1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/19/5/15/n11259698.htm
2.原文內容：
（大紀元記者古清兒綜合報導）
美中貿易戰持續升級。美媒5月15日報導，美國總統川普（特朗普）料簽署行政令，禁止美國企業使用對國家安全構成風險的企業所生產的電信設備，為禁止美企與華為的業務往來做準備。
三位知情官員對路透社透露了上述消息。
該份行政命令將會引用《國際緊急經濟權力法》（IEEPA），賦予總統權力，以監管國內有可能威脅國家安全的商業活動。命令簽發後，將由商務部及其它政府機構合作，擬定一份實施計劃。
消息人士稱，行政令不會點出具體的國家或企業，該行動此前已考慮了一年有餘，但一再被推遲簽發。由於相關準備仍屬機密，消息人士要求匿名。他們說，這一次仍有可能會推遲。
目前美國白宮及商務部暫時未有評論。
川普政府曾表示，華為及中興通訊等中國企業有可能在製造的網路設備中裝後門軟體，為中共從事間諜活動。
據美國之音5月9日的報導，美國國務院負責網絡和國際通信與信息政策的副助理國務卿羅伯特‧斯特雷耶（Robert Strayer）大使說，美國四大電信運營商——Verizon、AT＆T、T-Mobile和Sprint已經同意不在其5G網絡的任何部分使用華為產品。
斯特雷耶表示，美國只會在美國5G網絡建設中使用可信賴的供應商，包括韓國的三星、瑞典的愛立信和芬蘭的諾基亞。
斯特雷耶說，「我們對中國供應商嚴重關切，因為他們可以在中國的國家情報法以及中國的其它法律強制要求下採取不符合世界其它國家公民利益的行動。這些網絡可能會中斷，或者可以將其數據用於與這些國家的基本人權不相符的目的。」
去年12月華為首席財務官孟晚舟被捕事件，再次引發各國關注華為產品所帶來的國家安全威脅，美國參議員盧比奧在同年12月9日對美媒表示，希望重新引入立法，禁止華為及其它中國電信公司在美國開展業務。
盧比奧說：「我們必須了解中國公司不像美國公司。在恐怖主義調查中，我們甚至無法讓蘋果公司為我們破解iPhone。但中國沒有一家公司可以拒絕（中共）政府要求他們做的事情。
2018年5月，美國五角大樓表示，基於安全考慮，已要求全球美軍基地販賣部停止銷售華為及中興通訊的手機。
2018年8月，美國國會通過《國防授權法案》，明確規定出於國家安全考慮，禁止政府部門使用華為和中興的技術及產品。
2012年，美國聯邦眾議院情報委員會發布報告說，華為產品有安全風險，建議政府和私營公司停止購買其網絡設備。
美國一直在積極推動其它國家不要在5G網路中使用華為的設備，因為它「不值得信任」。
美國率先禁止政府機構和軍方使用華為產品，各大電信商表示未來5G網絡不會選用華為產品。澳大利亞、新西蘭、日本、英國等國也隨後限制使用華為產品，禁止其技術進入5G網絡。
一位美國國務院官員曾對路透社表示，華府認為華為及中興通訊等中國企業的設備具有國安風險，主要原因之一是中共是一黨專制國家，其2017年生效的一系列情報法規，引人擔憂中共的背後意圖。例如，中共的《國家情報法》規定，中國人及企業應協助中共政權收集情報，並且不能泄露該等情報工作。
「華為和中興通訊……是受中共控制的，它們根本沒有能力抵制來自北京的指示。」這位官員說。
此前，中興通訊在2017年因在售給伊朗的設備中使用美國元件，違反了美國對伊朗電信設備出口的禁令，面臨近9億美元的罰款。去年，中興通訊因未能遵守2017年解決違規行為的條款，被美國商務部禁止購買美制零件，當時中興面臨休克狀態。
2018年4月19日，美國國會美中經濟與安全審查委員會（USCC）發布的《美國ICT供應鏈風險報告》指，中共政府可能支持某些中國企業進行商業間諜活動以提高企業競爭力並促進政府利益。
報告點名了19家公司，其中包括中興、華為、華勝天成、京東方、中國電子科技集團公司、中國科學院、浪潮、聯想等。這些公司或是國有控股、中國龍頭企業或具備國防背景。
3.心得/評論：
之前只是禁公營部門、現在傳出的消息則是全面封殺，
台灣有些華為的供應商，相關概念股自己密切注意川普總統的推特。
--
川普一連五次轉發英文大紀元文章
https://tinyurl.com/y3yz82hw
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
http://www.epochtimes.com/b5/19/5/15/n11259698.htm
2.原文內容：
（大紀元記者古清兒綜合報導）
美中貿易戰持續升級。美媒5月15日報導，美國總統川普（特朗普）料簽署行政令，禁止美國企業使用對國家安全構成風險的企業所生產的電信設備，為禁止美企與華為的業務往來做準備。
三位知情官員對路透社透露了上述消息。
該份行政命令將會引用《國際緊急經濟權力法》（IEEPA），賦予總統權力，以監管國內有可能威脅國家安全的商業活動。命令簽發後，將由商務部及其它政府機構合作，擬定一份實施計劃。
消息人士稱，行政令不會點出具體的國家或企業，該行動此前已考慮了一年有餘，但一再被推遲簽發。由於相關準備仍屬機密，消息人士要求匿名。他們說，這一次仍有可能會推遲。
目前美國白宮及商務部暫時未有評論。
川普政府曾表示，華為及中興通訊等中國企業有可能在製造的網路設備中裝後門軟體，為中共從事間諜活動。
據美國之音5月9日的報導，美國國務院負責網絡和國際通信與信息政策的副助理國務卿羅伯特‧斯特雷耶（Robert Strayer）大使說，美國四大電信運營商——Verizon、AT＆T、T-Mobile和Sprint已經同意不在其5G網絡的任何部分使用華為產品。
斯特雷耶表示，美國只會在美國5G網絡建設中使用可信賴的供應商，包括韓國的三星、瑞典的愛立信和芬蘭的諾基亞。
斯特雷耶說，「我們對中國供應商嚴重關切，因為他們可以在中國的國家情報法以及中國的其它法律強制要求下採取不符合世界其它國家公民利益的行動。這些網絡可能會中斷，或者可以將其數據用於與這些國家的基本人權不相符的目的。」
去年12月華為首席財務官孟晚舟被捕事件，再次引發各國關注華為產品所帶來的國家安全威脅，美國參議員盧比奧在同年12月9日對美媒表示，希望重新引入立法，禁止華為及其它中國電信公司在美國開展業務。
盧比奧說：「我們必須了解中國公司不像美國公司。在恐怖主義調查中，我們甚至無法讓蘋果公司為我們破解iPhone。但中國沒有一家公司可以拒絕（中共）政府要求他們做的事情。
2018年5月，美國五角大樓表示，基於安全考慮，已要求全球美軍基地販賣部停止銷售華為及中興通訊的手機。
2018年8月，美國國會通過《國防授權法案》，明確規定出於國家安全考慮，禁止政府部門使用華為和中興的技術及產品。
2012年，美國聯邦眾議院情報委員會發布報告說，華為產品有安全風險，建議政府和私營公司停止購買其網絡設備。
美國一直在積極推動其它國家不要在5G網路中使用華為的設備，因為它「不值得信任」。
美國率先禁止政府機構和軍方使用華為產品，各大電信商表示未來5G網絡不會選用華為產品。澳大利亞、新西蘭、日本、英國等國也隨後限制使用華為產品，禁止其技術進入5G網絡。
一位美國國務院官員曾對路透社表示，華府認為華為及中興通訊等中國企業的設備具有國安風險，主要原因之一是中共是一黨專制國家，其2017年生效的一系列情報法規，引人擔憂中共的背後意圖。例如，中共的《國家情報法》規定，中國人及企業應協助中共政權收集情報，並且不能泄露該等情報工作。
「華為和中興通訊……是受中共控制的，它們根本沒有能力抵制來自北京的指示。」這位官員說。
此前，中興通訊在2017年因在售給伊朗的設備中使用美國元件，違反了美國對伊朗電信設備出口的禁令，面臨近9億美元的罰款。去年，中興通訊因未能遵守2017年解決違規行為的條款，被美國商務部禁止購買美制零件，當時中興面臨休克狀態。
2018年4月19日，美國國會美中經濟與安全審查委員會（USCC）發布的《美國ICT供應鏈風險報告》指，中共政府可能支持某些中國企業進行商業間諜活動以提高企業競爭力並促進政府利益。
報告點名了19家公司，其中包括中興、華為、華勝天成、京東方、中國電子科技集團公司、中國科學院、浪潮、聯想等。這些公司或是國有控股、中國龍頭企業或具備國防背景。
3.心得/評論：
之前只是禁公營部門、現在傳出的消息則是全面封殺，
台灣有些華為的供應商，相關概念股自己密切注意川普總統的推特。
--
川普一連五次轉發英文大紀元文章
https://tinyurl.com/y3yz82hw
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
All Comments