媒體:為救華為 愛立信向瑞典政府施壓 - 股票
By Ina
at 2021-01-02T23:59
at 2021-01-02T23:59
Table of Contents
1.原文連結:
※過長無法點擊者必須縮網址
https://p.dw.com/p/3nSQl
2.原文內容:
作者:安靜
瑞典媒體報導稱,愛立信首席執行官鮑毅康向瑞典政府施壓,呼籲解除華為禁令。報導還
指,鮑毅康甚至間接地以愛立信或離開瑞典相威脅。
(德國之聲中文網)
瑞典主流媒體《每日新聞報》(Dagens Nyheter)週五(1月1日)援引其獲得的相關簡訊
內容報導稱,愛立信首席執行官鮑毅康 (Borje Ekholm) 呼籲瑞典商務部『採取行動』和
『介入並帶頭』取消華為的5G禁令。《每日新聞報》報導,在發給瑞典商務部長哈爾伯格
(Anna Hallberg)的訊息裡,在與鮑毅康多次談到愛立信在瑞典的存在,以及它是否會
像以往一樣繼續存在,這被視為一種間接威脅。鮑毅康寫道:「我仍然希望得到瑞典的幫
助,以及我們在這個國家的存在能夠獲得重視」 ,「雖然感謝您所做的工作,但就目前
看來,瑞典對愛立信而言確實是一個糟糕的國家。」 據報導,埃克霍爾姆分別於2020年
11月4日和8日向哈爾伯格發過訊息。
哈爾伯格對此回應稱:「我真的想盡我所能,伯傑。」但是,瑞典政府無法對禁令進行干
預,因為這一決定是由瑞典電信監管局(PTS)根據安全部門和國防軍的建議作出的。
但《每日新聞報》也指出,另一方面,鮑毅康向該報否認其以「愛立信將離開瑞典」相威
脅。他強調:「我們的靈魂在瑞典,這裡是愛立信的基地。」
受到媒體關注 但是……
瑞典記者奧爾森(Jojje Olsson)也在推特上轉載了這一條需要付費才可以閱讀的瑞典語
新聞,並將其中重點內容翻譯成英文:「鮑毅康向瑞典商務部指出,瑞典對華為的5G禁令
可能會導致他的公司受到懲罰」,「鮑毅康旁敲側擊地威脅道,如果華為被禁止在瑞典參
與5G建設,愛立信將考慮離開瑞典」,「鮑毅康還在對話中表示,愛立信在幫助華為尋找
法律代表,並已和幾家瑞典律師事務所談過,但都無果而終,他形容『這裡有很多懦夫』
。」
中國官媒《環球時報》也間接援引這篇文章報導稱:「『pledgetimes』網站援引瑞典《
每日新聞報》的消息稱,瑞典政府對華為公司參與該國5G建設的禁令,引起了愛立信公司
的擔憂。愛立信公司擔心自己在中國市場受到影響,並因此向瑞典政府施壓。」 《環球
時報》以「愛立信公司CEO: ' 如果對華為的禁令仍然存在,愛立信將離開瑞典 '」為題
的這篇文章被中文媒體廣為轉載,但是《每日新聞報》在原文中其實並未寫道,鮑毅康發
出過這樣的直接威脅。
愛立信支持華為 然而……
鮑毅康確實公開表示過對華為的支持。他於去年11月對英國《金融時報》表示,瑞典禁止
5G網路使用中國華為設備的決定限制了自由競爭和貿易。 鮑毅康是在瑞典一家法院推翻
華為5G禁令不久後做出的這番表態。他向《金融時報》指出: 「我認為,競爭會使我們
在長期內成為一家更好的公司。短期內可能會有痛苦,但長期內會促使我們增強創新能力
,為客戶生產更好的產品。」 然而,12月中旬,斯德哥爾摩上訴法院的最新裁決讓華為
5G禁令重新生效,但也認為華為有權上訴瑞典電信監管局。
然而,鮑毅康對華為的支持和愛立信在中國的生意不無關係。中國在國內大舉興建鋪設5G
網路為愛立信帶來大量盈利。這家瑞典電信設備製造商的首席財務官梅蘭德爾(Carl
Mellander)10月份在接受路透社採訪時表示:「中國大幅鋪設5G網路是這個季度我們業
務的最大增量動能。」愛立信從中國三大通信服務商均獲得了技術採購訂單,有媒體稱愛
立信在中國5G市場佔約10%的份額。
在梅蘭德爾接受採訪的前一天,瑞典電信監管機構宣佈,出於安全考量,將禁止中國通訊
集團華為和中興參與該國5G網路建設。外界擔心,瑞典官方的這一決定很有可能引發中方
的報復。
繼去年7月份英國之後,瑞典是歐洲第二個徹底禁止使用華為設備的國家。愛立信和芬蘭
的諾基亞公司是華為在5G設備和基礎設施供應方面的主要競爭對手。
3.心得/評論:
※必需填寫滿20字
前情提要:#1ViHh8hY (Stock)
現在看來,準備使用激將法了,但瑞典政府真的會因此,而回心轉意、取消對華為的限制
嗎?
--
淩波不過橫塘路,但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度?
月橋花院、瑣窗朱戶,只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮,彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許?
一川煙草、滿城風絮,梅子黃時雨。
——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》
--
※過長無法點擊者必須縮網址
https://p.dw.com/p/3nSQl
2.原文內容:
作者:安靜
瑞典媒體報導稱,愛立信首席執行官鮑毅康向瑞典政府施壓,呼籲解除華為禁令。報導還
指,鮑毅康甚至間接地以愛立信或離開瑞典相威脅。
(德國之聲中文網)
瑞典主流媒體《每日新聞報》(Dagens Nyheter)週五(1月1日)援引其獲得的相關簡訊
內容報導稱,愛立信首席執行官鮑毅康 (Borje Ekholm) 呼籲瑞典商務部『採取行動』和
『介入並帶頭』取消華為的5G禁令。《每日新聞報》報導,在發給瑞典商務部長哈爾伯格
(Anna Hallberg)的訊息裡,在與鮑毅康多次談到愛立信在瑞典的存在,以及它是否會
像以往一樣繼續存在,這被視為一種間接威脅。鮑毅康寫道:「我仍然希望得到瑞典的幫
助,以及我們在這個國家的存在能夠獲得重視」 ,「雖然感謝您所做的工作,但就目前
看來,瑞典對愛立信而言確實是一個糟糕的國家。」 據報導,埃克霍爾姆分別於2020年
11月4日和8日向哈爾伯格發過訊息。
哈爾伯格對此回應稱:「我真的想盡我所能,伯傑。」但是,瑞典政府無法對禁令進行干
預,因為這一決定是由瑞典電信監管局(PTS)根據安全部門和國防軍的建議作出的。
但《每日新聞報》也指出,另一方面,鮑毅康向該報否認其以「愛立信將離開瑞典」相威
脅。他強調:「我們的靈魂在瑞典,這裡是愛立信的基地。」
受到媒體關注 但是……
瑞典記者奧爾森(Jojje Olsson)也在推特上轉載了這一條需要付費才可以閱讀的瑞典語
新聞,並將其中重點內容翻譯成英文:「鮑毅康向瑞典商務部指出,瑞典對華為的5G禁令
可能會導致他的公司受到懲罰」,「鮑毅康旁敲側擊地威脅道,如果華為被禁止在瑞典參
與5G建設,愛立信將考慮離開瑞典」,「鮑毅康還在對話中表示,愛立信在幫助華為尋找
法律代表,並已和幾家瑞典律師事務所談過,但都無果而終,他形容『這裡有很多懦夫』
。」
中國官媒《環球時報》也間接援引這篇文章報導稱:「『pledgetimes』網站援引瑞典《
每日新聞報》的消息稱,瑞典政府對華為公司參與該國5G建設的禁令,引起了愛立信公司
的擔憂。愛立信公司擔心自己在中國市場受到影響,並因此向瑞典政府施壓。」 《環球
時報》以「愛立信公司CEO: ' 如果對華為的禁令仍然存在,愛立信將離開瑞典 '」為題
的這篇文章被中文媒體廣為轉載,但是《每日新聞報》在原文中其實並未寫道,鮑毅康發
出過這樣的直接威脅。
愛立信支持華為 然而……
鮑毅康確實公開表示過對華為的支持。他於去年11月對英國《金融時報》表示,瑞典禁止
5G網路使用中國華為設備的決定限制了自由競爭和貿易。 鮑毅康是在瑞典一家法院推翻
華為5G禁令不久後做出的這番表態。他向《金融時報》指出: 「我認為,競爭會使我們
在長期內成為一家更好的公司。短期內可能會有痛苦,但長期內會促使我們增強創新能力
,為客戶生產更好的產品。」 然而,12月中旬,斯德哥爾摩上訴法院的最新裁決讓華為
5G禁令重新生效,但也認為華為有權上訴瑞典電信監管局。
然而,鮑毅康對華為的支持和愛立信在中國的生意不無關係。中國在國內大舉興建鋪設5G
網路為愛立信帶來大量盈利。這家瑞典電信設備製造商的首席財務官梅蘭德爾(Carl
Mellander)10月份在接受路透社採訪時表示:「中國大幅鋪設5G網路是這個季度我們業
務的最大增量動能。」愛立信從中國三大通信服務商均獲得了技術採購訂單,有媒體稱愛
立信在中國5G市場佔約10%的份額。
在梅蘭德爾接受採訪的前一天,瑞典電信監管機構宣佈,出於安全考量,將禁止中國通訊
集團華為和中興參與該國5G網路建設。外界擔心,瑞典官方的這一決定很有可能引發中方
的報復。
繼去年7月份英國之後,瑞典是歐洲第二個徹底禁止使用華為設備的國家。愛立信和芬蘭
的諾基亞公司是華為在5G設備和基礎設施供應方面的主要競爭對手。
3.心得/評論:
※必需填寫滿20字
前情提要:#1ViHh8hY (Stock)
現在看來,準備使用激將法了,但瑞典政府真的會因此,而回心轉意、取消對華為的限制
嗎?
--
淩波不過橫塘路,但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度?
月橋花院、瑣窗朱戶,只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮,彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許?
一川煙草、滿城風絮,梅子黃時雨。
——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》
--
Tags:
股票
All Comments
By Doris
at 2021-01-03T20:50
at 2021-01-03T20:50
By Kama
at 2021-01-04T18:54
at 2021-01-04T18:54
By Tristan Cohan
at 2021-01-08T15:24
at 2021-01-08T15:24
By Ivy
at 2021-01-09T11:53
at 2021-01-09T11:53
By Puput
at 2021-01-11T18:15
at 2021-01-11T18:15
By Vanessa
at 2021-01-12T16:42
at 2021-01-12T16:42
By Charlie
at 2021-01-13T17:33
at 2021-01-13T17:33
By Frederica
at 2021-01-14T10:56
at 2021-01-14T10:56
By Hamiltion
at 2021-01-18T03:57
at 2021-01-18T03:57
By Charlie
at 2021-01-21T02:25
at 2021-01-21T02:25
By Rachel
at 2021-01-21T04:20
at 2021-01-21T04:20
By Elma
at 2021-01-24T22:47
at 2021-01-24T22:47
By Isabella
at 2021-01-27T16:42
at 2021-01-27T16:42
By Leila
at 2021-01-28T01:57
at 2021-01-28T01:57
By Catherine
at 2021-01-30T11:43
at 2021-01-30T11:43
By Steve
at 2021-02-03T13:56
at 2021-02-03T13:56
By Harry
at 2021-02-04T18:06
at 2021-02-04T18:06
By Lauren
at 2021-02-06T20:05
at 2021-02-06T20:05
By Wallis
at 2021-02-07T09:35
at 2021-02-07T09:35
By Yedda
at 2021-02-09T21:31
at 2021-02-09T21:31
By Barb Cronin
at 2021-02-12T19:15
at 2021-02-12T19:15
By Franklin
at 2021-02-17T06:16
at 2021-02-17T06:16
By Charlie
at 2021-02-21T19:19
at 2021-02-21T19:19
By Ophelia
at 2021-02-25T16:09
at 2021-02-25T16:09
By Quanna
at 2021-02-26T17:23
at 2021-02-26T17:23
By Belly
at 2021-02-28T11:20
at 2021-02-28T11:20
By Kristin
at 2021-03-03T18:54
at 2021-03-03T18:54
By Ivy
at 2021-03-03T22:20
at 2021-03-03T22:20
By Lydia
at 2021-03-07T05:37
at 2021-03-07T05:37
By Emily
at 2021-03-07T10:59
at 2021-03-07T10:59
By Enid
at 2021-03-08T15:05
at 2021-03-08T15:05
By Rachel
at 2021-03-10T18:03
at 2021-03-10T18:03
By Susan
at 2021-03-11T00:51
at 2021-03-11T00:51
By Skylar Davis
at 2021-03-14T17:33
at 2021-03-14T17:33
By Jake
at 2021-03-17T11:18
at 2021-03-17T11:18
By Ivy
at 2021-03-18T03:27
at 2021-03-18T03:27
By Michael
at 2021-03-19T07:44
at 2021-03-19T07:44
By Gary
at 2021-03-21T18:34
at 2021-03-21T18:34
By Aaliyah
at 2021-03-25T00:42
at 2021-03-25T00:42
By Odelette
at 2021-03-27T14:09
at 2021-03-27T14:09
By Michael
at 2021-03-29T05:26
at 2021-03-29T05:26
By Hedda
at 2021-03-30T14:20
at 2021-03-30T14:20
By Dora
at 2021-04-03T06:55
at 2021-04-03T06:55
By Lauren
at 2021-04-04T20:32
at 2021-04-04T20:32
By Harry
at 2021-04-09T11:58
at 2021-04-09T11:58
Related Posts
「護國神山」台積電2020刷新5大紀錄 2021將再創5大「奇蹟」
By Poppy
at 2021-01-02T23:51
at 2021-01-02T23:51
漫畫--投資者Z
By Anonymous
at 2021-01-02T23:42
at 2021-01-02T23:42
陽明海運業績好到 35 年來未見,但老董算
By Dora
at 2021-01-02T23:24
at 2021-01-02T23:24
特斯拉去年交車49萬9,550輛 未達50萬輛
By Edward Lewis
at 2021-01-02T23:24
at 2021-01-02T23:24
NIO-US美股ADR 蔚來(五)BMS
By John
at 2021-01-02T23:23
at 2021-01-02T23:23