Hong Kong sees first complaint of - 股票

Table of Contents

https://goo.gl/uCSVNM

Hong Kong sees first complaint of iPhone 8 swollen battery

港仔 i8 電池膨膨 get

Only a week after Apple’s iPhone 8 was launched on Sept. 22, Hong Kong has
seen its first case of a “bloated” battery after similar reports in Taiwan
and Japan.

港台日i8電膨7起來!

A male customer, surnamed Lam, bought an iPhone 8 on the day it was released
and said the phone’s battery expanded six days later, swelling to an extent
that the screen and the body of the phone split apart, Apple Daily reports.

港男搶首發, 6天後電膨悲劇, 螢幕牛郎與機體織女相別離

Lam brought the phone to the Apple Store in Sha Tin and received a
replacement after the shop determined that the device could not be repaired.

直營店宣告不治, 港男爽換新機

Apple Hong Kong confirmed there has been such a case and said it is
investigating.

港果坦然面對

The company said it was an isolated incident and does not pose a safety
threat.

Apple: 個案, 安全無虞

However, this is not the first time the iPhone 8 has had problems with its
batteries.

一而再, 再而三

Earlier, a Taiwanese woman claimed her 64GB iPhone 8 Plus had split open
while it was being charged.

台女 64G i8p++

The front panel bulged and eventually lifted completely from the device,
according to reports.

前屏彈粗乃

Another fault was also reported when a Japanese user posted photographs of
his iPhone 8 Plus on Twitter on Sept. 24. They showed the phone with its
screen curved, detached from the aluminum casing with its insides exposed.

忍者 i8p++
螢幕彎彎彈粗乃


The user said he put the phone in a pot for safety reasons, fearing an
explosion.

防爆鍋出場, 怕.jpg

Experts said the screen could have detached not because of a swollen battery
but due to defective screws and glue used to attach the screen to the body.

專家: 電池膨膨, 螺絲黏膠也怪怪

Korean media Hankyung reported that the iPhone 8 and iPhone 8 Plus batteries
are manufactured by Samsung DSI and LG Chem. The former is the same company
that produced the batteries for the problematic Samsung Galaxy Note 7.

韓媒 Hankyung:
i8, i8p 使用 Samsung DSI, LG Chem 的電池
前者為銀河筆記本7爆爆樂電池供應商

Apple Hong Kong refused to comment on whether the manufacturer of the iPhone
8 batteries is the same one as that of the Samsung Galaxy Note 7.

Q: i8 與 銀河筆記本7 使用相同電池?

港果: ...


– Contact us at [email protected]

EL/BN/RA

---------------------------------------------------------------

編註:

港台日都剛好只有一起

怎麼想都怪怪的

除了個案外莫非還遭有心人士操作?

希望案情尚未水落石出之前不要妄加揣測

果酸與您共勉之

--
Sent from JPTT on my Nokia 33l0.

--

All Comments

Steve avatarSteve2017-10-04
還好沒買
Odelette avatarOdelette2017-10-08
果粉都沒看清楚說明,那其實是i8暖暖包,使用後會發
熱,發熱後會膨脹,膨脹後就該丟了!
Harry avatarHarry2017-10-09
電池懷孕了
Yuri avatarYuri2017-10-09
嚴重懷疑亞洲地區使用的電池和歐美的不一樣
Jacky avatarJacky2017-10-10
果粉都在等iX 沒事兒 那只是i8次等品的個案
Puput avatarPuput2017-10-13
膨起來
Ida avatarIda2017-10-17
電池廠商?
MIC?
Yuri avatarYuri2017-10-20
剛好有批便宜的電池
Eden avatarEden2017-10-23
蘋果快 花錢把消息壓下來就好啊
Charlotte avatarCharlotte2017-10-26
推翻譯XD
Emily avatarEmily2017-10-30
Christine avatarChristine2017-10-30
一顆爛蘋果,let 台股 bon bon
Christine avatarChristine2017-10-31
翻的真棒
Eden avatarEden2017-11-01
越翻越短喔,這樣不行
Todd Johnson avatarTodd Johnson2017-11-04
勿忘含狗寫手
Wallis avatarWallis2017-11-05
其實不管真假,水果向三星拿貨的動作其實很沒志氣..
John avatarJohn2017-11-05
推你的我流翻譯
Leila avatarLeila2017-11-06
你可以去成立靠北邊翻譯公社
Kama avatarKama2017-11-06
感覺是操弄新聞
Eartha avatarEartha2017-11-10
三星之前那應該也是
電池越爆 三星股價越高 顆顆
Connor avatarConnor2017-11-12
神翻譯,超好笑
Dorothy avatarDorothy2017-11-15
我愛你的翻譯
Audriana avatarAudriana2017-11-18
這翻譯真的有戳到我的笑點
Aaliyah avatarAaliyah2017-11-22
翻譯的真棒
Frederic avatarFrederic2017-11-23
這翻譯不推不行