人民幣的英文何時改成CHY的?? - 外匯

Kristin avatar
By Kristin
at 2012-11-28T23:13

Table of Contents

※ 引述《sbkchou (SBK)》之銘言:
: 各位外匯版的專家好。
: 小弟記得好久以前,講到人民幣的時候外媒都是講 Ren Min Bi(RMB),

這是俗稱。大陸習慣音譯所有名詞,然後使用縮寫。
這從1949年"建國"以來都是如此。

: 曾幾何時,現在的外媒甚至中國官方都改講 Chinese Yuan (CHY),

這個,明明是CNY,妳怎麼會幫人家改成CHY啦...
這是標準縮寫。ISO認證。

: 究竟是從甚麼時候開始改的,又是為什麼呢?
: 感謝大大的回答 ^_^

基本上都在用啊。沒有所謂誰對誰錯。
推文中有朋友舉的TWD跟NTD這個例子就超讚的。

--
Tags: 外匯

All Comments

Hazel avatar
By Hazel
at 2012-12-03T01:49
CHY=CNH+CNY(逃)
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2012-12-04T00:06
哈哈,很快就要有CNT了。。。冏
Rachel avatar
By Rachel
at 2012-12-08T10:36
為什麼歪果人用注音文式的看不懂的縮寫都不用被水桶...
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2012-12-12T06:33
其實前幾年華爾街日報用RMB用得很兇...最近些日子就改回來了

人行減買美元 陸美債投資料縮

Dora avatar
By Dora
at 2012-11-28T13:45
(中央社台北28日電)根據一名擔任政府顧問的中國大陸學者表示,大陸可能抑制購買美國公債的金額,因為人行已經減少國內的美元購買金額。 大陸對外經濟貿易大學金融學院院長丁志杰23日接受專訪時表示,中國人民銀行已「顯著」減少向國內銀行購買美元的金額,以利商業銀行間彼此交易。 丁志杰23日接受專訪時表示,「這 ...

加幣、澳幣 炒家改口看多 多數央行紛紛買

Susan avatar
By Susan
at 2012-11-28T10:25
Ref. http://money.udn.com/wealth/storypage.jsp?f_ART_ID=278252 加幣、澳幣 炒家改口看多 IMF擬列準備貨幣 多數央行紛紛買進,淨多頭部位攀高… 【經濟日報/編譯楊宛盼/彭博資訊二十六日電】 http://money.udn.com/mag ...

11/28 盤勢閒聊

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2012-11-28T08:20
貨幣 匯率 漲跌 商品 價格 漲跌 美元指數 80.4020 0.1510 (0.19%) 黃金期貨 1744.200 -0.600 (-0.03%) 美元/日圓 82.1400 -0.0200 (-0.02 ...

週末有辦法從外匯帳戶提取台幣嗎?

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2012-11-24T13:04
如提 這兩天突然急用錢 但有一筆在外匯帳戶裡= = 請問週末銀行沒開 有辦法從外匯帳戶中領出台幣嗎? (ps.我的是南非幣, 台銀) 感謝! - ...

散戶買日圓 可再等等

Bethany avatar
By Bethany
at 2012-11-23T10:09
Ref. http://money.udn.com/wealth/storypage.jsp?f_ART_ID=277870 散戶買日圓 可再等等 昨摔破82大關 銀行建議:看到84價位再伺機進場 2012/11/22【經濟日報/記者羅兩莎/台北報導】 日圓昨(21)日跌破1美元兌82日圓大關,最低跌 ...