1.原文連結：
https://tinyurl.com/qqplwvt
2.原文內容：
川普擬重啟經濟！《大賣空》真實主角：封城恐掀自殺潮
新型冠狀病毒肺炎(COVID-19、又稱武漢肺炎)爆發，迫使美國全面封城、重創企業盈餘與
經濟活動。美國財長梅努欽(Steven Mnuchin)直指，川普(Donald Trump)正在想辦法重啟
一部分經濟。
梅努欽7日接受FOX Business專訪時指出，「總統川普正在研究我們要如何重啟部分經濟
。全國有部分像是紐約的地區情勢的確非常危急，但也有些地方並非如此。」
他表示，川普「每天都在跟防疫小組及醫學專家開會，以掌握最新局勢。」
另一方面，白宮國家經濟委員會會長庫卓(Larry Kudlow)6日接受Politico專訪時則指出
，他仍然相信，「美國經濟會在接下來的4-8週之內重新開張、新冠病毒的威脅會逐漸消
退，我們終將壓平疫情曲線。」
電影《大賣空》(Big Short)真實主角、在2008年全球金融海嘯爆發前放空不動產抵押證
券的知名對沖基金經理人麥可貝瑞(Michael Burry)，也警告封城造成的問題比疫情更嚴
重。
貝瑞3月23日透過Twitter表示，倘若採取普篩政策，大家會發現武漢肺炎的致死率只有不
到0.2%。也就是說，政府祭出大量政策，進而摧毀其他99.8%人民的生命、工作及事業，
是完全不合理的舉動。
貝瑞並於3月25日發布Twitter提出三點解決之道：一、將瘧疾用藥氯奎寧(chloroquine)
、抗生素阿奇黴素(Azithromycin)標準化，降低價格並使之普及；二、生病及年長的人士
自願就地避難(shelter in place)；三、美國人民照常生活，但在跟年長者有接觸時需勤
加洗手並特別注意。他強調，拯救經濟代表欣欣向榮的生命、而非謀殺。
他7日在發送給彭博社的電子郵件中進一步解釋，人民全面宅在家，是當代歷史中，對經
濟最具摧毀性的手段、而且還是人為造成。弱勢族群的利益將遭到顛覆，人們可能染上毒
癮並遭殺害，而在有家暴且失業的家庭裡，女人及小孩將活在恐懼中。這會讓人民深陷痛
苦甚至自殺。
3.心得/評論：
美國經濟會在接下來的4-8週之內重新開張、新冠病毒的威脅會逐漸消退
貝瑞透過Twitter表示，倘若採取普篩政策，大家會發現武漢肺炎的致死率只有不到0.2%
也就是說，政府祭出大量政策，進而摧毀其他99.8%人民的生命、工作及事業，是完全不
合理的舉動。
紐約州長 Andrew Cuomo 週二強調，死亡人數是落後指標，反映幾天前住院病例的情況，
因此不代表疫情再度升溫；事實上，由於最近三天每日平均新增住院病例數減少，且總住
院人數曲線開始趨於平緩，顯示紐約州的疫情進入停滯期。
奧地利和丹麥週一 (6 日) 宣布分階段取消封鎖措施的具體計畫，率歐洲國家之先研擬重
新開放經濟。
奧地利在 3 月 16 日宣布封城，是歐洲國家中較早啟動封鎖措施的國家，當局如今研擬
4 月 14 日開放小商家營業，丹麥則是計劃 5 月 15 日讓部分學校恢復上課。
--
All Comments