力霸案 法官怒問：部長你被架空了嗎 - 銀行

Ref:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070815/4/itc3.html

力霸案 法官怒問：部長你被架空了嗎

2007/08/16 記者:　王己由、張孝義、唐玉麟／台北報導

台北地方法院十五日開庭審理力霸集團弊案，就力華票券違法放貸掏空案進行調查。出庭
作證的前財政部長林全與李庸三。對力華金檢諸多缺失報告，不是說沒有看到，就是說不
知道，全推給金融局，審判長反問：「金融局長的權力，大到可以跳過部長，決定一家票
券公司的死活嗎？」

台北地方法院昨天上午傳喚前財政部長李庸三出庭作證，說明力華票券對關係人逾放嚴重
，為何財政部等相關主管機關沒有依法開罰或移送？李庸三對合議庭的問題實問虛答，不
是說「不清楚」、「忘記了」，就是說「部屬沒有告訴我」，氣得審判長李英豪責問他「
你這個部長被架空了嗎」？李庸三只好回答「有其他的事在處理」。

審判長李英豪告訴李庸三，如果自己成為共犯，是可以拒絕作證的。李庸三察覺事態嚴重
，趕快具結作證。

庭訊的重點在於，八十八年到九十五年間，中央銀行的金檢報告都指力華票券有循環放款
、虛偽交易的情形，而且有關係人放貸的問題，為什麼財政部等相關主管機關沒有懲處？
對違法案件沒有移送？

但李庸三的回答讓合議庭深不以為然，李英豪直言，央行的金檢報告連續四年都寫著循環
買賣，「不知道你們主管機關在做什麼？你們財政部不依法行政，搞出這麼大的事，現在
一問三不知。」每一件公文都是「機密」，都不移送，鎖在保險櫃裡，哪有每件公文都是
機密的？莫明其妙，太離譜了。李英豪甚至說，這是重大金融弊案，竟然不在你處理的事
情中，根本是胡說八道。

由於李庸三對於力華票券授信的案情直接表示「內容真的不知，所以沒辦法回答」，合議
庭認為沒有再繼續訊問的必要，結束李庸三的作證。

下午再詢問林全，林全倒是明確回答說：「常態下應該是找我去向金融局施壓才對，印象
中從來沒有人找我向金融局關說、施壓。」

李英豪再詢問若金融局發函糾正力華票券，力華票券不理會則如何？林全說，既然政府有
威信，說到就應做到，若糾正無效，政府應展現威信予以處分，至於為何沒有處分，則要
問金融局。

林全雖然爽快、明確說沒有，但涉及總統女婿趙建銘的「台開內線交易案」一百六十五億
元聯貸案，律師馬上問：「兩年前財政部有沒有核准？」

林全回說，印象中沒有核准什麼台開聯貸案，這與政策無關。

林全的回答，一如上午的李庸三，以及先前到庭的金管會、前財政部金融局官員們，並沒
有正面答覆，讓李英豪沒好氣的說：「你們公務員都是這樣推卸責任。」

李英豪有些惱火地當庭說，金融主管官員處理問題，自己說是像在擠牙膏，政府依法不執
行，難怪要發生這麼重大的金融弊端，將來判決書寫出來，「我會寄一份給你看，力華案
是否屬重大金融缺失。」

------------------------------------------------------------------------------

Ref:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070815/5/isvg.html

傳李庸三作證 審判長:財政部長到底在做什麼

2007/08/15 中央社記者孫承武台北十五日電

台北地院今天審理力霸集團弊案，合議庭傳喚兩位前任財政部長李庸三、林全作證，釐清
財政部為何同意力華票券超額授信貸款一再展延。不過，李庸三庭訊中一問三不知，引起
審判長李英豪不滿並說「這個財政部長到底在做什麼？」。

上午庭訊一開始，李英豪首先問李庸三是否願意以證人作證，雖然李庸三認為「對案情不
是很瞭解，沒有作證的必要」，但經告知如擔心成為本案共犯，基於維持自身權益，當然
可以拒絕後，李庸三此時才同意作證，並簽名具結。

李英豪表示，依財政部長高度，有權也有責，對力霸案衍生問題未依法行政，到底誰要負
責？特別是從1999年到2006年間力華票券問題嚴重，主管機關未即處理，相關官員一問三
不知，金融、監理單位形同虛設。

李庸三庭訊中認為，擔任財政部長期間工作繁重，有關的小細節，不會經由部長，但遭李
英豪打斷並質問「這不是小細節，可是重大掏空」。

李庸三並指出，他沒有看過相關金檢報告，都是分層負責，授權主管單位處理。但對李英
豪詢及「到底授權由誰負責」，以及何以同意展延貸款期限，李庸三仍未具體說明。

今天庭訊採隔離訊問方式進行，下午合議庭繼續傳喚接任李庸三的林全出庭。面對力華票
券貸款展延引發風暴，林全表示，任內並未看過力華票券相關案件，違法虛設行號應該糾
正，如果糾正無效，政府應展現威信予以處分，至於為何沒有處分，則要問金融局。

承審力霸集團掏空弊案的台北地院合議庭，為釐清主管機關為何一再同意力華票券超額授
信貸款給力霸集團六十多家的人頭公司，導致資產遭大舉掏空，陸續傳喚金管會高階官員
。960815

--

等著看誰要負責

--