----------------------------------發文提醒-------------------------------
1.發文前請先詳閱[新聞]分類發文規範，未依規範發文將受處份。
2.連結過長請善用 https://bit.ly/ 縮網址，連結能不能點擊者板規1-2-2處份。
3.心得/評論請盡量充實，*[m心得過短或濫竽充數將會以1-2-3&一行文規範水桶處份
4.發文請依照格式文章標明段落，不符合格式者依4-1刪文處分。
---------------------------- 以上注意事項得刪除 -------------------------
原文標題：南韓央行宣布準備緊縮 全球央行 「鴿轉鷹」訊號增強
(請勿刪減原文標題)
原文連結：https://udn.com/news/story/6811/5489894
(請善用縮網址工具)
發布時間：2021-05-27 16:14 經濟日報 / 編譯洪啟原／綜合外電
(請以原文網頁/報紙之發布時間為準)
原文內容：
韓國央行27日調升對經濟前景和通膨的預估，暗示著最終將趨向緊縮政策，結束新冠疫情
時期的創紀錄低利率。央行總裁總裁李柱烈表示，面對通膨持續加速和失衡持續擴大，正
準備撤回疫情期間實施的龐大刺激措施。
南韓央行現在預期，今年這個亞洲第四大經濟體的成長速度將創下2010年來最快，並將經
濟成長率從2月預估的3%調升至4.0%，通膨率也由先前預估的1.3%上修為1.8%。
南韓的這項緊縮政策說法，使其成為繼紐西蘭、英國和挪威之後，另一可能從緊急貨幣政
策退場的國家。
紐西蘭央行26日宣布貨幣政策按兵不動，但暗示最快明年9月就會升息，市場立即反映這
項鷹派訊息，紐國公債殖利率和紐元應聲走高。隨著愈來愈多民眾接種疫苗和經濟重啟，
交易員對其他地區升息或放慢資產收購速度的預期正逐漸攀升。
澳盛銀行（ANZ）首席經濟學家Sharon Zollner認為，紐國央行對利率前景的看法，比市
場的預期更加鷹派，可能預示全球央行的政策轉向，「我們不能排除小國央行影響大國央
行決策的可能性，他們也可能影響全球市場的預期，例如，其他央行是否可能也採取更鷹
派的做法」。
全球主要央行仍在實施購債和其他寬鬆計畫，通常的做法是先縮減這些刺激計畫，因此，
目前看起來距離升息仍很遙遠。不過，近來有關縮減購債計畫的討論已開始增多。
美國聯準會（Fed）副主席克拉瑞達（Richard Clarida）25日接受雅虎財經採訪時說，在
未來的決策會議中，官員可能會討論縮減購債。負責金融業監管的Fed副主席夸利斯（
Randal Quarles）26日也說，如果經濟保持強勁，未來幾個月開始討論縮減購債計畫對
Fed來說就至關重要。
英國央行已經放慢購債步調，並暗示將在今年稍後結束這項疫情時期的支持措施。澳洲央
行也設定7月為最終期限，屆時須決定是否延長購債計畫。
挪威有望啟動升息周期，而冰島已開始提高利率。加拿大央行上月宣布縮減購債規模，並
預測經濟將更快復甦，可能為明年升息奠基。
心得/評論： ※必需填寫滿20字
亞洲第一槍，歐美現在還在演，不過台灣反而可能持續刺激
利多利多，拉回繼續撿。
--
1.發文前請先詳閱[新聞]分類發文規範，未依規範發文將受處份。
2.連結過長請善用 https://bit.ly/ 縮網址，連結能不能點擊者板規1-2-2處份。
3.心得/評論請盡量充實，*[m心得過短或濫竽充數將會以1-2-3&一行文規範水桶處份
4.發文請依照格式文章標明段落，不符合格式者依4-1刪文處分。
---------------------------- 以上注意事項得刪除 -------------------------
原文標題：南韓央行宣布準備緊縮 全球央行 「鴿轉鷹」訊號增強
(請勿刪減原文標題)
原文連結：https://udn.com/news/story/6811/5489894
(請善用縮網址工具)
發布時間：2021-05-27 16:14 經濟日報 / 編譯洪啟原／綜合外電
(請以原文網頁/報紙之發布時間為準)
原文內容：
韓國央行27日調升對經濟前景和通膨的預估，暗示著最終將趨向緊縮政策，結束新冠疫情
時期的創紀錄低利率。央行總裁總裁李柱烈表示，面對通膨持續加速和失衡持續擴大，正
準備撤回疫情期間實施的龐大刺激措施。
南韓央行現在預期，今年這個亞洲第四大經濟體的成長速度將創下2010年來最快，並將經
濟成長率從2月預估的3%調升至4.0%，通膨率也由先前預估的1.3%上修為1.8%。
南韓的這項緊縮政策說法，使其成為繼紐西蘭、英國和挪威之後，另一可能從緊急貨幣政
策退場的國家。
紐西蘭央行26日宣布貨幣政策按兵不動，但暗示最快明年9月就會升息，市場立即反映這
項鷹派訊息，紐國公債殖利率和紐元應聲走高。隨著愈來愈多民眾接種疫苗和經濟重啟，
交易員對其他地區升息或放慢資產收購速度的預期正逐漸攀升。
澳盛銀行（ANZ）首席經濟學家Sharon Zollner認為，紐國央行對利率前景的看法，比市
場的預期更加鷹派，可能預示全球央行的政策轉向，「我們不能排除小國央行影響大國央
行決策的可能性，他們也可能影響全球市場的預期，例如，其他央行是否可能也採取更鷹
派的做法」。
全球主要央行仍在實施購債和其他寬鬆計畫，通常的做法是先縮減這些刺激計畫，因此，
目前看起來距離升息仍很遙遠。不過，近來有關縮減購債計畫的討論已開始增多。
美國聯準會（Fed）副主席克拉瑞達（Richard Clarida）25日接受雅虎財經採訪時說，在
未來的決策會議中，官員可能會討論縮減購債。負責金融業監管的Fed副主席夸利斯（
Randal Quarles）26日也說，如果經濟保持強勁，未來幾個月開始討論縮減購債計畫對
Fed來說就至關重要。
英國央行已經放慢購債步調，並暗示將在今年稍後結束這項疫情時期的支持措施。澳洲央
行也設定7月為最終期限，屆時須決定是否延長購債計畫。
挪威有望啟動升息周期，而冰島已開始提高利率。加拿大央行上月宣布縮減購債規模，並
預測經濟將更快復甦，可能為明年升息奠基。
心得/評論： ※必需填寫滿20字
亞洲第一槍，歐美現在還在演，不過台灣反而可能持續刺激
利多利多，拉回繼續撿。
--
All Comments