平均3千盲胞才1台請給視障友善ATM！ - 銀行

By Anonymous
at 2014-01-16T11:14

Table of Contents

平均3千盲胞才1台請給視障友善ATM！

【聯合晚報╱記者張文馨/台北報導】

新聞圖片：
http://uc.udn.com.tw/NEWS/MEDIA/8427057-3317547.jpg

自動提款機ATM愈來愈普及，也讓民眾轉帳、繳款、領錢愈來愈方便。但現行ATM介面對視
障者極不友善，全台灣18萬視障者，至今都難以完全獨立操作ATM。中華民國視障者家長
協會秘書長藍介洲指出，視障者使用ATM，第一次都必須依靠親友協助強記，之後還靠多
次嘗試錯誤，才能熟能生巧；而ATM「進化」成液晶面板後，更讓原來學會自行操作的視
障者再被打回原點，連靠觸摸摸索鍵盤都不可得。

跟著藍介洲實際操作一次ATM，不同於其他民眾聽ATM指示就可輕鬆選定按鈕，視障者必須
強記ATM上鍵盤的順序，例如，按鍵上有個小凸點的是數字5，其它0到9的數字，必須以5
為中心上下前後左右摸索；大家最常用的「提款」鍵，則在一般按鍵式提款機的左下起第
二個按鍵，至於提款以外的事情，例如匯款、轉帳，藍介洲說：「我想都不敢想」。

全台目前僅有62台為視障者設計的ATM，平均3000位盲胞才有一台。

藍介洲指出，許多視障者第一次學用ATM，都是由極信任的朋友或家人陪同，並現場「讀
」出「這一台」ATM的操作方式，讓他們記在腦中，而且不能隨便換提款機；像他自己不
想常麻煩別人，尤其錢財之事涉及隱私及安全，因此一般要轉帳或是查詢餘額等基本功能
，他都用盲人電腦透過網路銀行辦理，唯獨取款，一定要透過ATM。

但視障者操作ATM有如要「過五關斬六將」，就算強記了一切步驟，最怕意外狀況發生。
藍介洲說，曾經有視障朋友領錢時，碰上ATM更新軟體，朋友當場「當機」，連退出提款
卡都找不到方法，最後只有等人來救他；過去更曾發生，一位視障朋友長期依賴特定的朋
友代領錢，結果被朋友五鬼搬運分階段「借走」數十萬元，人就消失無蹤，所幸1年後朋
友終於出現還錢。

即使有這麼多難關，視障者仍努力一關關克服，但碰上最新科技觸控面板，大家就只能「
舉手投降」。中華民國無障礙科技發展協會處長楊聖弘解釋，配備觸控面板的ATM會提供
語音，在一般民眾插入提款卡、輸入密碼後，系統就會詢問你要「什麼服務」，但之後就
陷入一片安靜，「視障朋友既讀不到面板上的字，ATM也感覺不到站在面前視障者的焦慮
」。

楊聖弘說，其實部分金融機構已注意到此問題，陸續設置視障ATM，但不只視障ATM數量仍
相當稀少，對外也宣傳不足，導致很多視障朋友都不知情，只能繼續自力救濟。

全文網址: 平均3千盲胞才1台請給視障友善ATM！ | 生活新聞 | 生活消費 | 聯合新聞
網 http://udn.com/NEWS/LIFE/LIF1/8427057.shtml#ixzz2qWm2n5VA
Power By udn.com

--
★在銀行上班的工具書：『即選即用銀行英語字彙』★
https://www.iread.com.tw/ProdDetails.aspx?prodid=B000230934
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010573462

--

Tags: 銀行