and前面是否要加逗號, 取決每個個案.
如果and前面省去逗號,會造成語意的誤解或不清楚或句子太長,逗號就不該省略.
A, B, and C
A, B and C
A and B
A, and B
這些表示方式都是存在的.
以英文為母語的人士在書寫文章時都有可能採用以上的表達.
(1)A includes a B connected to a Z, and a C.
(2)A includes a B connected to a Z and a C.
像(1)就不該省略逗號,不然會變成如(2)的混淆
--
All Comments