經濟搞到這地步 麥嘉華：如果我是伯南克 - 美元

Ref. http://news.cnyes.com/Content/20120914/KFMQ7TR01PQXY.shtml

經濟搞到這地步 麥嘉華：如果我是伯南克 我就辭職了

鉅亨網編譯郭照青 2012-09-14 23:03

央行官員只是一群印偽鈔的人，聯邦準備理事會（Fed）主席伯南克把美國經濟搞砸了，
真應該辭職，末日博士麥嘉華周五告訴CNBC說。

他說，超擴張經濟貨幣政策，是近來金融危機的元凶，而伯南克正是該政策的主要擁護者
之一。

「如果我搞得像伯南克這麼糟，我一定會辭職。Fed拉抬資產價格，創造財富的方式，根
本荒唐。事情不是這樣做的。這只是暫時的推升，隨之而來的便是崩跌，」麥嘉華說。

麥嘉華因預測到1987年金融崩盤，而名聲大噪，亦由於他負面的預測，而贏得了「末日博
士」的封號。他說：「這項無限量化寬鬆措施--即買進抵押貸款擔保證券並持續扭轉操作
--只能讓資產價格上漲，資金則流向了富人，」

他說，這一波的量化寬鬆，並無助於一般民眾。

「量化寬鬆政策助使富人的資產價格上漲，一般民眾則只能面對物價上漲的苦果。只有一
小部份的經濟繁榮了，大部份的經濟則將受害，」他說。

伯南克周四宣布，Fed將每月購買抵押貸款擔保證券400億美元，並暗示這項計劃沒有時間
限制，只有在就業持續上升時，才會停止。

「這些印鈔票的人，要為這次的危機負責。如果我們持續這套擴張的貨幣政策，我們遇到
的不是財政懸崖，而是財政大峽谷，」他補充說到。

--