Fed理事：可考慮提前結束QE2 - 美元

Ref. http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/6237318.shtml

Fed理事：可考慮提前結束QE2

【聯合晚報╱編譯彭淮棟/綜合報導】2011.03.27 02:52 pm

http://udn.com/NEWS/MEDIA/6237318-2540400.JPG
美國目前經濟情勢大好，華爾街股市交易員個個眉開眼笑，甚至有人主張，聯準會應該考
慮提早結束二次QE。
美聯社

-

美國聯邦準備理事會去年11月宣布二次量化寬鬆（QE），砸六千億美元購買美國公債，以
便壓低本來已經夠低的利率來刺激經濟和就業，二次QE原定實施到6月，但該會理事、聖
路易聯邦銀行總裁布拉德26日表示，由於美國經濟現在「相當好看」（looking pretty
good），聯準會應該考慮提早結束二次QE。

布拉德建議的刺激措施退場步驟是：聯準會先出售手上的債券，改變該會重申多次的近零
利率持續論，然後升息。

布拉德表示，由於美國經濟目前看來相當不錯，「如果聯準會在未來幾次會議，特別是4月
會議，考慮要不要把二次QE做到底，還是提早一點收掉」，應該是合理之舉。

美國政府24日公布美國第四季經濟成長3.1%，高於上月預估的2.8%，並且和大多數經濟學
家的看法一致。全年GDP則上升2.9%，而上一年下挫2.6%。

美國企業2010全年獲利甚佳，稅前獲利上升36.8%，是1950 年以來最大增幅。第四季消費
者支出上升4%，為同期的GDP成長貢獻2.8%。

美國經濟目前看來的確比去年夏天和秋天強勁，但布拉德和許多經濟學家一樣，知道今年
首季有不少可能造成經濟不確定的因素，包括最近的日本地震海嘯、中東政治動盪、美國
的財政困境，以及歐洲的主權債務危機。例如，中東動盪帶來的油價上升，就可能降低消
費者的購買力，日本震災則可能拖累本季的復甦步調。

但布拉德保持樂觀，表示「目前的油價上升程度不足以打亂美國復甦之路，如果油價在目
前的水平上穩定下來，我們就沒事」，油價必須大幅增加，才會造成「實質的具體衝擊」
。

聯準會官員多次表示將近零的利率將會持續一段時間。歐洲央行則在本月表示，日本震災
無礙該行下月升息。

布拉德25日也表示：「接近零的利率遠遠不是正常政策，我們必須退幾步，走回正常政策
。」

他說：「如果美國經濟如我所想的這麼強勁，我想，我們可以對市場送出一個信號，說我
們就要開始讓刺激措施退場了，而退場的第一步是提早結束QE2。」

【2011/03/27 聯合晚報】@ http://udn.com/

--