line pay的中文翻譯? - LINE Pay

Rachel avatar
By Rachel
at 2018-10-11T23:31

Table of Contents

今天到一家攤販問說：
用line pay也有打折嗎?

問了半天老闆好像聽不太懂英文，
我也一時想不到該怎麼翻。
line pay的中文是「線支付」嗎？

我最後是說線支付+手指比才問到的。



--
Tags: LINE Pay

All Comments

Andy avatar
By Andy
at 2018-10-13T16:00
好奇去哪裡消費？
Noah avatar
By Noah
at 2018-10-17T22:57
線支付XDDDD
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2018-10-22T06:11
連加
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2018-10-26T03:58
線支付是三小XDDD 直接打開Line就好啦
Valerie avatar
By Valerie
at 2018-10-28T03:30
講"用賴付款"搞不好都好一點
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2018-10-30T09:55
線支付xDDDDD
Connor avatar
By Connor
at 2018-11-04T05:27
太扯...
Oliver avatar
By Oliver
at 2018-11-05T04:46
沒有官方中文 只有公司中文名稱叫連加
契約也是直接寫Line Pay服務
Damian avatar
By Damian
at 2018-11-06T14:26
連加是因為英文是LINE PLUS。LINE翻成叫連線
所以…連線支付??
Ivy avatar
By Ivy
at 2018-11-09T18:59
老闆好，我可以用連加支付嗎？
老闆：「什麼用人家支付！？乖乖付錢啦！」
Jessica avatar
By Jessica
at 2018-11-11T06:33
熊熊支付
Freda avatar
By Freda
at 2018-11-14T14:38
Line vi.排隊，排齊 Pay vi.付款；償還債務
老闆，我可以排隊付錢嗎(?
Hazel avatar
By Hazel
at 2018-11-16T22:08
連加支付
Lucy avatar
By Lucy
at 2018-11-19T09:40
LINE 正式名稱是 連我 之前為了進軍中國取的
Jacky avatar
By Jacky
at 2018-11-21T05:35
所以應該是 連我支付
Kristin avatar
By Kristin
at 2018-11-22T22:10
會被以為是連戰家開的支付吧 連家支付
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2018-11-27T05:30
在中國都被ban了...
信用卡請款都是用連加
Iris avatar
By Iris
at 2018-11-27T22:54
其實是台灣連線股份有限公司
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2018-11-29T08:43
LIEN Pay怎麼想都是抵押權支付啊
Zora avatar
By Zora
at 2018-11-30T09:10
LINE是"台灣連線" LINE PAY是"連加網路"
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2018-12-04T11:46
賴配唯一正解
Michael avatar
By Michael
at 2018-12-07T07:51
連加網路商業股份有限公司
George avatar
By George
at 2018-12-09T20:48
但這些公司名只是為了商業登記吧，官方應該從來沒拿出來
講過，一直都是用英文
Bennie avatar
By Bennie
at 2018-12-12T12:57
因為對帳單上面看習慣了XDD
Annie avatar
By Annie
at 2018-12-12T23:47
解釋要說 賴LINE傳訊息的那個LINE付款吧 講連支付誰知道
Donna avatar
By Donna
at 2018-12-16T10:06
線
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2018-12-18T17:28
載具到現在都有店家聽不懂了
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2018-12-19T18:44
line pay都聽不懂的人會聽的懂線支付嗎…
Anthony avatar
By Anthony
at 2018-12-21T04:28
我是來到就可嗎XD
Ula avatar
By Ula
at 2018-12-24T00:56
聽不懂英文的人會知道line的中文翻譯叫線嗎
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2018-12-27T17:24
不就賴配嗎
Annie avatar
By Annie
at 2018-12-28T21:16
賴配又不是官方中文翻譯, 這種其實用中文顯示根本沒意義
Sarah avatar
By Sarah
at 2018-12-31T07:34
熊熊支付
Quanna avatar
By Quanna
at 2019-01-02T12:27
都聽不懂了你覺的他會有這東西嗎....?
Odelette avatar
By Odelette
at 2019-01-03T02:43
廢到笑 XD
Hardy avatar
By Hardy
at 2019-01-05T01:10
賴配這只是用諧音讓不懂英文的人懂，說連加還啥的才會
Delia avatar
By Delia
at 2019-01-06T22:32
真的不懂吧!因為老人家至少多少有聽過賴但覺得沒聽過連
加，搞不好還以為是連戰那連家勒
Hardy avatar
By Hardy
at 2019-01-08T21:21
所以你從攤販問到了什麼？？
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2019-01-10T16:08
連加是連戰家的話
那賴配是賴清德和誰配XDD？
Una avatar
By Una
at 2019-01-10T23:49
功德院長同姓的那個賴支付(X
Bennie avatar
By Bennie
at 2019-01-13T15:04
聽不懂不就代表他沒有阿
Leila avatar
By Leila
at 2019-01-16T16:16
中文就賴 配 阿
James avatar
By James
at 2019-01-18T11:44
賴配+1
Frederic avatar
By Frederic
at 2019-01-18T13:24
樓主應該是在國外吧?
Mary avatar
By Mary
at 2019-01-22T06:29
? 沒有其他中文地區用LinePay了吧
Emily avatar
By Emily
at 2019-01-24T18:21
賴配
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2019-01-29T07:20
賴配+1 你line講太標準老闆聽不懂啦！
Adele avatar
By Adele
at 2019-01-30T01:09
長輩都說賴啊
Harry avatar
By Harry
at 2019-02-04T00:39
長輩：我要傳那個賴啦
Kelly avatar
By Kelly
at 2019-02-08T15:30
Line長輩都是翻譯成：賴
Regina avatar
By Regina
at 2019-02-12T07:21
熊熊支付
Kelly avatar
By Kelly
at 2019-02-14T13:16
賴打付
Regina avatar
By Regina
at 2019-02-16T04:08
功德支付（？
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2019-02-18T19:39
好奇原 po 最後問到什麼了 XD
Margaret avatar
By Margaret
at 2019-02-19T05:09
LINE 在台灣叫做 台灣連線股份有限公司 那就叫連線支付吧
Isla avatar
By Isla
at 2019-02-23T20:23
賴配
Doris avatar
By Doris
at 2019-02-26T04:48
進軍中國應該叫賴付寶XXD

請問大家都用哪種行動支付較多

Emily avatar
By Emily
at 2018-10-10T01:56
現在有多種行動支付方式 例如：台灣pay 街口支付 歐付寶 line pay Apple Pay Samsung pay 之類等等... 如果撇除掉回饋折扣，以方便性，普及性來說 大家都較常使用哪種行動支付 像小弟是都只使用Apple pay綁國泰卡在使用，綁定過程也沒有太過繁鎖，在外無論到哪 消費， ...

LINE Pay 一卡通首月衝出56萬用戶、逾5億

James avatar
By James
at 2018-10-09T17:19
https://bit.ly/2ytrNA2 2018.10.09 by 何佩珊 LINE Pay 一卡通公布上線首月註冊用戶數突破56萬戶，一口氣成為台灣用戶數前三大的 電子支付機構。同時LINE Pay一卡通也公布「LINE Pay轉帳拿紅包」活動期間，總計帶動 轉帳金額高達5億3522萬元，大勝同業 ...

投資案完募，LINE Pay、聯邦銀合作揭幕

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2018-10-09T15:27
聯邦銀（2838）董事會7月25日通過斥資約15.8億元，認購連加網路商業公司（LINE Pay ）10％股權，LINE Pay今（9）日宣布在台現增案募資完成，雙方正式展開策略投資關係 及後續業務合作，未來將攜手拓展行動支付多元發展，開創更多友善行動支付環境。 LINE Pay於2015年3月4日成立，同 ...

LINE Pay 一卡通帳戶支援動畫瘋支付

Frederica avatar
By Frederica
at 2018-10-08T11:57
最近動畫瘋1080P要開始收費了 可以用紅包錢可以買會員~ 剛剛看官方的通路好像沒更新 http://i.imgur.com/NFtYZLv.jpg ----- Sent from JPTT on my HMD Global TA-1053. - ...

中信LINE Pay卡加入Hami Pay失敗

Jacky avatar
By Jacky
at 2018-10-06T23:05
→ Sheng98: https://i.imgur.com/v67EoTm.jpg 我有加成功過 10/06 22:38 → ajang: 為什麼Sheng98的是票證卡，不是信用卡嗎？ 10/06 22:55 → ilutc: 是聯名卡 有信用卡和票證卡功能 10/06 22:59 推 Sheng98: ...