1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/12/28/n10938774.htm
2.原文內容：
（大紀元記者林燕編譯報導）
12月28日是2018年最後一個交易日，跟今年年初相比，上證綜指暴跌近四分之一（25%），滬深兩市市值共蒸發13.2萬億元人民幣（2.4萬億美元），同時，去槓桿化也將保證金貸款壓縮至2015年峰值的三分之一。
A股－－全球表現最差
今天（12月28日）是2018年A股市場最後一個交易日，上證綜合指數收升0.44%，但全年則累計下跌近24.59%，10來表現最差；深成指全年大跌34.4%。A股2018年繼續成為全球表現最差的市場。
市值「蒸發」13.2萬億
上證指數從年初的3307點到2494點跌去24.59%。
據上交所和深交所網站披露，2017年最後一個交易日12月29日的收盤數據，兩市市值合計56.71萬億元；據同花順顯示的滬深兩市數據，2018年12月28日兩市市值合計43.51萬億元；年初較年末跌23.28%，市值「蒸發」13.2萬億元。
94%股民虧損 人均虧損9.1萬
同花順數據顯示，94%股民虧損，6%股民盈利。中登公司最新數據顯示，2018年11月投資者數量為1.45億，「蒸發」的13.2萬億元市值均攤到每位投資者後，平均每位投資者虧損9.1萬元。
「股價之王」貴州茅台較年初的每股697.49元跌15.41%，最低曾至509.02元，振幅達42.22%；中國平安較年初的每股69.98元跌去19.83%，最低曾至54.33元，振幅38.51%；年初回A股的三六零股價「腰斬」，較年初的每股45.97元跌去55.69%。
彭博社總結2018中國股市：
儘管有外國投資者繼續通過滬港通將資金投入在岸股市，以及據傳國有基金購入交易所交易基金（ETF）救市，但這些努力都無力阻止中國股市下走。
因經濟疲軟消費受損，從而拖累消費類股，即便是避險資產也在節節敗退；而疫苗醜聞和基因編輯爭議也引發醫療行業股票的拋售。
對中國股市投資者和預測人士來說，2018年是令人沮喪的一年。彭博社發文，從市值、成交量、槓桿率、基金清盤數和IPO等六個角度總結2018年的中國股市。
市值最大跌幅
截至週四（27日），中國股市2018年累計蒸發13.2萬億人民幣（約2.4萬億美元）市值，是彭博社自2002年開始編制這類數據以來的最大跌幅。今年早些時候，中國還將全球第二大股市的地位拱手讓給日本。
成交量萎縮
投資者已經很多年沒有這樣逃離股市。2018年滬深兩市日均成交量均降至3,690億元人民幣（540億美元左右），為2014年以來最低水平。週五（12月28日）最後一天收盤，只有2,638億元人民幣（386億美元）的股票交易量，約是2015年峰值的十分之一。
行業指數全線下跌
縱觀各個行業，沒有一個行業能算得上安全、保護投資者免受損失。滬深300指數中的10個行業分類指數均出現全年下滑現象，為2011年以來的最大跌幅。這與2017年所有行業指標都上漲時的情況截然相反。
槓桿率更低
中國在降低金融槓桿上取得了一些成效，至少在股市上、已讓投機者消失。由於投資者越來越厭惡風險，截至週三（26日），未償還保證金債務僅7,560億元（1,106億美元），大約是其2015年峰值水平的三分之一。2015年，投資者借入創紀錄數額的資金，押注股市進一步上漲，結果催生了巨大的股市泡沫。
基金清盤
損失慘重、焦頭爛額的投資者已經悄悄按下退出鍵。2018年，有75家進行股票投資的中國共同基金清盤，這是自2007年數據披露以來最多的一年。相比之下，在過去11年裡，只有88隻股票共同基金清盤。
首次發行IPO變冷
內地新上市公司通常會在上市之初股價飆升，因為監管機構對首次公開發行（IPO）定價設定了上限，相當於讓投資者能以低於市價的價格購入。數據顯示，2018年在中國交易所上市的股票在第一個月平均上漲了193%。這個幅度僅為2016年回報率的一半，是四年來表現最糟糕的一年。
A股為何跌跌不休
大紀元財經記者何堅表示，中國股市2018年深陷股災，股權質押是肇因之一；A股的股權質押風險與股價下跌構成惡性循環，加劇了中國股市的系統性金融風險。
「無論是股權質押還是商譽炸彈，抑或是拖累A股的金融、能源等行業板塊，都只是A股跌跌不休的表面原因。中國股市的真正病根，還是中共體制。」他說。
「股權質押的肇因，其實是民企在中共體制下難以融資；而商譽隱患，則是中共為刺激股市而故意放縱的惡果。」何堅解釋說。「中國股市之所以漲不起、跌不停，也是因為市場對中共已經毫無信心。」
3.心得/評論：
今年只是剛開始就這樣了、明年中國經濟絕對會比今年還慘的多，
目前影響更大的未爆彈還一直被壓著、到明年應該是頂不太住了；
不論基本面技術面消息面，放空A股就是賺大錢、明年繼續賺～
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
「川普和納瓦羅常看」 大紀元獲精英讚賞
https://tinyurl.com/yacdx897
--
http://www.epochtimes.com/b5/18/12/28/n10938774.htm
2.原文內容：
（大紀元記者林燕編譯報導）
12月28日是2018年最後一個交易日，跟今年年初相比，上證綜指暴跌近四分之一（25%），滬深兩市市值共蒸發13.2萬億元人民幣（2.4萬億美元），同時，去槓桿化也將保證金貸款壓縮至2015年峰值的三分之一。
A股－－全球表現最差
今天（12月28日）是2018年A股市場最後一個交易日，上證綜合指數收升0.44%，但全年則累計下跌近24.59%，10來表現最差；深成指全年大跌34.4%。A股2018年繼續成為全球表現最差的市場。
市值「蒸發」13.2萬億
上證指數從年初的3307點到2494點跌去24.59%。
據上交所和深交所網站披露，2017年最後一個交易日12月29日的收盤數據，兩市市值合計56.71萬億元；據同花順顯示的滬深兩市數據，2018年12月28日兩市市值合計43.51萬億元；年初較年末跌23.28%，市值「蒸發」13.2萬億元。
94%股民虧損 人均虧損9.1萬
同花順數據顯示，94%股民虧損，6%股民盈利。中登公司最新數據顯示，2018年11月投資者數量為1.45億，「蒸發」的13.2萬億元市值均攤到每位投資者後，平均每位投資者虧損9.1萬元。
「股價之王」貴州茅台較年初的每股697.49元跌15.41%，最低曾至509.02元，振幅達42.22%；中國平安較年初的每股69.98元跌去19.83%，最低曾至54.33元，振幅38.51%；年初回A股的三六零股價「腰斬」，較年初的每股45.97元跌去55.69%。
彭博社總結2018中國股市：
儘管有外國投資者繼續通過滬港通將資金投入在岸股市，以及據傳國有基金購入交易所交易基金（ETF）救市，但這些努力都無力阻止中國股市下走。
因經濟疲軟消費受損，從而拖累消費類股，即便是避險資產也在節節敗退；而疫苗醜聞和基因編輯爭議也引發醫療行業股票的拋售。
對中國股市投資者和預測人士來說，2018年是令人沮喪的一年。彭博社發文，從市值、成交量、槓桿率、基金清盤數和IPO等六個角度總結2018年的中國股市。
市值最大跌幅
截至週四（27日），中國股市2018年累計蒸發13.2萬億人民幣（約2.4萬億美元）市值，是彭博社自2002年開始編制這類數據以來的最大跌幅。今年早些時候，中國還將全球第二大股市的地位拱手讓給日本。
成交量萎縮
投資者已經很多年沒有這樣逃離股市。2018年滬深兩市日均成交量均降至3,690億元人民幣（540億美元左右），為2014年以來最低水平。週五（12月28日）最後一天收盤，只有2,638億元人民幣（386億美元）的股票交易量，約是2015年峰值的十分之一。
行業指數全線下跌
縱觀各個行業，沒有一個行業能算得上安全、保護投資者免受損失。滬深300指數中的10個行業分類指數均出現全年下滑現象，為2011年以來的最大跌幅。這與2017年所有行業指標都上漲時的情況截然相反。
槓桿率更低
中國在降低金融槓桿上取得了一些成效，至少在股市上、已讓投機者消失。由於投資者越來越厭惡風險，截至週三（26日），未償還保證金債務僅7,560億元（1,106億美元），大約是其2015年峰值水平的三分之一。2015年，投資者借入創紀錄數額的資金，押注股市進一步上漲，結果催生了巨大的股市泡沫。
基金清盤
損失慘重、焦頭爛額的投資者已經悄悄按下退出鍵。2018年，有75家進行股票投資的中國共同基金清盤，這是自2007年數據披露以來最多的一年。相比之下，在過去11年裡，只有88隻股票共同基金清盤。
首次發行IPO變冷
內地新上市公司通常會在上市之初股價飆升，因為監管機構對首次公開發行（IPO）定價設定了上限，相當於讓投資者能以低於市價的價格購入。數據顯示，2018年在中國交易所上市的股票在第一個月平均上漲了193%。這個幅度僅為2016年回報率的一半，是四年來表現最糟糕的一年。
A股為何跌跌不休
大紀元財經記者何堅表示，中國股市2018年深陷股災，股權質押是肇因之一；A股的股權質押風險與股價下跌構成惡性循環，加劇了中國股市的系統性金融風險。
「無論是股權質押還是商譽炸彈，抑或是拖累A股的金融、能源等行業板塊，都只是A股跌跌不休的表面原因。中國股市的真正病根，還是中共體制。」他說。
「股權質押的肇因，其實是民企在中共體制下難以融資；而商譽隱患，則是中共為刺激股市而故意放縱的惡果。」何堅解釋說。「中國股市之所以漲不起、跌不停，也是因為市場對中共已經毫無信心。」
3.心得/評論：
今年只是剛開始就這樣了、明年中國經濟絕對會比今年還慘的多，
目前影響更大的未爆彈還一直被壓著、到明年應該是頂不太住了；
不論基本面技術面消息面，放空A股就是賺大錢、明年繼續賺～
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
「川普和納瓦羅常看」 大紀元獲精英讚賞
https://tinyurl.com/yacdx897
--
All Comments