1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/19/3/13/n11110475.htm
2.原文內容：
（大紀元記者周心鑑報導）
中共工信部所屬中國信通院公布，2月大陸手機市場總體出貨量同比下跌19.9%，創3年來新低。其中，大陸產品牌手機出貨量按年下降14.7%。
據中國信通院3月12日發布的數據顯示，大陸今年2月份整體手機出貨量為1451.1萬部，同比下跌19.9％，其中4G手機出貨量1398.4萬支占96.4％同比下跌20.2％；智能手機出貨量1398.9萬部，同比下跌20.1%。
若加上今年1月份，整體出貨量共為4855.9萬支，同比下跌15.1％。
另外，大陸手機市場上市新機型數量。2019年1月，上市新機型41款，同比下降45.3%；2019年1-2月，上市新機型73款，同比下降42.1%。
國內產手機同比降14.7%
2月，國內產品牌手機出貨量1310.8萬部，同比下降14.7%；國內產品牌手機上市新機型34款，同比下降49.3%。2019年1-2月，國內產品牌手機出貨量4516.8萬部，同比下降7.6%；上市新機型65款，同比下降42.0%。
國內手機市場已經進入了低谷期。在手機出貨量減少五分之一的同時，特定範圍的新機型發行量遭到腰斬，這意味著消費者在上個月對該市場缺乏興趣，手機產業商也未能積極發行新品。
IDC數據顯示，中國智能手機從2017年起已經步入下行通道：在2017年手機銷量同比下跌2.5%後，2018年再次下滑4.1%。賽諾數據揭示的事實更加糟糕，2019年1月，中國智能手機整體市場容量同比下滑8.9%，2019年真的會是「疾風知勁草」的一年。
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田13日對大紀元記者表示，中國手機出貨大跌，顯示消費者購買的慾望、升級的慾望都很低落。中國大陸的手機行業可能會適度裁員、減少產能，減低盈利預期。
謝田教授說：「人們更關注的，應該還有華為案件的結果，和中國手機產業的前景。手機產業加入汽車產業，都出現大幅度下滑，顯示中國經濟的前景，非常的低迷。」
界面新聞報導說， 從2月大陸手機出貨量數據看來，對市場採取保守的策略的不僅僅是消費者，還有手機廠商本身。在新技術和用戶需求之間的關係尚未完全明朗之前，手機廠商們也並不願意貿然推出新品，以免帶來額外的成本。
中國經濟放緩 蘋果三星受影響
受中國經濟放緩的影響，在過去的一年裡，許多知名手機公司在中國市場遭遇顯著下滑。全球出貨量之王韓國三星電子公司關閉每年產能3600萬部的天津手機製造廠；曾經是價格最堅挺的蘋果智能手機iPhone，已在大陸多次降價。
《CNBC》13日引用研究調查機構 Longbow Research 的資料報導指出，資料顯示，2019 年 2 月份，中國消費者透過搜尋引擎百度搜索 iPhone 的次數下滑了 48%。而 2019 年 1 月，搜尋量則是下滑了50%。顯示，即使蘋果在對 iPhone XS、XS Max以及XR持續大幅降價後，未能阻止iPhone搜尋趨勢進一步走低。
報告中進一步強調，2019年2月份iPhone在中國的銷量較2018年同期下滑了5%，與1月份相較更是下滑了逾30%。
在美中貿易戰的衝擊下，以往盈利豐厚的手機廠商早已感受到了生存的壓力和市場的寒冷。
3.心得/評論：
連民生必需品的手機都衰退下跌成這樣，
就知道中國的經濟現況究竟有多冷、大家都不願意花錢；
不論是國內品牌還是iphone、三星這種都對中國影響很大，
中國的大幅裁員、減產都是可預期的。
--
川普臉書一連三次轉發英文大紀元專欄文章
https://tinyurl.com/y6aduvmh
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
http://www.epochtimes.com/b5/19/3/13/n11110475.htm
2.原文內容：
（大紀元記者周心鑑報導）
中共工信部所屬中國信通院公布，2月大陸手機市場總體出貨量同比下跌19.9%，創3年來新低。其中，大陸產品牌手機出貨量按年下降14.7%。
據中國信通院3月12日發布的數據顯示，大陸今年2月份整體手機出貨量為1451.1萬部，同比下跌19.9％，其中4G手機出貨量1398.4萬支占96.4％同比下跌20.2％；智能手機出貨量1398.9萬部，同比下跌20.1%。
若加上今年1月份，整體出貨量共為4855.9萬支，同比下跌15.1％。
另外，大陸手機市場上市新機型數量。2019年1月，上市新機型41款，同比下降45.3%；2019年1-2月，上市新機型73款，同比下降42.1%。
國內產手機同比降14.7%
2月，國內產品牌手機出貨量1310.8萬部，同比下降14.7%；國內產品牌手機上市新機型34款，同比下降49.3%。2019年1-2月，國內產品牌手機出貨量4516.8萬部，同比下降7.6%；上市新機型65款，同比下降42.0%。
國內手機市場已經進入了低谷期。在手機出貨量減少五分之一的同時，特定範圍的新機型發行量遭到腰斬，這意味著消費者在上個月對該市場缺乏興趣，手機產業商也未能積極發行新品。
IDC數據顯示，中國智能手機從2017年起已經步入下行通道：在2017年手機銷量同比下跌2.5%後，2018年再次下滑4.1%。賽諾數據揭示的事實更加糟糕，2019年1月，中國智能手機整體市場容量同比下滑8.9%，2019年真的會是「疾風知勁草」的一年。
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田13日對大紀元記者表示，中國手機出貨大跌，顯示消費者購買的慾望、升級的慾望都很低落。中國大陸的手機行業可能會適度裁員、減少產能，減低盈利預期。
謝田教授說：「人們更關注的，應該還有華為案件的結果，和中國手機產業的前景。手機產業加入汽車產業，都出現大幅度下滑，顯示中國經濟的前景，非常的低迷。」
界面新聞報導說， 從2月大陸手機出貨量數據看來，對市場採取保守的策略的不僅僅是消費者，還有手機廠商本身。在新技術和用戶需求之間的關係尚未完全明朗之前，手機廠商們也並不願意貿然推出新品，以免帶來額外的成本。
中國經濟放緩 蘋果三星受影響
受中國經濟放緩的影響，在過去的一年裡，許多知名手機公司在中國市場遭遇顯著下滑。全球出貨量之王韓國三星電子公司關閉每年產能3600萬部的天津手機製造廠；曾經是價格最堅挺的蘋果智能手機iPhone，已在大陸多次降價。
《CNBC》13日引用研究調查機構 Longbow Research 的資料報導指出，資料顯示，2019 年 2 月份，中國消費者透過搜尋引擎百度搜索 iPhone 的次數下滑了 48%。而 2019 年 1 月，搜尋量則是下滑了50%。顯示，即使蘋果在對 iPhone XS、XS Max以及XR持續大幅降價後，未能阻止iPhone搜尋趨勢進一步走低。
報告中進一步強調，2019年2月份iPhone在中國的銷量較2018年同期下滑了5%，與1月份相較更是下滑了逾30%。
在美中貿易戰的衝擊下，以往盈利豐厚的手機廠商早已感受到了生存的壓力和市場的寒冷。
3.心得/評論：
連民生必需品的手機都衰退下跌成這樣，
就知道中國的經濟現況究竟有多冷、大家都不願意花錢；
不論是國內品牌還是iphone、三星這種都對中國影響很大，
中國的大幅裁員、減產都是可預期的。
--
川普臉書一連三次轉發英文大紀元專欄文章
https://tinyurl.com/y6aduvmh
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
All Comments