QE3導致熱錢襲台 彭淮南：大家一起努力 - 投資

Ref. http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN2/7364728.shtml

QE3導致熱錢襲台 彭淮南：大家一起努力

【經濟日報╱記者呂淑美／台北報導】2012.09.15 03:04 am

美國實施第3輪量化寬鬆（QE3），熱錢大舉流向各國，亞幣昨天全面走揚，新台幣也跟著
勁升。中央銀行總裁彭淮南昨（14）日表示，大國作決策時，應考慮對其他國家的影響。
關於熱錢襲台，他嘆了一口氣說：「希望大家一起努力。」

彭淮南儘管不願直接評論美國QE3政策，但他說，他非常認同南非央行總裁馬卡斯Gill
Marcus所說，「希望大國（美國）在採取重大政策時，也要考慮對小國的外溢影響（
spillover effects）效果。」他進一步闡釋，「就像航空母艦走過去時，會對旁邊小船
造成影響。」台灣如同一條小船，航空母艦要從旁邊開過去，「你也沒辦法。」

【2012/09/15 經濟日報】@ http://udn.com/

-

Ref. http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN2/7364810.shtml（內有影音新聞）

QE3熱錢襲台…台幣勁升 彭淮南憂

【聯合報╱記者孫中英／台北報導】2012.09.15 03:04 am

美國聯準會宣布實施第三波量化寬鬆政策（QE3），熱錢再度襲台，新台幣兌美元匯率昨
天一度勁升逾三角，終場央行壓到升值二點三角，仍升破廿九點五元關卡。中央銀行總裁
彭淮南昨晚下班時嘆了一口氣說：「希望大家一起努力。」

中央銀行為了台灣出口競爭力，昨天尾盤進場強力作價，把台幣壓到升值二點三角，以廿
九點四六九元收盤，創下四個月的新高價。

彭淮南昨晚下班難掩對熱錢襲台的憂心，他說，非常認同南非央行總裁馬卡斯（Gill
Marcus）所言，「希望大國（美國）在採取重大政策時，也要考慮對小國的外溢影響效果
。」

他解釋，「就像航空母艦走過去時，會對旁邊小船造成影響」，但「你也沒辦法」。

外商銀行業者指出，國際熱錢難擋，央行將新台幣匯率升幅壓縮至百分之零點七八，低於
貿易對手國韓元的百分之一升幅，顯示央行念茲在茲的，仍是要減緩台幣升值對出口產業
的衝擊。

匯市交易員指出，除新台幣外，昨天包括澳幣、歐元、韓元、人民幣等主要貨幣都強勢升
值。根據央行發布的資料顯示，到昨天下午四點為止，對美元升值幅度超過百分之一的有
澳幣、馬來幣及韓元，其中以澳幣升值達百分之一點三八最大，韓元升幅也有百分之一，
新台幣昨天對美元升值幅度有百分之零點七八。

在金市方面，台灣銀行貴金屬部副理楊天立表示，黃金長線將有大漲空間，明年上半年有
機會看到每英兩二千美元高點。不過，由於黃金先前已漲一波，在美國聯準會宣布實施
QE3後，部分投資人獲利了結，昨天黃金漲幅反而不大。

楊天立說，昨天黃金最高及最低價之間震幅約百分之三，昨晚僅到每英兩一千七百六十七
元，只漲近二美元。

【2012/09/15 聯合報】@ http://udn.com/

--