就是不要讓韓元漲... - 經濟

就是不讓韓元漲…
南韓 限制國企借美元


【編譯廖玉玲／綜合外電】
南韓政府為抑制韓元狂漲，開始祭出一連串措施。國營企業不論是到國外或向國內銀行借
美元，都將受限；政府也將要求企業籌募韓元資金。部分人士甚至揣測，央行可能以升息
抑制美元借貸。

南韓企劃財政部國際金融局官員金益洙（音譯）表示，當局正在引導韓元流動性充足的國
營企業，在國內（現貨和交換）市場上買進美元；其他非直接需要美元的國營公司，用本
國貨幣支付款項即可。

他說，最近南韓市場充斥太多美元流動性，需要加以管理，而這項決定不需經過修法。

彭博資訊引述企劃財政部另一位匿名官員說法報導，政府將要求企業不要借美元，籌資要
籌韓元資金。金融主管當局8 日表示，和央行正在檢討韓亞銀行和國民銀行等七家銀行的
外幣融資政策。

新加坡法國巴黎銀行（BNP Paribas）資深貨幣分析師張進路（音譯）表示，在信用危機
的時候，銀行爭相搶借美元，所以美元兌韓元不斷升值。當時南韓央行只得加速標售美元
給銀行業者。現在央行很清楚，借太多外匯有風險。

韓元兌美元從6月至今已大漲9.2%，居亞洲貨幣之冠；3月才跌到10年低點，8日站上一年
新高。市場揣測，韓元升得「太超過」，南韓央行可能很快就會升息，韓元漲勢也將受抑
制。

南韓央行訂9日公布最新利率政策，路透調查顯示，分析師預期該行將連續第八個月維持
利率在2%的谷底，但也認為最快下個月就會升息。



【2009-10-09/經濟日報/A5版/國際焦點】


小弟想跟大家聊的是韓國國內爭相借美元,應會使美元相對韓元升值

這應該是韓國所樂見的

為什麼要限制借美元？還是借美元會使得韓元升值？

大家可以解說一下嗎？


--