶來的壓力。

此外，日本與最大貿易夥伴中國的領土糾紛升高，也讓日本決策者大為頭痛，憂心出口受
阻的影響可能更形嚴重。

日本銀行的聲明並且降低對經濟的評估，表示經濟增長已經停止。日本銀行上個月的評估
曾說，經濟在強健的國內需求支持下，已開始溫和地升溫。

央行也把達到資產收購的整體目標的期限延長六個月，直到2013年12 月。

日本銀行2月間設定1%的通貨膨脹目標並寬鬆貨幣政策，4月時再次宣布寬鬆措施，此後就
一直按兵不動，寄望出口會很快升溫，並協助經濟重新溫和復甦。

不過，日本第二季的成長幅度不如預期，分析師如今認為，歐債危機與中國成長減緩可能
讓日本今年內的成長陷於停頓。


--

--