COVID-19之後全球12大可能變化
1.原文連結：
https://bit.ly/3eMv160
2.原文內容：
COVID-19大流行被形容第三次世界大戰，他將可能對人類造成那些深沉的改變？以下綜合
各家媒體專訪全球專家及意見領袖，整理出12種可能的變化。
可能變化一：全球化腳步放緩
疫情之後，強化國家民族主義。政府採取緊急措施來管理危機，但也不願在危機結束後放
棄這些新權力。COVID-19也將加速權力和影響力從西方轉移到東方。相比之下，歐美的反
應緩慢而強調自由，反而損害了西方“品牌”的光環。
簡而言之，COVID-19將創造一個開放度、繁榮度和自由度三種皆降低的世界，迫使政府、
公司和社會加強應對長期的經濟自我孤立的能力。如果，無法保護全球經濟一體化帶來的
共同利益，那麼先前所建立的全球經濟治理架構將很快萎縮，繁榮景象將消退。這樣，政
治領導人將需要很強大的自律才能維持國際合作，而不是退縮到地緣政治競爭之中。
可能變化二：更加以中國為中心的全球化
COVID-19大流行不會從根本上改變全球經濟發展方向，只會加速已經開始的變化，就是從
以美國為中心的全球化轉向以中國為中心的全球化轉變。
可能變化三：民主國家將擺脫困境
COVID-19大流行最初的反應可能是民族保護主義，但從長遠來看，民主國家將會找到一種
新型的實用主義和保護性國際主義。
可能變化四：全球製造業供應鏈縮短、在國內製定儲備計劃，利潤較低，但穩定性更高
現有全球供應鏈已經在經濟和政治上受到抨擊。COVID-19正在破壞全球製造業的基本原則
，公司現在將重新考慮並縮小如今主導生產的多步驟，多國家供應鏈。
更多的公司將要求更多了解其供應來源，並將要求效率做為代價。各國政府也將進行干預
，迫使企業在國內製定後備和儲備計劃，尤其是戰略性行業。盈利能力將下降，但供應穩
定性將提高。
可能變化五：COVID大流行本身就是相互依存
當處於疫情初期，首先，冠狀病毒大流行將改變我們在國家內部以及國家之間的政治。社
會（甚至是自由主義者）的轉變取決於政府的力量。政府在克服大流行及其經濟影響方面
的相對成功，將減少疫情安全問題以及社會內部的兩極分化問題。從目前的經驗來看，獨
裁者或民粹主義者並不能更好地應對這種流行病。例如，有能力早日做出反應的成功國家
，如韓國和台灣，一直是民主國家，而不是由民粹或獨裁領導人統治的國家。
但大流行本身就是我們相互依存的證明。最後，更明智的選擇，如果COVID-19使我們認識
到面臨全球性大問題上進行多邊合作，那麼它將被找到存在價值。
可能變化六：美國大國需重新戰略定位
美國將不再被視為國際領導者。COVID-19和氣候變化一樣是跨國威脅，僅僅考慮美國對其
他國家的力量是不夠的。成功的關鍵還在於與他人一起學習權力的重要性。每個國家都將
國家利益放在首位，COVID-19提醒我們必須重新調整戰略以適應新世界。
可能變化七：COVID-19創造新贏家
一如既往，COVID-19危機下將產生新贏家。每個國家每個人都以新穎而有力的方式經歷著
這種疾病的社會壓力。不可避免地，那些憑藉其獨特的政治和經濟制度以及從公共衛生的
角度而堅持不懈的國家，將經歷了不同以往的經驗，更具破壞性的壓力之中而中取得成功
。
無論哪種方式，這場危機都將以我們只能開始想像的方式重新洗牌。COVID-19將繼續壓低
經濟活動並加劇國家之間的緊張關係。從長遠來看，這種大流行病可能會大大降低全球經
濟的生產能力，尤其是在企業關閉和勞動力受到威脅的情況下。這種錯位的風險對發展中
國家和其他經濟脆弱國家的工人影響巨大。反觀，國際體係將承受巨大壓力，導致國家內
部和各國家之間的關係不穩定和產生廣泛衝突。
可能變化八：全球資本主義一個嶄新的舞台
COVID對世界金融和經濟體系的根本產生衝擊，認知到全球供應鏈和分銷網絡極易受到破
壞。因此，冠狀病毒大流行不僅將產生長期的經濟影響，而且將帶來更根本的變化。全球
化使公司可以在全球範圍內進行生產，並將產品及時交付市場，從而避免了倉儲成本。擱
置超過些時日的庫存被認為是市場失靈。對於全球範圍內進行採購和運輸，供應者必須更
細心策劃。
公司對即時模式和全球分散的生產持保守態度，可能是全球資本主義進入新階段，就是供
應鏈離家更近了，並充滿了多餘的冗餘(redundancies )以防止未來的破壞。這可能會削
減公司的短期利潤，但會使整個系統更具彈性。
可能變化九：政府將重心轉向內部重建
至少會在幾年內，COVID危機導致許多政府將管理重心轉向內部，專注於本國境內發生的
事情，而不是關於他們之外發生的事情。鑑於供應鏈的脆弱性，可能將朝著選擇性的自給
自足，例如歐盟可能瓦解。對於，吸引移民政策趨緩，政府考慮將資源專用於家庭重建和
應對經濟危機，降低了解決區域或全球問題（包括氣候變化）的意願或承諾。隨著國家的
軟弱和失敗策略，許多國家將很難恢復。這場危機可能會加劇中美關係的持續惡化和歐盟
弱化。從積極面看，看到全球公共衛生治理有所加強。
可能變化十：全世界經濟如失速列車「泡沫化」
世界各國政府為了防止經濟下滑，都在積極地大量印鈔來救經濟，然而此舉卻可能導致國
家債務增加，最終造成經濟陷入長期低增長的狀態，就像日本經歷「消失的20年」。新冠
病毒所引發的「國與國之間的隔離」，遠比大家想像的要嚴重，全球經貿秩序的結構性改
變速度比預期要快得多，還沉浸在製造業回流、鮭魚返鄉、吸引海外人才舊思維的企業與
政府，可能得「超前部署」，面對全球既有貿易秩序加速脫鉤的挑戰，擬定因應對策。
可能變化十一：「居家上班上課」「社交距離」產生人類之間更加疏離
全球政府採取抗疫措施，居家上班上課及社交距離，避免不必要的肢體接觸，降低感染風
險，同時也拉遠了人類互動的溫度。
可能變化十二：新冠肺炎世代誕生
COVID之後的新世代，如同「千禧世代」、Z世代，面臨金融危機、找不到工作、背負沉重
負債等不友善環境，產生貧富差距更深。
3.心得/評論：
世界各國皆受疫情嚴重打擊，除了經濟層面預期將緊縮，專家也針對疫情後國際情勢及社
會可能出現的情形作預測。
--
1.原文連結：
https://bit.ly/3eMv160
2.原文內容：
COVID-19大流行被形容第三次世界大戰，他將可能對人類造成那些深沉的改變？以下綜合
各家媒體專訪全球專家及意見領袖，整理出12種可能的變化。
可能變化一：全球化腳步放緩
疫情之後，強化國家民族主義。政府採取緊急措施來管理危機，但也不願在危機結束後放
棄這些新權力。COVID-19也將加速權力和影響力從西方轉移到東方。相比之下，歐美的反
應緩慢而強調自由，反而損害了西方“品牌”的光環。
簡而言之，COVID-19將創造一個開放度、繁榮度和自由度三種皆降低的世界，迫使政府、
公司和社會加強應對長期的經濟自我孤立的能力。如果，無法保護全球經濟一體化帶來的
共同利益，那麼先前所建立的全球經濟治理架構將很快萎縮，繁榮景象將消退。這樣，政
治領導人將需要很強大的自律才能維持國際合作，而不是退縮到地緣政治競爭之中。
可能變化二：更加以中國為中心的全球化
COVID-19大流行不會從根本上改變全球經濟發展方向，只會加速已經開始的變化，就是從
以美國為中心的全球化轉向以中國為中心的全球化轉變。
可能變化三：民主國家將擺脫困境
COVID-19大流行最初的反應可能是民族保護主義，但從長遠來看，民主國家將會找到一種
新型的實用主義和保護性國際主義。
可能變化四：全球製造業供應鏈縮短、在國內製定儲備計劃，利潤較低，但穩定性更高
現有全球供應鏈已經在經濟和政治上受到抨擊。COVID-19正在破壞全球製造業的基本原則
，公司現在將重新考慮並縮小如今主導生產的多步驟，多國家供應鏈。
更多的公司將要求更多了解其供應來源，並將要求效率做為代價。各國政府也將進行干預
，迫使企業在國內製定後備和儲備計劃，尤其是戰略性行業。盈利能力將下降，但供應穩
定性將提高。
可能變化五：COVID大流行本身就是相互依存
當處於疫情初期，首先，冠狀病毒大流行將改變我們在國家內部以及國家之間的政治。社
會（甚至是自由主義者）的轉變取決於政府的力量。政府在克服大流行及其經濟影響方面
的相對成功，將減少疫情安全問題以及社會內部的兩極分化問題。從目前的經驗來看，獨
裁者或民粹主義者並不能更好地應對這種流行病。例如，有能力早日做出反應的成功國家
，如韓國和台灣，一直是民主國家，而不是由民粹或獨裁領導人統治的國家。
但大流行本身就是我們相互依存的證明。最後，更明智的選擇，如果COVID-19使我們認識
到面臨全球性大問題上進行多邊合作，那麼它將被找到存在價值。
可能變化六：美國大國需重新戰略定位
美國將不再被視為國際領導者。COVID-19和氣候變化一樣是跨國威脅，僅僅考慮美國對其
他國家的力量是不夠的。成功的關鍵還在於與他人一起學習權力的重要性。每個國家都將
國家利益放在首位，COVID-19提醒我們必須重新調整戰略以適應新世界。
可能變化七：COVID-19創造新贏家
一如既往，COVID-19危機下將產生新贏家。每個國家每個人都以新穎而有力的方式經歷著
這種疾病的社會壓力。不可避免地，那些憑藉其獨特的政治和經濟制度以及從公共衛生的
角度而堅持不懈的國家，將經歷了不同以往的經驗，更具破壞性的壓力之中而中取得成功
。
無論哪種方式，這場危機都將以我們只能開始想像的方式重新洗牌。COVID-19將繼續壓低
經濟活動並加劇國家之間的緊張關係。從長遠來看，這種大流行病可能會大大降低全球經
濟的生產能力，尤其是在企業關閉和勞動力受到威脅的情況下。這種錯位的風險對發展中
國家和其他經濟脆弱國家的工人影響巨大。反觀，國際體係將承受巨大壓力，導致國家內
部和各國家之間的關係不穩定和產生廣泛衝突。
可能變化八：全球資本主義一個嶄新的舞台
COVID對世界金融和經濟體系的根本產生衝擊，認知到全球供應鏈和分銷網絡極易受到破
壞。因此，冠狀病毒大流行不僅將產生長期的經濟影響，而且將帶來更根本的變化。全球
化使公司可以在全球範圍內進行生產，並將產品及時交付市場，從而避免了倉儲成本。擱
置超過些時日的庫存被認為是市場失靈。對於全球範圍內進行採購和運輸，供應者必須更
細心策劃。
公司對即時模式和全球分散的生產持保守態度，可能是全球資本主義進入新階段，就是供
應鏈離家更近了，並充滿了多餘的冗餘(redundancies )以防止未來的破壞。這可能會削
減公司的短期利潤，但會使整個系統更具彈性。
可能變化九：政府將重心轉向內部重建
至少會在幾年內，COVID危機導致許多政府將管理重心轉向內部，專注於本國境內發生的
事情，而不是關於他們之外發生的事情。鑑於供應鏈的脆弱性，可能將朝著選擇性的自給
自足，例如歐盟可能瓦解。對於，吸引移民政策趨緩，政府考慮將資源專用於家庭重建和
應對經濟危機，降低了解決區域或全球問題（包括氣候變化）的意願或承諾。隨著國家的
軟弱和失敗策略，許多國家將很難恢復。這場危機可能會加劇中美關係的持續惡化和歐盟
弱化。從積極面看，看到全球公共衛生治理有所加強。
可能變化十：全世界經濟如失速列車「泡沫化」
世界各國政府為了防止經濟下滑，都在積極地大量印鈔來救經濟，然而此舉卻可能導致國
家債務增加，最終造成經濟陷入長期低增長的狀態，就像日本經歷「消失的20年」。新冠
病毒所引發的「國與國之間的隔離」，遠比大家想像的要嚴重，全球經貿秩序的結構性改
變速度比預期要快得多，還沉浸在製造業回流、鮭魚返鄉、吸引海外人才舊思維的企業與
政府，可能得「超前部署」，面對全球既有貿易秩序加速脫鉤的挑戰，擬定因應對策。
可能變化十一：「居家上班上課」「社交距離」產生人類之間更加疏離
全球政府採取抗疫措施，居家上班上課及社交距離，避免不必要的肢體接觸，降低感染風
險，同時也拉遠了人類互動的溫度。
可能變化十二：新冠肺炎世代誕生
COVID之後的新世代，如同「千禧世代」、Z世代，面臨金融危機、找不到工作、背負沉重
負債等不友善環境，產生貧富差距更深。
3.心得/評論：
世界各國皆受疫情嚴重打擊，除了經濟層面預期將緊縮，專家也針對疫情後國際情勢及社
會可能出現的情形作預測。
--
All Comments