1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/9/22/n10733230.htm
2.原文內容：
（大紀元記者張婷綜合報導）
週五（9月21日）晚上，川普（特朗普）總統在密蘇里州舉行集會，為共和黨參議員候選人霍利（Josh Hawley）及其他共和黨候選人在11月的中期選舉助選。川普在講話中警告中共，若對美國實施報復，美國有遠遠更多的子彈。
綜合媒體報導，週五在密蘇里州的斯普林菲爾德（Springfield）舉行的集會上，川普總統談及了美國的就業、經濟、司法部和聯邦調查局等問題，針對國際局勢，川普還談及了伊朗問題與中國的貿易問題。
川普在集會上感謝密蘇里州人民。在2016年的總統大選時，川普在該州擊敗了對手希拉里。
川普：美國有遠遠更多的子彈
對於全球關注的中美貿易局勢，川普在演講中表達了他對正在發生的中美貿易戰的看法。在談及對中國進口商品施加關稅時，川普表現出自信，彰顯美國的實力。他說，美國有「遠遠更多的子彈」，他再次警告中共，若問題不解決，他將會增加更多的關稅。
「我們正在打擊中國（共）的不公平貿易行為，……我們已經重建了中國，我們已經給了他們這樣的財富，我們正在改變它。」川普告訴歡呼的人群說。
「我們不能再讓他們（中共）做已經做的了」，「我們對價值500億美元的商品徵收25%的關稅，然後他們（中共）說，『我們要做同樣的事情』，我說，那好吧，我們有遠遠更多的子彈，我們將會對2000億美元的中國商品徵稅。」川普說。
川普還警告中共說，如果中共再報復，美國還有更多的應對措施。「他們（中共）想要達成一個協議，讓我們看看是否我們能夠達成一個協議」。
川普政府9月17日已經宣布，對從中國進口的另外的2000億美元商品徵收10%的關稅，從明年1月起關稅將提高至25%。川普政府還警告中共說，若中共進行報復，美國將「對額外的2670億美元的中國商品徵收關稅」，這將會衝擊幾乎所有其它的消費品，包括手機、鞋和衣服。
白宮一位高級官員週五表示，美國對於在與中國的貿易爭端中尋找前進方向持樂觀態度，但由於美國在評估北京方面對最新一輪關稅的反應，因此還沒有安排與中共進一步談判的日期。
該官員說，中共很清楚美國要求其停止不公平貿易行為。
川普總統週四（20日）接受福克斯新聞採訪時強調說：「該是對中國（共）採取強硬立場的時候了，我們別無選擇，這種情況已經持續很久了，他們（中共）在傷害我們。」
美國再次被尊重
在週五密蘇里州的集會上，川普還回顧了美國的經濟成就及美國股市創新高的好局面，他說：「我們的國家再次被尊重，記住這一點」，因為我們最終把美國放在優先位置。
「對於我們國家來說，這是一個令人難以置信的時刻，我們今天擁有歷史上最好的經濟」。
在談及伊朗問題時，川普說希望能夠為伊朗做些什麼，並希望能夠和伊朗相處得很好。
川普還談及了朝鮮領導人金正恩發給他的信函，但沒有透露信函的具體內容。
3.心得/評論：
從經濟、政治、外交上都可以看到，
川普真的在實現當初他的競選承諾：
Make America great again
不再讓利給其他國家、被當成提款機，
也有guts去處理行徑跟小偷強盜一樣的國家；
這是前面很多任美國總統都不想在任內做的事。
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
http://www.epochtimes.com/b5/18/9/22/n10733230.htm
2.原文內容：
（大紀元記者張婷綜合報導）
週五（9月21日）晚上，川普（特朗普）總統在密蘇里州舉行集會，為共和黨參議員候選人霍利（Josh Hawley）及其他共和黨候選人在11月的中期選舉助選。川普在講話中警告中共，若對美國實施報復，美國有遠遠更多的子彈。
綜合媒體報導，週五在密蘇里州的斯普林菲爾德（Springfield）舉行的集會上，川普總統談及了美國的就業、經濟、司法部和聯邦調查局等問題，針對國際局勢，川普還談及了伊朗問題與中國的貿易問題。
川普在集會上感謝密蘇里州人民。在2016年的總統大選時，川普在該州擊敗了對手希拉里。
川普：美國有遠遠更多的子彈
對於全球關注的中美貿易局勢，川普在演講中表達了他對正在發生的中美貿易戰的看法。在談及對中國進口商品施加關稅時，川普表現出自信，彰顯美國的實力。他說，美國有「遠遠更多的子彈」，他再次警告中共，若問題不解決，他將會增加更多的關稅。
「我們正在打擊中國（共）的不公平貿易行為，……我們已經重建了中國，我們已經給了他們這樣的財富，我們正在改變它。」川普告訴歡呼的人群說。
「我們不能再讓他們（中共）做已經做的了」，「我們對價值500億美元的商品徵收25%的關稅，然後他們（中共）說，『我們要做同樣的事情』，我說，那好吧，我們有遠遠更多的子彈，我們將會對2000億美元的中國商品徵稅。」川普說。
川普還警告中共說，如果中共再報復，美國還有更多的應對措施。「他們（中共）想要達成一個協議，讓我們看看是否我們能夠達成一個協議」。
川普政府9月17日已經宣布，對從中國進口的另外的2000億美元商品徵收10%的關稅，從明年1月起關稅將提高至25%。川普政府還警告中共說，若中共進行報復，美國將「對額外的2670億美元的中國商品徵收關稅」，這將會衝擊幾乎所有其它的消費品，包括手機、鞋和衣服。
白宮一位高級官員週五表示，美國對於在與中國的貿易爭端中尋找前進方向持樂觀態度，但由於美國在評估北京方面對最新一輪關稅的反應，因此還沒有安排與中共進一步談判的日期。
該官員說，中共很清楚美國要求其停止不公平貿易行為。
川普總統週四（20日）接受福克斯新聞採訪時強調說：「該是對中國（共）採取強硬立場的時候了，我們別無選擇，這種情況已經持續很久了，他們（中共）在傷害我們。」
美國再次被尊重
在週五密蘇里州的集會上，川普還回顧了美國的經濟成就及美國股市創新高的好局面，他說：「我們的國家再次被尊重，記住這一點」，因為我們最終把美國放在優先位置。
「對於我們國家來說，這是一個令人難以置信的時刻，我們今天擁有歷史上最好的經濟」。
在談及伊朗問題時，川普說希望能夠為伊朗做些什麼，並希望能夠和伊朗相處得很好。
川普還談及了朝鮮領導人金正恩發給他的信函，但沒有透露信函的具體內容。
3.心得/評論：
從經濟、政治、外交上都可以看到，
川普真的在實現當初他的競選承諾：
Make America great again
不再讓利給其他國家、被當成提款機，
也有guts去處理行徑跟小偷強盜一樣的國家；
這是前面很多任美國總統都不想在任內做的事。
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
All Comments