[新聞] 大師預測2010：中國操縱外匯 將危害全球 - 經濟

※ [本文轉錄自 Stock 看板]

作者: smail363 (呵呵) 看板: Stock
標題: [新聞] 大師預測2010：中國操縱外匯 將危害全球
時間: Sat Jan 2 14:51:08 2010

1.原文連結：http://epochtimes.com/b5/10/1/2/n2773564.htm

2.內容：【大紀元1月2日訊】〔自由時報編譯劉千郁／綜合報導〕諾貝爾經濟學獎得主克
魯曼昨日於紐約時報專欄撰文表示，2010年是中國主導的一年，但絕非好現象，因中國刻
意操縱外匯政策將危害全球。


蠻橫阻礙升值 保競爭優勢

克魯曼說，在這個習慣上預測新的一年走勢的時刻，他預測今年中國將成為全球金融與貿
易的主導力量。中國刻意操縱匯率、維持外匯存底的高水準，在全球經濟依舊頹靡的當下
，這實在是壓榨其他國家的作法。

他強調，人民幣匯率不像美元、歐元等其他貨幣自由波動，而是訂在六．八人民幣兌換一
美元附近。過於低估的匯率使中國製造業享有高度成本競爭優勢，也造成鉅額的貿易盈餘
。

克魯曼說，在正常情況下，貿易盈餘與國外投資造成的美元流入會推升人民幣匯率，但是
中國限制資金流入，甚至買入美元存放在國外，一邊快速累積外匯存底、但一方面卻沒有
讓人民幣做適當的升值。

過去中國高額外匯存底投資在美國債券上，成為維持低利率的藉口，不過低利率的結果卻
造成了美國房市泡沫。

現在全球低成本資金到處都是，利率接近零，中國有沒有買美國國債已經沒有差別。


壓榨他國 維持高外匯存底

此外，中國高額貿易盈餘奪取了其他經濟低迷國家的需求，根據克魯曼的估計，在接下來
幾年，中國的措施將進一步造成美國一百四十萬人失業。

中國拒絕承認問題，中國國務院總理溫家寶駁斥其他國家的不滿意見；溫家寶不認同國外
一邊要求人民幣升值、一邊採取保護措施的作法。

克魯曼表示，其他國家的確採取溫和的保護措施，因為人民幣拒絕升值，而且大部分的措
施都是恰當的。

他說：「我最常聽見兩個不應該反對中國政策的理由，沒一個站得住腳。」

第一，有人說，如果中國大量拋售美元將摧毀美國經濟，這是不正確的，中國同樣也會因
此蒙受損失。現在低成本資金到處都是，如果中國拋售美元，利率也不會上升，只會使得
美元貶值；如此一來還有助美國出口競爭與就業，我們還要感謝中國人。

第二，有人認為不論如何，保護主義總是壞事。不過這樣的看法在失業率高漲的當下並不
適用。根據美國首位獲得諾貝爾經濟學獎的已故經濟學家薩繆森（Paul Samuelson )的看
法，在不充分就業的情況下，出口穩定的國家可說是偷走了其他國家的就業機會，人為操
縱的匯率會造成大問題。解決的方法就是讓匯率回到應有水準，而這正是中國拒絕實行的
措施。


大師籲中放手 避免貿易戰

克魯曼強調，中國匯率政策造成的問題日益擴大，他呼籲中國放棄操作匯率的作法，否則
溫和的貿易保護手段可能越演越烈，造成嚴重的後果。

另外，根據外電的統計，2005年7月中國政府開放人民幣有限度的浮動機制，中間價格為
一美元兌八．一一人民幣，維持上下一％波動。但自2008年第四季全球金融危機以來，中
國暫停升值，將人民幣維持在一美元兌六．八三人民幣附近。

中國2005年開放有限度浮動匯率，當年年底外匯存底為八千多億美元，目前外匯存底超過
兩兆美元，成長一．五倍，人民幣卻僅僅升值約兩成，政府的介入是最大的原因。


3.心得/評論：要玩就要遵守遊戲規則咩

--