川普：只准中國在公平貿易下與美國做生意 - 股票

1.原文連結：
https://www.voacantonese.com/a/trump-china-trade-war-20180930/4593270.html

2.原文內容：

特朗普：只准中國在公平貿易原則下與美國做生意

美國總統特朗普警告說，中國必須推行公平貿易，否則美國將避免跟中國做生意。

特朗普星期六（2018年9月29日）晚上在西維吉尼亞州的一次集會上說：“中國若不開放市場、實行公平貿易，便不會跟他們做生意。就這麼簡單。”

面對他的許多支持者，特朗普說，因為美中巨大的貿易赤字，美國年復一年地將幾千億美元輸給了中國。他說：“我們將中國建起來了，我們這樣做有多愚蠢。”

這個星期一，美國正式啟動對中國價值2000億美元的產品加徵10%關稅，並立即遭到中方的報復。同一天，中國政府發表了一份經貿白皮書，稱美國政府單方面挑起貿易戰，但中國有能力作出回應。這份白皮書說，中美貿易具有互補性，不應只從貨物貿易差額來評判得失。

一天后，中國外長王毅在紐約表示，中國無意尋求貿易順差，願意通過協商解決貿易不平衡問題，但美方徵稅行動表明它缺乏誠意。

美中兩國在這個星期採取針鋒相對的關稅行動之前曾進行過幾輪談判，但沒有能阻止貿易戰的升級。經貿觀察家們說，美中這兩個世界最大的經濟體之間的貿易爭端可能會持續相當長的時間，兩國和世界經濟都會因此受到負面影響。


3.心得/評論：

美國在貿易戰的立場一直以來都很明確，
中國則不是鬼打牆、就是裝傻沒聽到；
正如川普所說美國當初將中國建起來，
現在回頭來看真的是件很愚蠢的事。

--