http://udn.com/news/story/6811/1006476
2015-06-21 13:59:51 聯合晚報 編譯陳世欽／綜合報導
及時行樂 民眾擠進雅典餐廳
希臘人不確定他們的銀行周一是否會正常營運，也不知道本月結束後，歐元是否繼續在希
臘流通；然而大批希臘人20日擠爆首都雅典的餐廳及酒吧，藉以暫將近年來始終揮之不去
的煩惱拋到腦後。
一般希臘人不僅對此感到厭倦，而且產生宿命的心態。49歲的雅典市民瑪麗泰蕾絲．艾特
洛表示：「感覺有點像龐貝末日前夕，『管它的，我要外出和好友們喝幾杯』。有些人說
，他們未付電費或房租，不過他們還是要出去。」
國家逐漸接近危機的最高峰之際，雅典市區並未出現明顯的恐慌；至少目前如此。銀行外
並未出現人龍，民眾也未在超市恐慌搶購民生必需品。
艾特洛表示：「人們已產生某種程度的疲倦與譏諷心態，因為這種局面已經持續5年；我
們即將進入聽天由命的心理階段：無論會發生什麼事，隨它去。」
防擠兌 政府將禁民眾提領
未來幾天的可能發展是災難的宏觀經濟版本。銀行出現擠兌潮將是第一個惡兆。果真如此
，希臘政府將被迫實施資本管制，同時禁止民眾提領。
僅在19日，希臘人就提領15億歐元的銀行帳戶存款，使上周提領的總額達到50億歐元；歐
洲央行當天應希臘的要求，宣布把對希臘的「緊急流動性援助」（ELA）上限再增加17億
5000萬歐元，以確保希臘各銀行22日可以正常營運，23日以後的事態發展則在未定之天。
下一個階段的災難是，希臘未能於本月30日的最後期限屆滿前，償還積欠國際貨幣基金（
IMF）的15億歐元貸款；如果希臘正式倒債，可能被迫退出歐元區甚至歐盟。
「我們不確定可拿到退休金」
如此局面下，希臘人只能承受深刻的不確定感。艾特洛表示：「就像肚子裡有鉛。你無法
規畫未來，不確定絕對可以拿到退休金。我們不知道未來一周或一個月會發生什麼。」
--
貨幣背後的秘密全五集(英文+中文簡體字幕)
第1集 通貨VS貨幣:https://www.youtube.com/watch?v=3mSgRMD53JI
第2集 帝國的七個階段:https://www.youtube.com/watch?v=dJlil9PsxlU
第3集 從美元危機到黄金機會:https://www.youtube.com/watch?v=3at0GReeZ40
第4集 人類史上的最大騙局:https://www.youtube.com/watch?v=B8jUOHe5wIA
第5集 貨幣墮落引發的孿生險象:https://www.youtube.com/watch?v=X_PB_tzCLVU
--
2015-06-21 13:59:51 聯合晚報 編譯陳世欽／綜合報導
及時行樂 民眾擠進雅典餐廳
希臘人不確定他們的銀行周一是否會正常營運，也不知道本月結束後，歐元是否繼續在希
臘流通；然而大批希臘人20日擠爆首都雅典的餐廳及酒吧，藉以暫將近年來始終揮之不去
的煩惱拋到腦後。
一般希臘人不僅對此感到厭倦，而且產生宿命的心態。49歲的雅典市民瑪麗泰蕾絲．艾特
洛表示：「感覺有點像龐貝末日前夕，『管它的，我要外出和好友們喝幾杯』。有些人說
，他們未付電費或房租，不過他們還是要出去。」
國家逐漸接近危機的最高峰之際，雅典市區並未出現明顯的恐慌；至少目前如此。銀行外
並未出現人龍，民眾也未在超市恐慌搶購民生必需品。
艾特洛表示：「人們已產生某種程度的疲倦與譏諷心態，因為這種局面已經持續5年；我
們即將進入聽天由命的心理階段：無論會發生什麼事，隨它去。」
防擠兌 政府將禁民眾提領
未來幾天的可能發展是災難的宏觀經濟版本。銀行出現擠兌潮將是第一個惡兆。果真如此
，希臘政府將被迫實施資本管制，同時禁止民眾提領。
僅在19日，希臘人就提領15億歐元的銀行帳戶存款，使上周提領的總額達到50億歐元；歐
洲央行當天應希臘的要求，宣布把對希臘的「緊急流動性援助」（ELA）上限再增加17億
5000萬歐元，以確保希臘各銀行22日可以正常營運，23日以後的事態發展則在未定之天。
下一個階段的災難是，希臘未能於本月30日的最後期限屆滿前，償還積欠國際貨幣基金（
IMF）的15億歐元貸款；如果希臘正式倒債，可能被迫退出歐元區甚至歐盟。
「我們不確定可拿到退休金」
如此局面下，希臘人只能承受深刻的不確定感。艾特洛表示：「就像肚子裡有鉛。你無法
規畫未來，不確定絕對可以拿到退休金。我們不知道未來一周或一個月會發生什麼。」
--
貨幣背後的秘密全五集(英文+中文簡體字幕)
第1集 通貨VS貨幣:https://www.youtube.com/watch?v=3mSgRMD53JI
--
All Comments