※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1T0vP_7M ]
作者: pikakami (傳統的與現代的) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 5月中國工業產出增長率為17年低點
時間: Fri Jun 14 20:43:36 2019
1.媒體來源:
金融時報
2.記者署名
By Daniel Shane in Hong Kong
3.完整新聞標題:
5月中國工業產出增長率為17年低點
5月中國規模以上工業增加值同比增長5%，是自2002年2月以來的最低水平。但5月的零售銷
售總額增長強勢反彈。
4.完整新聞內文:
今年5月，中國的工業產出增長降至逾17年的最低水平。這個世界第二大經濟體正在奮力應
對再度加劇的美中貿易緊張。
中國國家統計局周五發布的數據表明，今年5月份，中國規模以上工業增加值同比增長5%，
這是自2002年2月以來的最低水平，低於前一個月的5.4%。5月的數據還顯著低於路透社
(Reuters)調查的經濟學家所預測的5.5%。
5月份，中國經濟的一些方面確實表現出一些活力。5月份，中國的零售銷售總額增長強勢
反彈，從4月份的7.2%增至8.6%，4月份是自2003年以來表現最差的一個月。路透社調查的
經濟學家預計5月的零售銷售總額僅會增長8.1%。
令人失望的工業產出數據反映出美中貿易緊張的升級。5月中旬，美國總統唐納德・特朗普
(Donald Trump)把對2000億美元中國輸美商品的關稅上調至25%。北京方面進行報復，對約
600億美元美國輸華商品加徵關稅。
儘管與2018年最後3個月相比，中國經濟在今年第一季度以高於預期的速度增長，但分析師
表示其中很大一部分要歸因於刺激措施和放鬆信貸流動。包括信貸增長在內，近期的數據
點遜於預期。
近來數周，北京方面加強了支持措施以支撐經濟發展，如鼓勵地方政府在重大項目中使用
專項債券。
荷蘭國際集團(ING)經濟學家彭虹(Iris Pang)表示：「財政刺激可能增加，將主要通過加
速已規劃基礎設施的現有投資以及增加新的基礎設施項目來傳導。」
5.完整新聞連結 (或短網址):
http://big5.ftchinese.com/story/001083197
6.備註:
除了工業增長率進入17年新低，6月12日的日本經濟新聞則報導中國汽車銷售衰退擴大，連
續2個月衰退超過10%，更是連續11個月衰減
昨天中國總理李克強發表談話表示「可頂住經濟下行壓力」
未來究竟會怎麼發展仍然不明朗
--
→ realtw: 百越民族在古代就是禮失求諸野的“野” 中原文明之外的 03/06 00:19
→ realtw: 你吹得再厲害 也是“野” 03/06 00:20
→ realtw: 吳語當然也是百越方言 03/06 00:32
→ realtw: 百越地區都是野 不要翻來覆去的問了 03/06 00:34
--
作者: pikakami (傳統的與現代的) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 5月中國工業產出增長率為17年低點
時間: Fri Jun 14 20:43:36 2019
1.媒體來源:
金融時報
2.記者署名
By Daniel Shane in Hong Kong
3.完整新聞標題:
5月中國工業產出增長率為17年低點
5月中國規模以上工業增加值同比增長5%，是自2002年2月以來的最低水平。但5月的零售銷
售總額增長強勢反彈。
4.完整新聞內文:
今年5月，中國的工業產出增長降至逾17年的最低水平。這個世界第二大經濟體正在奮力應
對再度加劇的美中貿易緊張。
中國國家統計局周五發布的數據表明，今年5月份，中國規模以上工業增加值同比增長5%，
這是自2002年2月以來的最低水平，低於前一個月的5.4%。5月的數據還顯著低於路透社
(Reuters)調查的經濟學家所預測的5.5%。
5月份，中國經濟的一些方面確實表現出一些活力。5月份，中國的零售銷售總額增長強勢
反彈，從4月份的7.2%增至8.6%，4月份是自2003年以來表現最差的一個月。路透社調查的
經濟學家預計5月的零售銷售總額僅會增長8.1%。
令人失望的工業產出數據反映出美中貿易緊張的升級。5月中旬，美國總統唐納德・特朗普
(Donald Trump)把對2000億美元中國輸美商品的關稅上調至25%。北京方面進行報復，對約
600億美元美國輸華商品加徵關稅。
儘管與2018年最後3個月相比，中國經濟在今年第一季度以高於預期的速度增長，但分析師
表示其中很大一部分要歸因於刺激措施和放鬆信貸流動。包括信貸增長在內，近期的數據
點遜於預期。
近來數周，北京方面加強了支持措施以支撐經濟發展，如鼓勵地方政府在重大項目中使用
專項債券。
荷蘭國際集團(ING)經濟學家彭虹(Iris Pang)表示：「財政刺激可能增加，將主要通過加
速已規劃基礎設施的現有投資以及增加新的基礎設施項目來傳導。」
5.完整新聞連結 (或短網址):
http://big5.ftchinese.com/story/001083197
6.備註:
除了工業增長率進入17年新低，6月12日的日本經濟新聞則報導中國汽車銷售衰退擴大，連
續2個月衰退超過10%，更是連續11個月衰減
昨天中國總理李克強發表談話表示「可頂住經濟下行壓力」
未來究竟會怎麼發展仍然不明朗
--
→ realtw: 百越民族在古代就是禮失求諸野的“野” 中原文明之外的 03/06 00:19
→ realtw: 你吹得再厲害 也是“野” 03/06 00:20
→ realtw: 吳語當然也是百越方言 03/06 00:32
→ realtw: 我前面早就闡述得很清楚了 03/06 00:33
→ realtw: 吳語 滬語 蘇州話當然是百越方言為底層的 還有什麼問的 03/06 00:34 → realtw: 百越地區都是野 不要翻來覆去的問了 03/06 00:34
--
All Comments