※ 引述《TZUYIC (Je T'aime Celine)》之銘言：
: 不過，彭淮南表示，目前希臘國會約300席，反對黨反對公投，執政黨150席中只要一席不
: 過，公投就過不了了，因此公投通過的難度相當高。但遺憾的是，上周末希臘和德、法結
: 論中並未提出公投一事，待通過後又突然提出公投，這對金融市場確實帶來很不安的變數
: ，對金融市場、投資人無疑是個「炸彈」。
http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-15552524
希臘內閣全體決通過公投案，送交國會，星期五表決。
不過彭淮南「稍微」失真了一點：
Pasok now has a narrow majority in parliament - 152 out of 300 seats.
Mr. Papandreou is battling to hold the party together.
==
原文還提及了：
(1) 實際公投的日期未定（「目前」的說法是，若國會通過，則明年一月公投）
(2) 公投的內容，由於要依照最後一刻 bailout plan 的內容去寫，所以也還
沒完全敲定。
(3) 如果 Papandreou 的公投案無法在星期五的國會過關，他要嘛找別的政黨
組成新的執政聯盟（但顯然有困難），要嘛就解散國會重新改選；兩者應
該都趕不上希臘國庫破產的時間。
==
跟這篇 BBC 的文章無關。CNN 今天提到一個民調：希臘人反對「打五折後的
bailout plan 」（打五折後做的民調）的比率是 60%，但贊成留在歐元區的
比率則是 70%。
希臘人是得了集體精神分裂症嗎？
==
找到了，這裡：
http://edition.cnn.com/2011/11/02/world/europe/greece-debt/
A weekend survey in Greece found nearly 60% opposed the debt deal reached
last week in Brussels.
But other surveys have shown a more complicated picture.
A survey carried out last week by Kappa Research for the Greek daily
newspaper To Vima showed a majority of Greeks wanted a referendum on the
international rescue plan, and that more would oppose it than accept it.
But in the same survey, 70% of Greeks wanted to stay in the euro, according
to RBS European Economics -- a result that may not be possible if they vote
"no" on the referendum.
(1) 民調一：百分之六十的人反對 bail-out plan
(2) 民調二：多數希臘人民希望能拿到 bail-out plan 的公投票，而且多數想投反對票
(3) 但在民調二當中，百分之七十的人想留在歐元區。
神經病。
--
: 不過，彭淮南表示，目前希臘國會約300席，反對黨反對公投，執政黨150席中只要一席不
: 過，公投就過不了了，因此公投通過的難度相當高。但遺憾的是，上周末希臘和德、法結
: 論中並未提出公投一事，待通過後又突然提出公投，這對金融市場確實帶來很不安的變數
: ，對金融市場、投資人無疑是個「炸彈」。
http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-15552524
希臘內閣全體決通過公投案，送交國會，星期五表決。
不過彭淮南「稍微」失真了一點：
Pasok now has a narrow majority in parliament - 152 out of 300 seats.
Mr. Papandreou is battling to hold the party together.
==
原文還提及了：
(1) 實際公投的日期未定（「目前」的說法是，若國會通過，則明年一月公投）
(2) 公投的內容，由於要依照最後一刻 bailout plan 的內容去寫，所以也還
沒完全敲定。
(3) 如果 Papandreou 的公投案無法在星期五的國會過關，他要嘛找別的政黨
組成新的執政聯盟（但顯然有困難），要嘛就解散國會重新改選；兩者應
該都趕不上希臘國庫破產的時間。
==
跟這篇 BBC 的文章無關。CNN 今天提到一個民調：希臘人反對「打五折後的
bailout plan 」（打五折後做的民調）的比率是 60%，但贊成留在歐元區的
比率則是 70%。
希臘人是得了集體精神分裂症嗎？
==
找到了，這裡：
http://edition.cnn.com/2011/11/02/world/europe/greece-debt/
A weekend survey in Greece found nearly 60% opposed the debt deal reached
last week in Brussels.
But other surveys have shown a more complicated picture.
A survey carried out last week by Kappa Research for the Greek daily
newspaper To Vima showed a majority of Greeks wanted a referendum on the
international rescue plan, and that more would oppose it than accept it.
But in the same survey, 70% of Greeks wanted to stay in the euro, according
to RBS European Economics -- a result that may not be possible if they vote
"no" on the referendum.
(1) 民調一：百分之六十的人反對 bail-out plan
(2) 民調二：多數希臘人民希望能拿到 bail-out plan 的公投票，而且多數想投反對票
(3) 但在民調二當中，百分之七十的人想留在歐元區。
神經病。
--
All Comments