1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/9/22/n10734268.htm
2.原文內容：
（大紀元記者高杉編譯報導）
白宮正在考慮向川普（特朗普）總統提交一份行政令草案，該草案將指示聯邦反壟斷和執法機構對Alphabet公司的谷歌、Facebook和其他社交媒體公司的做法進行調查。
據彭博新聞社報導，該媒體獲得了這份行政令草案的文件。一位白宮官員表示，該行政令尚處於起草階段，尚未發給其他政府機構。另外，白宮副新聞發言人林賽‧沃爾特斯（Lindsey Walters）在一份電子郵件聲明中說，這份文件不是白宮官方政策制定過程的結果。
該文件指示美國反壟斷機構「徹底調查是否有任何網絡平台違反了反壟斷法」。它指示其他政府機構在行政令簽署後的一個月內提出建議，這些行動可能「保護在線平台之間的競爭，並解決在線平台上存在的偏見問題」。
這份文件中沒有具體列出任何公司的名稱。川普此前曾多次公開指責這些網絡搜索和社交媒體巨頭在網上壓制了保守派聲音和真實新聞來源。
川普曾在推特上表示：「社交媒體完全歧視共和黨/保守派的聲音」。
一位臉書公司的女發言人表示，該公司對該行政令草案沒有任何評論。谷歌和推特的新聞辦公室週六也都沒有回覆要求評論的電子郵件和電話。
近日，社交媒體巨頭曾在國會聽證會上承認，他們強制禁止網絡騷擾的努力，有時會導致對左派和右派政治人物的錯誤壓制，但一經發現，這些錯誤就會得到糾正。他們說，他們並沒有系統地努力壓制保守派的聲音。谷歌沒有派代表出席這次聽證會。
該草案還指出，聯邦機構採取的任何行動都應該「與其他法律保持一致」——這顯然是對美國執法機構傳統獨立性或與第一修正案衝突的關注，後者保護政治觀點不受政府監管的影響。
該草案說：「由於美國公民在美國社會中的重要作用，美國公民必須受到主流在線平台的保護，不受反競爭行為的侵害」。它補充說，消費者傷害——反壟斷調查中的一項關鍵措施——也可能「通過偏見」產生。
美國司法部長傑夫‧塞森斯計劃於9月25日在華盛頓召開會議，研究針對科技巨頭就隱私問題以及包括川普總統在內的知名共和黨人指責他們壓制保守派的聲音問題進行調查。司法部長的簡報稱，他們已經在調查這些技術公司的做法。
越來越多的右派和左派人士認為，包括谷歌和 Facebook 在內的許多互聯網巨頭都存在反競爭行為。但這些公司否認這一指控，稱它們面臨著激烈的競爭，而且許多產品是免費的。在反壟斷的審查中，偏見並不常見。
今年早些時候的一項皮尤研究中心調查發現，72%的美國人和85%的共和黨人認為，社交媒體公司有可能故意審查壓制它們所反對的政治觀點。
3.心得/評論：
google跟FB立場無疑都偏左派、類似的傳言也不斷，
不知道是不是真的有如宣稱的對不同意見做言論審查；
不過FB舔中舔的超用力、google最近好像也想開舔，
川普稍微敲打敲打一下這些科技龍頭也是好的。
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
http://www.epochtimes.com/b5/18/9/22/n10734268.htm
2.原文內容：
（大紀元記者高杉編譯報導）
白宮正在考慮向川普（特朗普）總統提交一份行政令草案，該草案將指示聯邦反壟斷和執法機構對Alphabet公司的谷歌、Facebook和其他社交媒體公司的做法進行調查。
據彭博新聞社報導，該媒體獲得了這份行政令草案的文件。一位白宮官員表示，該行政令尚處於起草階段，尚未發給其他政府機構。另外，白宮副新聞發言人林賽‧沃爾特斯（Lindsey Walters）在一份電子郵件聲明中說，這份文件不是白宮官方政策制定過程的結果。
該文件指示美國反壟斷機構「徹底調查是否有任何網絡平台違反了反壟斷法」。它指示其他政府機構在行政令簽署後的一個月內提出建議，這些行動可能「保護在線平台之間的競爭，並解決在線平台上存在的偏見問題」。
這份文件中沒有具體列出任何公司的名稱。川普此前曾多次公開指責這些網絡搜索和社交媒體巨頭在網上壓制了保守派聲音和真實新聞來源。
川普曾在推特上表示：「社交媒體完全歧視共和黨/保守派的聲音」。
一位臉書公司的女發言人表示，該公司對該行政令草案沒有任何評論。谷歌和推特的新聞辦公室週六也都沒有回覆要求評論的電子郵件和電話。
近日，社交媒體巨頭曾在國會聽證會上承認，他們強制禁止網絡騷擾的努力，有時會導致對左派和右派政治人物的錯誤壓制，但一經發現，這些錯誤就會得到糾正。他們說，他們並沒有系統地努力壓制保守派的聲音。谷歌沒有派代表出席這次聽證會。
該草案還指出，聯邦機構採取的任何行動都應該「與其他法律保持一致」——這顯然是對美國執法機構傳統獨立性或與第一修正案衝突的關注，後者保護政治觀點不受政府監管的影響。
該草案說：「由於美國公民在美國社會中的重要作用，美國公民必須受到主流在線平台的保護，不受反競爭行為的侵害」。它補充說，消費者傷害——反壟斷調查中的一項關鍵措施——也可能「通過偏見」產生。
美國司法部長傑夫‧塞森斯計劃於9月25日在華盛頓召開會議，研究針對科技巨頭就隱私問題以及包括川普總統在內的知名共和黨人指責他們壓制保守派的聲音問題進行調查。司法部長的簡報稱，他們已經在調查這些技術公司的做法。
越來越多的右派和左派人士認為，包括谷歌和 Facebook 在內的許多互聯網巨頭都存在反競爭行為。但這些公司否認這一指控，稱它們面臨著激烈的競爭，而且許多產品是免費的。在反壟斷的審查中，偏見並不常見。
今年早些時候的一項皮尤研究中心調查發現，72%的美國人和85%的共和黨人認為，社交媒體公司有可能故意審查壓制它們所反對的政治觀點。
3.心得/評論：
google跟FB立場無疑都偏左派、類似的傳言也不斷，
不知道是不是真的有如宣稱的對不同意見做言論審查；
不過FB舔中舔的超用力、google最近好像也想開舔，
川普稍微敲打敲打一下這些科技龍頭也是好的。
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
All Comments