1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/19/5/1/n11225484.htm
2.原文內容：
【大紀元2019年05月01日訊】（大紀元記者張東光綜合報導）在美聯儲於4月30日和5月1
日舉行例行決策會議之際，美國總統川普再度抨擊美聯儲的鷹派立場，呼籲應該降息1%（
目前美國聯邦基本利率為2.25－2.5%），而非只是一味消極地到年底之前維持利率不變，
如此將能推升美國經濟「如同火箭噴發」。
川普週二（4月30日）在推文中稱，「如果我們降低利率（例如1%）和實施量化寬鬆（QE
），經濟就會像火箭一樣噴發。的確，首季GDP增長3.2%確實不錯，但通脹仍然神奇地低
，我們可以同時締造紀錄，讓國債負擔開始變小。」
川普除了抨擊美聯儲主席鮑威爾和聯邦公開市場委員會（FOMC）2018年連續四次升息和祭
出量化緊縮（QT或縮表）之外，也同時罕見地讚揚中國透過降低利率來刺激其經濟的做法
。川普在推文中期許，如果美聯儲也仿效中國的寬鬆作法，美國的經濟將有很大的潛力。
過去兩個月中，川普曾經多次公開批評美聯儲的量化緊縮政策——4月27日在威斯康辛州
的綠灣（Green Bay）的集會中提到一次，4月5日在白宮草坪的記者會上提到了三次，3月
2日在保守政治行動會議（CPAC）上提到了三次。
所謂的量化緊縮（QT）就是量化寬鬆（QE）的反向政策，部分經濟學家認為量化緊縮的威
力不下於升息，川普多次公開抨擊量化緊縮，也顯示他預期該政策對經濟已造成重大傷害
。
自金融風暴後，美聯儲透過量化寬鬆讓該央行的資產負債表膨脹了4.5萬億美元，但現在
以每個月500億美元的速度進行量化緊縮或縮表，2017年底迄今縮表的金額已達5,000億美
元。美聯儲此前承諾在五月將減少縮表的規模，並於今年九月結束縮表。
但從川普的推文看來，美聯儲這樣的動作仍然太過消極，他暗示應該轉為量化寬鬆。川普
此前諷刺美聯儲要去感受市場，不要只根據一些無謂的數據做決策。白宮首席經濟顧問庫
德洛（Larry Kudlow）和美聯儲理事提名人摩爾（Stephen Moore）也都提出類似的意見
。
去年底當美股大跌之際，投資大亨卓肯米勒（Stan Druckenmiller）和前美聯儲理事沃爾
許（Kevin Warsh）不約而同地敦促美聯儲不要在縮表的同時進行升息，這種貨幣政策的
雙刃利劍將威脅美國經濟增長。
川普週二的推文似乎運用了更高明的談判技巧，他沒有說美聯儲官員此時不該升息，而是
進一步提到要降息1%，他也沒說量化緊縮結束的動作太慢，而是直接暗示應該轉為採取量
化寬鬆政策。
川普這樣的評論對美聯儲官員將構成巨大的壓力，因為市場預期美聯儲這次會議只會決策
不升息，不會有其它寬鬆的作為，如果市場參與者週三以後對美聯儲的政策感到失望而出
現股市較大的獲利回吐賣壓，屆時投資人只會歸咎美聯儲寬鬆腳步太慢。川普此舉頗有讓
市場逼著美聯儲就範，朝向寬鬆政策的味道。#
責任編輯：葉紫微
3.心得/評論：
川普真的是很怕呢
不過他跟美國那群主力群 怕是正常的
因為他們借了太多錢 當所有炒作的錢都是借來的
利率就會對他們造成壓力
目前 感覺上他們套了很多多單 也只能繼續拉了
台灣目前也有點這種味道
所以像是最近2454 2408 6269之類的
盈餘跟產品報價不好的狀況 也是得撐著
美國現在那些控制他們國家指數的人
太在乎權力跟金錢 貧富差距一直在擴大
這樣玩下去早晚跟法國一樣 來個黃背心之類的
--
http://www.epochtimes.com/b5/19/5/1/n11225484.htm
2.原文內容：
【大紀元2019年05月01日訊】（大紀元記者張東光綜合報導）在美聯儲於4月30日和5月1
日舉行例行決策會議之際，美國總統川普再度抨擊美聯儲的鷹派立場，呼籲應該降息1%（
目前美國聯邦基本利率為2.25－2.5%），而非只是一味消極地到年底之前維持利率不變，
如此將能推升美國經濟「如同火箭噴發」。
川普週二（4月30日）在推文中稱，「如果我們降低利率（例如1%）和實施量化寬鬆（QE
），經濟就會像火箭一樣噴發。的確，首季GDP增長3.2%確實不錯，但通脹仍然神奇地低
，我們可以同時締造紀錄，讓國債負擔開始變小。」
川普除了抨擊美聯儲主席鮑威爾和聯邦公開市場委員會（FOMC）2018年連續四次升息和祭
出量化緊縮（QT或縮表）之外，也同時罕見地讚揚中國透過降低利率來刺激其經濟的做法
。川普在推文中期許，如果美聯儲也仿效中國的寬鬆作法，美國的經濟將有很大的潛力。
過去兩個月中，川普曾經多次公開批評美聯儲的量化緊縮政策——4月27日在威斯康辛州
的綠灣（Green Bay）的集會中提到一次，4月5日在白宮草坪的記者會上提到了三次，3月
2日在保守政治行動會議（CPAC）上提到了三次。
所謂的量化緊縮（QT）就是量化寬鬆（QE）的反向政策，部分經濟學家認為量化緊縮的威
力不下於升息，川普多次公開抨擊量化緊縮，也顯示他預期該政策對經濟已造成重大傷害
。
自金融風暴後，美聯儲透過量化寬鬆讓該央行的資產負債表膨脹了4.5萬億美元，但現在
以每個月500億美元的速度進行量化緊縮或縮表，2017年底迄今縮表的金額已達5,000億美
元。美聯儲此前承諾在五月將減少縮表的規模，並於今年九月結束縮表。
但從川普的推文看來，美聯儲這樣的動作仍然太過消極，他暗示應該轉為量化寬鬆。川普
此前諷刺美聯儲要去感受市場，不要只根據一些無謂的數據做決策。白宮首席經濟顧問庫
德洛（Larry Kudlow）和美聯儲理事提名人摩爾（Stephen Moore）也都提出類似的意見
。
去年底當美股大跌之際，投資大亨卓肯米勒（Stan Druckenmiller）和前美聯儲理事沃爾
許（Kevin Warsh）不約而同地敦促美聯儲不要在縮表的同時進行升息，這種貨幣政策的
雙刃利劍將威脅美國經濟增長。
川普週二的推文似乎運用了更高明的談判技巧，他沒有說美聯儲官員此時不該升息，而是
進一步提到要降息1%，他也沒說量化緊縮結束的動作太慢，而是直接暗示應該轉為採取量
化寬鬆政策。
川普這樣的評論對美聯儲官員將構成巨大的壓力，因為市場預期美聯儲這次會議只會決策
不升息，不會有其它寬鬆的作為，如果市場參與者週三以後對美聯儲的政策感到失望而出
現股市較大的獲利回吐賣壓，屆時投資人只會歸咎美聯儲寬鬆腳步太慢。川普此舉頗有讓
市場逼著美聯儲就範，朝向寬鬆政策的味道。#
責任編輯：葉紫微
3.心得/評論：
川普真的是很怕呢
不過他跟美國那群主力群 怕是正常的
因為他們借了太多錢 當所有炒作的錢都是借來的
利率就會對他們造成壓力
目前 感覺上他們套了很多多單 也只能繼續拉了
台灣目前也有點這種味道
所以像是最近2454 2408 6269之類的
盈餘跟產品報價不好的狀況 也是得撐著
美國現在那些控制他們國家指數的人
太在乎權力跟金錢 貧富差距一直在擴大
這樣玩下去早晚跟法國一樣 來個黃背心之類的
--
All Comments