1.原文連結：
https://www.ntdtv.com/b5/2019/04/30/a102567665.html
2.原文內容：
目前，美中貿易談判進入決定性階段。有消息稱，雙方在執行機制以及取消關稅的時間表上仍存在重大分歧。如果談判進展不順利，川普（特朗普）總統仍可能離開談判桌。川普日前在一個政治集會上表示，牌都在我們手上，不與北京達成協議，我們會更好。
4月30日，美國財長姆努欽、貿易代表萊特希澤在北京與中共副總理劉鶴展開新一輪談判。之後，5月8日，雙方將在華盛頓繼續談判，試圖達成最終協議。
這輪談判涵蓋知識財產權、強迫性技術轉讓、非關稅壁壘、農業、服務、採購以及執行機制。
姆努欽表示，這兩輪會談結束後，我們或者向川普總統建議簽署最終協議，或者我們得出完全相反的結論。
在談判前夕，川普總統28日在威斯康辛州舉行的一次政治集會上說，如果無法跟北京談判達成貿易協議，美國一定會更好，因為牌都在我們手上。
「我們手裡握著所有的牌，」川普說，「別忘了我們是所有人都在搶的儲蓄罐。我們是所有人都在偷，都在搶，都在佔便宜的儲蓄罐。」
川普一再表示，急於達成協議的是中共，而不是他。「我不着急」，「我是那種相信達不成交易該走就走的人」。
「我希望協議是對的…我一點也不着急。它必須是對的協議，必須是對我們有利的協議，如果不是，我們就不會達成協議。」他還說，不管能否達成協議，美國都將取得貿易戰的勝利。
《彭博社》當天引述「匿名官員」的消息稱，如果川普總統對談判的進展情況不滿意，那麼他還有可能會離開談判桌。
《路透社》引述美國官員私下說法稱，雙方在有關執行機制以及取消關稅的時間表，仍存在重大分歧。
姆努欽在啟程前對《福克斯》表示，美中談判仍有一些重大問題沒有解決，但執法機制「接近完成」，只需要「一點微調」。
這場貿易戰從2018年7月6日開打，美國已先後對中國價值2500億美元的商品加征關稅，北京也向美國價值1100億美元的商品徵收報復性關稅。
然而，中國經濟在貿易戰的影響下遭受重創，北京一改最初的強硬態度，主動向美國求和。去年12月1日，在阿根廷舉行的「川習會」給貿易戰摁下了暫停鍵。北京為達成協議，承諾進行結構性改革。
之後，美中雙方經過多輪談判交鋒，北京首次承認盜竊美國知識產權，並承諾進一步開放市場。《金融時報》的報導稱，雙方已經掃清了大多數障礙，但仍在就如何落實和執行協議討價還價。
《華爾街日報》4月17日引述熟悉情況的消息人士說，雙方希望在5月底至6月初舉行協議簽字協議。
不過，白宮官員一再表示，貿易談判還有很多工作要做，並沒有人為設定時間表。
川普總統表示，對何時達成協議似乎也並不看重，他更關心如何達成一個真正有效的對美國有益的「好協議」。針對中共多年來在兌現承諾方面的不良記錄，川普要求協議必須附帶懲罰機制。
川普此前還明確地對《福克斯新聞》表示，即使達成協議，針對500億美元中國科技產品加征的25%關稅也將長期保留，因為「美國需要它」。
3.心得/評論：
美國現在川普總統的態度就是我條件擺在那，Take it or not
中國要拖那就繼續拖，反正稅繼續收、美股繼續漲、時間完全在美國這；
比較需要注意的若最後川普總統決定不達成協議，中股前些暴漲的可能會全吐回來，
畢竟現在已是過分樂觀的結果，接下來應上漲空間有限、下跌期望值較高。
--
川普一連五次轉發英文大紀元文章
https://tinyurl.com/y3yz82hw
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
https://www.ntdtv.com/b5/2019/04/30/a102567665.html
2.原文內容：
目前，美中貿易談判進入決定性階段。有消息稱，雙方在執行機制以及取消關稅的時間表上仍存在重大分歧。如果談判進展不順利，川普（特朗普）總統仍可能離開談判桌。川普日前在一個政治集會上表示，牌都在我們手上，不與北京達成協議，我們會更好。
4月30日，美國財長姆努欽、貿易代表萊特希澤在北京與中共副總理劉鶴展開新一輪談判。之後，5月8日，雙方將在華盛頓繼續談判，試圖達成最終協議。
這輪談判涵蓋知識財產權、強迫性技術轉讓、非關稅壁壘、農業、服務、採購以及執行機制。
姆努欽表示，這兩輪會談結束後，我們或者向川普總統建議簽署最終協議，或者我們得出完全相反的結論。
在談判前夕，川普總統28日在威斯康辛州舉行的一次政治集會上說，如果無法跟北京談判達成貿易協議，美國一定會更好，因為牌都在我們手上。
「我們手裡握著所有的牌，」川普說，「別忘了我們是所有人都在搶的儲蓄罐。我們是所有人都在偷，都在搶，都在佔便宜的儲蓄罐。」
川普一再表示，急於達成協議的是中共，而不是他。「我不着急」，「我是那種相信達不成交易該走就走的人」。
「我希望協議是對的…我一點也不着急。它必須是對的協議，必須是對我們有利的協議，如果不是，我們就不會達成協議。」他還說，不管能否達成協議，美國都將取得貿易戰的勝利。
《彭博社》當天引述「匿名官員」的消息稱，如果川普總統對談判的進展情況不滿意，那麼他還有可能會離開談判桌。
《路透社》引述美國官員私下說法稱，雙方在有關執行機制以及取消關稅的時間表，仍存在重大分歧。
姆努欽在啟程前對《福克斯》表示，美中談判仍有一些重大問題沒有解決，但執法機制「接近完成」，只需要「一點微調」。
這場貿易戰從2018年7月6日開打，美國已先後對中國價值2500億美元的商品加征關稅，北京也向美國價值1100億美元的商品徵收報復性關稅。
然而，中國經濟在貿易戰的影響下遭受重創，北京一改最初的強硬態度，主動向美國求和。去年12月1日，在阿根廷舉行的「川習會」給貿易戰摁下了暫停鍵。北京為達成協議，承諾進行結構性改革。
之後，美中雙方經過多輪談判交鋒，北京首次承認盜竊美國知識產權，並承諾進一步開放市場。《金融時報》的報導稱，雙方已經掃清了大多數障礙，但仍在就如何落實和執行協議討價還價。
《華爾街日報》4月17日引述熟悉情況的消息人士說，雙方希望在5月底至6月初舉行協議簽字協議。
不過，白宮官員一再表示，貿易談判還有很多工作要做，並沒有人為設定時間表。
川普總統表示，對何時達成協議似乎也並不看重，他更關心如何達成一個真正有效的對美國有益的「好協議」。針對中共多年來在兌現承諾方面的不良記錄，川普要求協議必須附帶懲罰機制。
川普此前還明確地對《福克斯新聞》表示，即使達成協議，針對500億美元中國科技產品加征的25%關稅也將長期保留，因為「美國需要它」。
3.心得/評論：
美國現在川普總統的態度就是我條件擺在那，Take it or not
中國要拖那就繼續拖，反正稅繼續收、美股繼續漲、時間完全在美國這；
比較需要注意的若最後川普總統決定不達成協議，中股前些暴漲的可能會全吐回來，
畢竟現在已是過分樂觀的結果，接下來應上漲空間有限、下跌期望值較高。
--
川普一連五次轉發英文大紀元文章
https://tinyurl.com/y3yz82hw
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
All Comments