公平交易法與專利侵權爭議 - 專利

By Sandy
at 2005-04-28T00:56

All Comments

Related Posts

請教一下各位IFPE的訓練

By Jake
at 2005-04-28T00:47

example 跟 embodiment的適用的地方可否解釋一下？ embodiment這個用字應該出自MPEP，何時該用embodiment，何時該用example? ※ 引述《cozzi (冰裂疊影)》之銘言： : 標題: Re: [問題] 請教一下各位IFPE的訓練 : 時間: Wed Apr 27 2 ...

請教一下各位IFPE的訓練

By Mason
at 2005-04-27T22:32

列舉幾個我覺得很重要的概念（偏生醫、生化方面）： 1. may, might... 等類似字眼不要翻成「可能」，直接以「可」來表明專利的明確。 2. process要翻成「方法」，而非過程、程序等。 3. 實施例的英文是example，而非embodiment。 4. 說明書中的拉丁字必須翻出中文，常見如in ...

公平交易法與專利侵權爭議

By Irma
at 2005-04-27T22:17

公平法裡面好像找不到相關規定 倒是專利法裡面有一些 參考一下 專利法 (民國 92 年 02 月 06 日修正) 第 60 條 發明專利權之讓與或授權，契約約定有下列情事之一致生不公平競爭者， 其約定無效： 一 禁止或限制受讓人使用某項物品或非出讓人、授權人所供給之方法者 。 二 ...

請教一下各位IFPE的訓練

By Kelly
at 2005-04-27T00:34

我修專利法時，大致也是這樣上課。老師有印一些case讓大家揣摩爭議點在哪？ （其實我都在算智財局是被告人的比例有多少:P）那一陣子也蠻愛找case來研究 的，好像會上癮似的。 現在兼差外譯，簡直是放牛吃草，畢竟是直譯（至於信達雅倒是其次），原文倒 裝句、被動式一多，句子一長，簡直像機器人講中文，斷句的很唐突 ...

請教一下各位IFPE的訓練

By Edward Lewis
at 2005-04-26T23:59

※ 引述《barley (專利討論版試閱中)》之銘言： : ※ 引述《JSL3719 (不談戀愛不結婚)》之銘言： : : 問題就在於，出師了老大就不會釘那麼嚴，再加上客戶端不見得會看過稿件 : : （很混很混的in house加上懶得看八股文的發明人） : : 莫宰羊，其實我現在還是全身菜味...... : ...