1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/19/4/21/n11203611.htm
2.原文內容：
（大紀元記者周心鑑綜合報導）
近日，中國人民大學一份報告顯示，今年第一季求職申請人數回升，但招聘需求人數卻下降，導致就業景氣指數下滑至5年低點，有媒體說，大陸第一季經濟反彈似乎是假象。
Yahoo奇摩新聞報導，4月19日，北京人民大學的中國就業研究中心（CIER）引用中國求才網站「全國招聘網」發布的數據，第一季求職人口較去年同期激增31%，增至2011年以來最高，企業的人力需求卻下跌7.6%；與去年同期相比，今年第一季企業開出的職缺下跌11%，就業景氣指數（CIER指數）降至1.68，為2014年以來最低。
報告分析說，2019年第一季度就業景氣指數為2014年以來最低，顯示宏觀經濟總需求不足，對就業市場影響加劇。
報告呼籲，為保持就業市場的穩定，在繼續推動實施減稅和降費等供給側改革的措施同時，有必要及時推出宏觀總需求擴張的一些刺激政策。
至於中共官方17日公布的數據顯示，3月份全國城鎮調查失業率為5.2%，比2月下降0.1個百分點；但3月份31個大城市城鎮調查失業率為5.1%，比2月上升0.1個百分點，達2016年底以來新高。
另外，今年高校畢業生預計834萬人，再創新高，凸顯就業壓力。
經濟下滑壓力加大是今年中共「兩會」的大背景，「就業優先」首度成為三大宏觀經濟政策之一，與「積極的財政政策」、「穩健的貨幣政策」並列。
今年的中共國務院政府工作報告更將「穩就業」設為施政「六穩」（穩就業、穩金融、穩外貿、穩外資、穩投資、穩預期）目標之首，顯示就業問題嚴峻。
一線城市金融業招聘需求降45.9%
根據智聯招聘大數據，金融業2019年第一季的招聘職缺降幅最高，達39.7%。其中一線城市金融行業職缺降幅最大，為45.9%，新一線、二線和三線城市的降幅均在33%左右。
北京就業景氣指數最差
就業景氣較差城市中，其中就業情勢最嚴峻的是北京，就業景氣指數只有0.24，倒數第2至第10名依序為瀋陽、哈爾濱、大連、長春、天津、呼和浩特、長沙、包頭、深圳。
民營企業招聘需求人數環比減少：民營企業，招聘需求人數環比減少13.05%，求職申請人數環比增加52.94%，CIER指數由1.41減少至0.80，就業形勢緊張。
第一季度受求職申請人數大幅增長的影響，國企的CIER指數降至0.43，即平均2個求職者競爭1個空缺崗位，供求矛盾加劇。
經濟反彈似乎是假象
根據香港《南華早報》報導，儘管中共政府祭出減稅降費措施，使得第一季經濟成長率達6.4%，優於市場預期的6.3%，就業市場卻出現5年來最差狀況，經濟反彈似乎是假象。
3.心得/評論：
人才是一家企業的根本，美國經濟榮景導致一堆工作找不到人，
中國卻是反其道而行：企業招聘創新低、求職人數卻暴增31%；
如此看來說是景氣回升可能為時還非常非常早，A股也毫不意外的又崩了。
--
川普競選顧問：大紀元是最好的新聞來源
https://tinyurl.com/y5a4orzp
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
http://www.epochtimes.com/b5/19/4/21/n11203611.htm
2.原文內容：
（大紀元記者周心鑑綜合報導）
近日，中國人民大學一份報告顯示，今年第一季求職申請人數回升，但招聘需求人數卻下降，導致就業景氣指數下滑至5年低點，有媒體說，大陸第一季經濟反彈似乎是假象。
Yahoo奇摩新聞報導，4月19日，北京人民大學的中國就業研究中心（CIER）引用中國求才網站「全國招聘網」發布的數據，第一季求職人口較去年同期激增31%，增至2011年以來最高，企業的人力需求卻下跌7.6%；與去年同期相比，今年第一季企業開出的職缺下跌11%，就業景氣指數（CIER指數）降至1.68，為2014年以來最低。
報告分析說，2019年第一季度就業景氣指數為2014年以來最低，顯示宏觀經濟總需求不足，對就業市場影響加劇。
報告呼籲，為保持就業市場的穩定，在繼續推動實施減稅和降費等供給側改革的措施同時，有必要及時推出宏觀總需求擴張的一些刺激政策。
至於中共官方17日公布的數據顯示，3月份全國城鎮調查失業率為5.2%，比2月下降0.1個百分點；但3月份31個大城市城鎮調查失業率為5.1%，比2月上升0.1個百分點，達2016年底以來新高。
另外，今年高校畢業生預計834萬人，再創新高，凸顯就業壓力。
經濟下滑壓力加大是今年中共「兩會」的大背景，「就業優先」首度成為三大宏觀經濟政策之一，與「積極的財政政策」、「穩健的貨幣政策」並列。
今年的中共國務院政府工作報告更將「穩就業」設為施政「六穩」（穩就業、穩金融、穩外貿、穩外資、穩投資、穩預期）目標之首，顯示就業問題嚴峻。
一線城市金融業招聘需求降45.9%
根據智聯招聘大數據，金融業2019年第一季的招聘職缺降幅最高，達39.7%。其中一線城市金融行業職缺降幅最大，為45.9%，新一線、二線和三線城市的降幅均在33%左右。
北京就業景氣指數最差
就業景氣較差城市中，其中就業情勢最嚴峻的是北京，就業景氣指數只有0.24，倒數第2至第10名依序為瀋陽、哈爾濱、大連、長春、天津、呼和浩特、長沙、包頭、深圳。
民營企業招聘需求人數環比減少：民營企業，招聘需求人數環比減少13.05%，求職申請人數環比增加52.94%，CIER指數由1.41減少至0.80，就業形勢緊張。
第一季度受求職申請人數大幅增長的影響，國企的CIER指數降至0.43，即平均2個求職者競爭1個空缺崗位，供求矛盾加劇。
經濟反彈似乎是假象
根據香港《南華早報》報導，儘管中共政府祭出減稅降費措施，使得第一季經濟成長率達6.4%，優於市場預期的6.3%，就業市場卻出現5年來最差狀況，經濟反彈似乎是假象。
3.心得/評論：
人才是一家企業的根本，美國經濟榮景導致一堆工作找不到人，
中國卻是反其道而行：企業招聘創新低、求職人數卻暴增31%；
如此看來說是景氣回升可能為時還非常非常早，A股也毫不意外的又崩了。
--
川普競選顧問：大紀元是最好的新聞來源
https://tinyurl.com/y5a4orzp
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
All Comments