Gerald Celente: 紓困只是延後 並無法阻止「最嚴重的蕭條」 - 美元

http://news.cnyes.com/Content/20110113/KDUF5926GQYIN.shtml

過去幾年，「趨勢日誌」發行人Gerald Celente多次在各種媒體談到進一步的經濟崩盤，即他所稱的「最嚴重的蕭條」。

的確，美國經濟並非強勁，成長亦未回復至危機前水平，失業率仍高於9%。但是大多經濟指標卻逐漸好轉，而非惡化。Celente為此提出了解釋。

他說，如果不是前所未見且至今仍持續的系列紓困措施，則他的悲觀預期都將已經成真。Celente最感訝異的是，據2010年底所透露，聯邦準備理事會(Fed)於2008年與2009年危機高峰期，曾借款數千億美元予外國銀行業，為他們紓困。「如果沒有這些計劃，如果資本主義不受干擾，我們就將看見經濟崩盤，」他說。

他對2011年的看法如下：

「在2011年，由於用以支撐經濟的紓困基金及其他計劃的子彈耗盡，蹣跚的經濟將會崩跌，匯率戰爭隨之而起，貿易障礙將因而高聳，經濟同盟將會裂解，最嚴重的蕭條也將開始。」

要避免這種災難的唯一方式，就是採取上次擺脫大蕭條的行動--即開始生產世界所需的高品質商品。「這是無法用印鈔票達到的，」他宣稱。

唯一方式就是透過生產工業產品或精進科技，以改善生產力。否則，Celente說，最嚴重的蕭條就無法避免。

--