Ref. http://tinyurl.com/26jcld9
日圓勁升 政府不出手
2010-07-28 00:49∣工商時報∣記者吳慧珍／綜合外電報導
http://camera.chinatimes.com/newsphoto/2010-07-28/450/A05A00_P_02_01.JPG
日本財務大臣野田佳彥對近來日圓升值走勢一直保持緘默，市場認為由此顯示，日本當局
短期內不會改變其6年來不進場干預的政策。
圖／美聯社
--
日圓近來升勢不斷恐損及經濟，引發外界揣測日本當局準備進場干預，但現任日本財
務大臣野田佳彥有別於前財相菅直人高調主張弱勢日圓的立場，對於日圓走強一直保持緘
默，意味日圓匯率目前似無干預必要。
彭博社報導，自歐盟上周公布銀行壓力測試報告後，日圓對美元匯率一路攀至近7個月
高點，財相野田周二被記者詢及此問題時不願多作回應，僅表示投資人對此測試結果多表
歡迎。
日圓對美元匯率周二一度走升到86.99對1美元，接近86.27的7個月高點。
上周日本經濟產業大臣直嵨正行曾警告，日圓升值將危及日本經濟擴張，日本內閣府
政務官津村啟介也直指當前日圓匯率「有點高過頭」。
即便內閣同僚相繼出言表達對日圓漲勢的憂心，但野田佳彥仍不願對是否出手阻升明
確表態，與前任財相菅直人接任首相後宣示的弱勢日圓政策似乎背道而馳。
摩根大通駐東京資深經濟學家安達（Masamichi Adachi）指出，日圓在投資人眼中已
成了相對安全的資產，因而帶動日圓走揚，如果現在刻意打壓，可能是無功而返。他認為
野田就是意識到這一點才選擇按兵不動。
一些分析師表示，儘管過去3個月來，日圓對美元及對歐元匯率分別勁漲7.2％和8.6％
，但日本財務省應會繼續維持其自2004年以來連續6年不干預匯市的立場。
瑞銀駐新加坡首席外匯策略師Mansoor Mohi-uddin表示，只要美國華府持續向中國施
壓要求人民幣升值，日本官員進場干預日圓匯率的意願應不大，他周二書面指出，「日本
著手打壓日圓匯率的可能性似乎不高。」
不過沒人敢保證日本政府會任由日圓升值，包括瑞穗證券資深分析師野路（Makoto
Noji）在內的市場專家皆提到，一旦日圓觸及去年11月締造的84.83日圓對1美元的14年高
點，財相野田恐怕得被迫棄守現行的不干預策略。
--
日圓勁升 政府不出手
2010-07-28 00:49∣工商時報∣記者吳慧珍／綜合外電報導
http://camera.chinatimes.com/newsphoto/2010-07-28/450/A05A00_P_02_01.JPG
短期內不會改變其6年來不進場干預的政策。
圖／美聯社
--
日圓近來升勢不斷恐損及經濟，引發外界揣測日本當局準備進場干預，但現任日本財
務大臣野田佳彥有別於前財相菅直人高調主張弱勢日圓的立場，對於日圓走強一直保持緘
默，意味日圓匯率目前似無干預必要。
彭博社報導，自歐盟上周公布銀行壓力測試報告後，日圓對美元匯率一路攀至近7個月
高點，財相野田周二被記者詢及此問題時不願多作回應，僅表示投資人對此測試結果多表
歡迎。
日圓對美元匯率周二一度走升到86.99對1美元，接近86.27的7個月高點。
上周日本經濟產業大臣直嵨正行曾警告，日圓升值將危及日本經濟擴張，日本內閣府
政務官津村啟介也直指當前日圓匯率「有點高過頭」。
即便內閣同僚相繼出言表達對日圓漲勢的憂心，但野田佳彥仍不願對是否出手阻升明
確表態，與前任財相菅直人接任首相後宣示的弱勢日圓政策似乎背道而馳。
摩根大通駐東京資深經濟學家安達（Masamichi Adachi）指出，日圓在投資人眼中已
成了相對安全的資產，因而帶動日圓走揚，如果現在刻意打壓，可能是無功而返。他認為
野田就是意識到這一點才選擇按兵不動。
一些分析師表示，儘管過去3個月來，日圓對美元及對歐元匯率分別勁漲7.2％和8.6％
，但日本財務省應會繼續維持其自2004年以來連續6年不干預匯市的立場。
瑞銀駐新加坡首席外匯策略師Mansoor Mohi-uddin表示，只要美國華府持續向中國施
壓要求人民幣升值，日本官員進場干預日圓匯率的意願應不大，他周二書面指出，「日本
著手打壓日圓匯率的可能性似乎不高。」
不過沒人敢保證日本政府會任由日圓升值，包括瑞穗證券資深分析師野路（Makoto
Noji）在內的市場專家皆提到，一旦日圓觸及去年11月締造的84.83日圓對1美元的14年高
點，財相野田恐怕得被迫棄守現行的不干預策略。
--
All Comments