如何同時查詢中文及英文的專利說明書呢？ - 專利

請教各位先進，小弟並非本行，而是想要透過自行練習來加深一些
經驗，也就是說，我想要嘗試自行翻譯一篇英文專利，然後再拿同一篇
的中文翻譯當做解答來做練習！

我曾試著在tipo及google patent查詢一些專利，但不知如何才能查詢到
同一篇的中文及英文專利，我有嘗試著使用台灣的證書號、申請號去查詢，
但仍舊是查詢不到，我想或許是各國是使用不同的編號吧！

所以想請教一下先進該如何去做這樣的查詢？謝謝你們的幫忙！
小弟不勝感激。

--
不曉得為什麼！得了一種看到連結就會點的病！

http://blog.roodo.com/cheepman12/

--