我適合轉行專利工程師嗎? - 專利

先介紹一下我的背景

加拿大滑鐵廬大學 物理系 學士 輔系是數學

在物理系的課程主要是修應用物理方面,
包含粗淺的數位及類比電子,還有半導體相關的固態物理
出社會後就沒有再接觸了. 但翻譯名詞或讀文件找關鍵字應該都沒問題
(叫我算wave function就算不出來了 orz)

數學系的課程則是程式設計方面較多.
回台灣後找工作也是找程式設計方面的工作
就一路在科技業當了7年的軟韌體工程師到現在

英文流利, 畢竟從高二到大學畢業在加拿大待了6年

日文是自己有興趣, 慢慢學了2-3年到現在
大約N3程度(看得懂卡通 XD) 預計年底考N2,
可以對話溝通,上網配合google翻譯查資料看技術文件
但離N1或可以翻譯還差非常遠
(若是下班時間讀,預估大概要再讀1-2年可以有N1程度)

完全沒有專利或法律背景,
跟專利最接近的一次大概是公司有個東西想要申請專利
請我去幫忙看翻譯成英文的專利申請書,
(然後因為實在翻譯的太爛,一句話沒有主詞沒有動詞沒有受詞,所以被我退了3次 XD)

因為公司因素, 決定請育嬰假後離職.
現在在思考未來轉職方向
實在不想再繼續當RD了, 而且很想找個可以運用英文及日文的工作
(英文不用都銹掉了,跟同學聊天都會lag)

找到專利工程師這個工作
不像科技業需要賣肝,可以獨立作業, 學成之後有機會可以以接案的方式工作
實在很適合媽媽啊!! (還是我想得太美好了?)

爬文看到,專利工程師好像需要碩士? 而且以電機與機械為主
不知道以我的學經歷, 直接投履歷給專利事務所有機會嗎?

若有, 待遇大約可以要求多少?

(爬文得知訓練一個專利工程師約需2年
但訓練期間果少於40k/月, 2年後如果少於50K/月
我還是回去當RD好了. >"<)

另外, 因為有個6個月給政府養的假, 如果想要接觸專利方面
是否有什麼書可以看?


--