人民幣的英文何時改成CHY的?? - 外匯
By Enid
at 2012-11-29T08:40
at 2012-11-29T08:40
Table of Contents
※ 引述《isaacc (小元宅爸)》之銘言:
: ※ 引述《sbkchou (SBK)》之銘言:
: : 各位外匯版的專家好。
: : 小弟記得好久以前,講到人民幣的時候外媒都是講 Ren Min Bi(RMB),
: 這是俗稱。大陸習慣音譯所有名詞,然後使用縮寫。
: 這從1949年"建國"以來都是如此。
1949年他們還是用注音符號跟正體字
1956年通過漢字簡化方案
1958年通過漢語拼音方案
應該在那之後才有可能大規模音譯名詞
--
11 國家研究院 政治, 文學, 學術
1 Academy 研究 Σ科學學術研究院
3 BioMed 生醫 Σ 醫學.生命科學研究院
6 Ornithology BIO ◎鳥類學
--
: ※ 引述《sbkchou (SBK)》之銘言:
: : 各位外匯版的專家好。
: : 小弟記得好久以前,講到人民幣的時候外媒都是講 Ren Min Bi(RMB),
: 這是俗稱。大陸習慣音譯所有名詞,然後使用縮寫。
: 這從1949年"建國"以來都是如此。
1949年他們還是用注音符號跟正體字
1956年通過漢字簡化方案
1958年通過漢語拼音方案
應該在那之後才有可能大規模音譯名詞
--
11 國家研究院 政治, 文學, 學術
1 Academy 研究 Σ科學學術研究院
3 BioMed 生醫 Σ 醫學.生命科學研究院
6 Ornithology BIO ◎鳥類學
--
Tags:
外匯
All Comments
Related Posts
幣別的轉換問題
By Heather
at 2012-11-29T03:10
at 2012-11-29T03:10
人民幣的英文何時改成CHY的??
By Kristin
at 2012-11-28T23:13
at 2012-11-28T23:13
人民幣的英文何時改成CHY的??
By Ethan
at 2012-11-28T20:57
at 2012-11-28T20:57
人行減買美元 陸美債投資料縮
By Dora
at 2012-11-28T13:45
at 2012-11-28T13:45
加幣、澳幣 炒家改口看多 多數央行紛紛買
By Susan
at 2012-11-28T10:25
at 2012-11-28T10:25