如何解讀美金漲跌的兩篇新聞 - 投資

先看第一篇新聞：

出處：２００９年５月２７日經濟日報
http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN1/4929103.shtml

亞洲央行大買美元 為下半年作準備

【經濟日報╱編譯劉道捷／綜合外電】 2009.05.27 03:58 am


最近美元愈跌，亞洲國家央行愈努力為美元護盤，用大買美元，回補
過去嚴重損耗的美元部位。現在買美元表示亞洲央行可能補充火力，
為下半年美元可能轉強，必須拋出美元、保護本國貨幣預作準備。

現在買美元當然還有另一個目的，就是壓制亞洲新興市場國家貨幣升
值力量，以便重振出口需求。

一般認為，過去一年左右，亞洲國家為了因應動盪的金融情勢，外匯
存底大量消耗。不過亞洲國家外匯存底水準其實沒有一般人想像的那
麼低，但的確因為外匯市場激烈波動與持續不斷的龐大投機行動而大
幅下降。

【2009/05/27 經濟日報】


＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝
　分　界　線
＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝


再看第二篇新聞

出處：２００９年５月２７日自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/27/today-e6.htm

亞洲央行把關 美元可能大貶 〔編譯陳柏誠／綜合外電報導〕

由於投資人和全球央行對美債的興趣減弱，導致美元近期不斷走貶，
包括台灣、南韓、新加坡、泰國以及印度央行最近幾週都在賣出本幣
，買進美元，外匯觀察人士表示，「美元可能大幅走貶。」

《華爾街日報》指出，由於投資人尋求資金避風港，促使美元去年大
幅升值，不過隨著投資人見到亞洲經濟重回成長，美元升勢開始逆轉
，迫使投資人將資金轉進亞洲，推升亞幣兌美元走強，當地各國央行
搶在這種趨勢破壞經濟復甦前，介入放緩亞幣升勢。

巴克萊駐新加坡的新興亞洲研究主管瑞德沃表示，「對亞洲部分出口
導向的經濟體而言，美元走弱並非當前的主要議題，因為出口主要是
由需求帶動，不過亞洲各國央行擔心它們的經濟仍未脫離困境，現階
段寧可謹慎一些。」

過去一年來日圓不斷走升，導致日本出口商在3月31日截止的財政年度
遭受巨額損失。如果日圓繼續升值，廠商將遭受巨大災難。舉例而言
，日圓每升值1日圓，日產汽車的營業利益便減少110億日圓（1.16億
美元）。

外匯觀察人士警告，由於利率是貨幣匯率的關鍵支撐要素，在美國利
率逼近於零，加上美國聯準會（Fed）採取大規模購買資產的計畫，藉
此寬鬆貨幣，美元可能大幅走貶。

東方匯理銀行（Calyon）駐香港的全球外匯策略師科德查指出，「上
週稍早美國股市走跌，美元避險買盤並沒有因此提升，顯示美元已處
在弱勢地位。」

由於通膨削減美國債券的吸引力，加上有評論認為亞洲國家央行等一
些美元最大的支持者可能開始減持美元，美元繼續走貶的機率很高。

＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝
　分　界　線
＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝

〔疑問〕
對照這兩篇新聞，
對於「前陣子匯率趨勢」的報導應該差不多，
都一致指稱近期美金走貶，
亞洲各國中央銀行都在買進美金，
用來緩和自己國家貨幣升值幅度。

然而，對於「未來的匯率趨勢」卻有不同看法，
經濟日報認為「下半年美元可能轉強」，
所以各國央行現在先買進美元，以備今年下半年拋售美元；
自由日報卻認為「美元可能大幅走貶」，
還提到：
「有評論認為亞洲國家央行等一些美元最大的支持者可能開始減持美元，
美元繼續走貶的機率很高。」

那麼，美元未來是轉強還是大幅走貶？
還是解讀時要注意到兩篇新聞都一致預測「各國央行現在買進未來賣出」這個趨勢？

解讀新聞後，散戶現在應該買進還是賣出美元？

--