1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://www.storm.mg/article/1450726
2.原文內容：
川普未再追殺，中國的經濟警報解除了嗎？《日經》：沒有，因為微軟、蘋果、惠普、亞
馬遜、任天堂，都在準備撤離中國
李忠謙 2019-07-04 13:36
https://i.imgur.com/2Io7NVO.jpg
川習雖在大阪一會，但仍解除不了科技製造業的疑慮。（AP）
大阪川習會6月29日落幕，震撼全球市場的中美貿易戰也出現轉圜餘地：雙方同意重啟貿
易磋商，美方也暫緩加徵新關稅，連針對華為的禁令都可望一併解除。在川普暫緩追殺之
下，中國經濟看似柳暗花明，但《日經亞洲評論》3日說國際大廠已被中美貿易戰嚇壞，
包括亞馬遜、谷歌、微軟、蘋果、惠普、索尼、任天堂，都正在準備將產線撤離中國。
https://i.imgur.com/575NKxE.jpg
2019年6月29日，日本大阪二十國集團（G20）領導人峰會，大阪川習會，美國總統川普與
中國國家主席習近平舉行雙邊會談（AP）
手機、筆電、智慧設備，都想離開中國
根據《日經亞洲評論》得到的情資，這波準備離開中國的科技大廠都是響噹噹的一線廠商
，包括微軟、谷歌、亞馬遜、索尼、任天堂、華碩、宏基、聯想、惠普、戴爾、蘋果等等
。《日經》特別強調，其中惠普與戴爾目前是全球出貨量第一與第三的電腦製造商，去年
就生產了7千萬部筆電，兩者共吃下40%的全球市場。但這兩家企業正準備將中國工廠30%
的產能，盡可能撤離到其他國家。
https://i.imgur.com/N84Jzjl.jpg
蘋果的新款MacBook Pro筆電（AP）
除了惠普與戴爾之外，包括微軟的XBox、索尼的PS4與任天堂的Switch等當紅電玩主機；
谷歌、亞馬遜的智慧音箱；聯想、宏基、華碩的個人電腦；蘋果的iPhone，都在這波撤離
潮之中。為什麼這些科技大廠都要從世界工廠撤走？《日經》分析，中美貿易惡戰讓這些
廠商叫苦連天，就算川習同意暫時停火，而且暫緩加稅的對象正好包括了筆電與遊戲主機
，但是科技大廠已經考慮離開中國，至少不要將大部分產能集中在此，免得日後又要被貿
易戰的流彈所傷。
科技大廠產線往哪去？台灣與東南亞
《日經亞洲評論》說，多個消息來源表示，科技大廠目前撤離的狀況仍不明朗，但中國的
勞動力日益短缺、製造成本又逐年墊高，也讓這些廠商認真思考其他可能性。像是惠普與
戴爾正在思考，要將位於江蘇、上海與重慶的筆電移出中國，雖然這只佔兩家公司中國產
能的30%左右，但若以數量來說，其實已經相當於對美出口的份額—其他在中國生產的科
技消費產品，大多也都銷往美國。
https://i.imgur.com/BkPEQho.jpg
（余志偉攝）
如果真的將這些生產線移走，又要移到哪裡去呢？ 《日經》說包括台灣、越南、印尼、
菲律賓都在備選名單上，而且這些科技大廠已開始在各地代工廠進行試産。消息人士表示
，惠普最早可能在7到9月就會開始産線轉移；戴爾在越南、菲律賓、台灣等的的生産據點
，也開始進行小規模試産，不過正式量産的時間尚未決定。至於亞馬遜正在評估越南、微
軟考慮泰國與印尼、索尼與任天堂也正與合作廠商討論移出中國的可能性，蘋果則考慮將
iPhone供應鏈的15至30％撤離中國。
世界工廠光環褪色，衝擊中國經濟
除了科技品牌大廠正在思考對策，負責代工眾多消費電子產品的鴻海、仁寶電腦、和碩等
代工大廠，也正與品牌大廠討論最佳的選址策略。包括廣達、富士康、英業達等公司，也
已將部分產線從中國轉移到台灣、墨西哥和捷克，避免額外關稅的負擔。根據中國工業和
信息化部的資料，中國所生產的個人電腦約佔全球產量的90%，電子資訊製造業進出口總
額一年可達1.35兆美元，就業人數達到千萬規模。如果科技大廠開始陸續撤離，肯定對中
國經濟造成嚴重衝擊。
《日經亞洲評論》也向業界求證「準備將產線撤離中國」情資的真實性。包括宏基與華碩
都表示目前的確正在評估可行性，戴爾電腦不予置評，但表示鼓勵中美政府繼續對話、也
期盼雙方達成協議。但包括惠普、谷歌、微軟、索尼、任天堂、聯想與亞馬遜，均未針對
《日經》的提問予以回覆。
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
前有另一媒體報道指，中國一方在談判中佔據著優勢；但這邊引述之《日經亞洲評論》的
報導內容，卻指美國科技業大廠打算要撤離中國的生產線……
到底哪一方的説法將會成真？現在看來，風向好亂……
--
※過長無法點擊者必須縮網址
https://www.storm.mg/article/1450726
2.原文內容：
川普未再追殺，中國的經濟警報解除了嗎？《日經》：沒有，因為微軟、蘋果、惠普、亞
馬遜、任天堂，都在準備撤離中國
李忠謙 2019-07-04 13:36
https://i.imgur.com/2Io7NVO.jpg
川習雖在大阪一會，但仍解除不了科技製造業的疑慮。（AP）
大阪川習會6月29日落幕，震撼全球市場的中美貿易戰也出現轉圜餘地：雙方同意重啟貿
易磋商，美方也暫緩加徵新關稅，連針對華為的禁令都可望一併解除。在川普暫緩追殺之
下，中國經濟看似柳暗花明，但《日經亞洲評論》3日說國際大廠已被中美貿易戰嚇壞，
包括亞馬遜、谷歌、微軟、蘋果、惠普、索尼、任天堂，都正在準備將產線撤離中國。
https://i.imgur.com/575NKxE.jpg
2019年6月29日，日本大阪二十國集團（G20）領導人峰會，大阪川習會，美國總統川普與
中國國家主席習近平舉行雙邊會談（AP）
手機、筆電、智慧設備，都想離開中國
根據《日經亞洲評論》得到的情資，這波準備離開中國的科技大廠都是響噹噹的一線廠商
，包括微軟、谷歌、亞馬遜、索尼、任天堂、華碩、宏基、聯想、惠普、戴爾、蘋果等等
。《日經》特別強調，其中惠普與戴爾目前是全球出貨量第一與第三的電腦製造商，去年
就生產了7千萬部筆電，兩者共吃下40%的全球市場。但這兩家企業正準備將中國工廠30%
的產能，盡可能撤離到其他國家。
https://i.imgur.com/N84Jzjl.jpg
蘋果的新款MacBook Pro筆電（AP）
除了惠普與戴爾之外，包括微軟的XBox、索尼的PS4與任天堂的Switch等當紅電玩主機；
谷歌、亞馬遜的智慧音箱；聯想、宏基、華碩的個人電腦；蘋果的iPhone，都在這波撤離
潮之中。為什麼這些科技大廠都要從世界工廠撤走？《日經》分析，中美貿易惡戰讓這些
廠商叫苦連天，就算川習同意暫時停火，而且暫緩加稅的對象正好包括了筆電與遊戲主機
，但是科技大廠已經考慮離開中國，至少不要將大部分產能集中在此，免得日後又要被貿
易戰的流彈所傷。
科技大廠產線往哪去？台灣與東南亞
《日經亞洲評論》說，多個消息來源表示，科技大廠目前撤離的狀況仍不明朗，但中國的
勞動力日益短缺、製造成本又逐年墊高，也讓這些廠商認真思考其他可能性。像是惠普與
戴爾正在思考，要將位於江蘇、上海與重慶的筆電移出中國，雖然這只佔兩家公司中國產
能的30%左右，但若以數量來說，其實已經相當於對美出口的份額—其他在中國生產的科
技消費產品，大多也都銷往美國。
https://i.imgur.com/BkPEQho.jpg
（余志偉攝）
如果真的將這些生產線移走，又要移到哪裡去呢？ 《日經》說包括台灣、越南、印尼、
菲律賓都在備選名單上，而且這些科技大廠已開始在各地代工廠進行試産。消息人士表示
，惠普最早可能在7到9月就會開始産線轉移；戴爾在越南、菲律賓、台灣等的的生産據點
，也開始進行小規模試産，不過正式量産的時間尚未決定。至於亞馬遜正在評估越南、微
軟考慮泰國與印尼、索尼與任天堂也正與合作廠商討論移出中國的可能性，蘋果則考慮將
iPhone供應鏈的15至30％撤離中國。
世界工廠光環褪色，衝擊中國經濟
除了科技品牌大廠正在思考對策，負責代工眾多消費電子產品的鴻海、仁寶電腦、和碩等
代工大廠，也正與品牌大廠討論最佳的選址策略。包括廣達、富士康、英業達等公司，也
已將部分產線從中國轉移到台灣、墨西哥和捷克，避免額外關稅的負擔。根據中國工業和
信息化部的資料，中國所生產的個人電腦約佔全球產量的90%，電子資訊製造業進出口總
額一年可達1.35兆美元，就業人數達到千萬規模。如果科技大廠開始陸續撤離，肯定對中
國經濟造成嚴重衝擊。
《日經亞洲評論》也向業界求證「準備將產線撤離中國」情資的真實性。包括宏基與華碩
都表示目前的確正在評估可行性，戴爾電腦不予置評，但表示鼓勵中美政府繼續對話、也
期盼雙方達成協議。但包括惠普、谷歌、微軟、索尼、任天堂、聯想與亞馬遜，均未針對
《日經》的提問予以回覆。
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
前有另一媒體報道指，中國一方在談判中佔據著優勢；但這邊引述之《日經亞洲評論》的
報導內容，卻指美國科技業大廠打算要撤離中國的生產線……
到底哪一方的説法將會成真？現在看來，風向好亂……
--
All Comments