FOMC 3月16日 聲明全文 - 投資

美國聯邦公開市場操作委員會3月16日 聲明全文
2010-03-17 00:29:24.98 GMT

請點閱 {TOP CT <Go>}

3月17日【彭博】-- 以下是美國聯邦儲備理事會(Fed)昨日發布的聲明
全文：

聯邦公開市場操作委員會1月開會至今所取得的數據顯示，經濟景氣已

持續增強，就業市場趨穩。家庭支出正適度擴張，但仍受制於高失業率、

收入成長和緩、家庭財富縮水、授信緊縮。企業在設備和軟體的支出已顯

著上揚，但非住宅建物投資仍在縮減，新屋開工率一直處於低迷水準，雇

主仍不願增聘員工。銀行放款雖持續萎縮，但金融市場的情況仍可扶持經

濟成長。儘管經濟復甦步調可能緩和一時，委員會仍預期，在物價穩定的

情況下，資源利用率會逐漸回復較高水準。



資源寬裕持續抑制成本壓力，長期通膨預期穩定，委員會預料通膨仍會維

持溫和一段時間。



委員會將維持聯邦資金利率目標區間在0至1/4%，仍然預期資源利用率

低、通膨走勢溫和、長期通膨預期穩定等經濟情況，或可保障聯邦資金利

率極低水準延續一段時期。為支持抵押放款和房屋市場，並改善民間授信

市場的整體狀況，委員會已收購總金額1.25兆美元的機構不動產抵押貸

款證券，以及約1,750億美元的機構債；這些收購接近完成，剩下的交

易會在本月執行完畢。委員會會持續監測經濟前景和金融發展，會視必要

使用政策工具，以促進經濟復甦和物價穩定。



鑒於金融市場的機能好轉，理事會已結束原在危機為支撐市場而建立的特

別流動性機制。唯一尚保留的計畫，由新發行的商用不動產抵押貸款證券

為融資擔保的定期資產擔保融資方案（TALF），預訂6月30日到期，由

其他種類擔保品擔保的融資，到期日為3月31日。



參與聯邦公開市場委員會貨幣政策投票支持者包括：Ben S. Bernanke,

Chairman; William C. Dudley, vice chairman; James Bullard;

Elizabeth A. Duke; Donald L. Kohn; Sandra Pianalto; Eric

S. Rosengren; Daniel K. Tarullo; Kevin M. Warsh. 投票反

對者是 Thomas M. Hoenig ，他認為繼續表達極低水準的聯邦資金利

率延續一段時期已不再適當，因為這可能導致金融失衡擴大，升高較長期

總體經濟和金融穩定的風險。

--