Ref. http://tinyurl.com/2bv3h59
降息2碼 南非鍰持續走堅
2010-09-11 01:45∣工商時報∣記者顏嘉南／綜合外電報導
有鑑於南非經濟復甦仍然脆弱，再加上南非易受到全球經濟不確定性影響，南非準備
銀行（央行）周四宣布調降基準利率2碼（50個基點），降至6％，同時削減今年的經濟成
長預測。
不過儘管央行降息，南非鍰依然堅挺，周五盤中走高到7.1553南非鍰兌1美元。南非
鍰去年升值30％，並於上周攀升至兩年半來新高達7.1527南非鍰兌1美元。
南非央行致力支撐成長遲緩的經濟，自2008年12月起即開始調降利率，本次降息2碼至
6％，也讓貸款利率降至30年新低。南非央行調降利率的動作，符合多數經濟學家預期，路
透調查23位分析師意見，有19位預期降息。
由於南非鍰可能進一步升值，且國內需求相對疲軟，央行下修通膨預測，但仍把通膨
率維持在3％至6％的區間。央行預期南非第3季的通膨率約在3.7％，2011年平均為4.8％，
2012年第4季達到5.1％。
然而部分分析師認為，央行對於通膨的看法太過溫和。Econometrix資深經濟學家崔恩
（Tony Twine）表示，「我有點懷疑央行對於未來通膨的樂觀態度，預期第4季通膨率將再
度出現上升壓力，我認為現在已經觸底，未來再度降息的可能性不大。」
另一方面，南非央行仍然對於國內經濟成長感到憂心，也擔心全球經濟前景的不確定
性，因而削減今年的國內生產毛額（GDP）成長率預測，由原先預測的2.9％調降至2.8％。
南非央行表示，「今年下半年的經濟成長率預計將會進一步趨於溫和，家庭支出是經
濟成長主要動能，但預料會承受高失業率和負債比率壓力。」
去年的景氣衰退讓南非流失100萬份工作機會，部分分析師預期就業機會將進一步縮減
，一方面因為經濟低迷，一方面則因為勞工要求較高的工資，影響企業僱用意願。
--
降息2碼 南非鍰持續走堅
2010-09-11 01:45∣工商時報∣記者顏嘉南／綜合外電報導
有鑑於南非經濟復甦仍然脆弱，再加上南非易受到全球經濟不確定性影響，南非準備
銀行（央行）周四宣布調降基準利率2碼（50個基點），降至6％，同時削減今年的經濟成
長預測。
不過儘管央行降息，南非鍰依然堅挺，周五盤中走高到7.1553南非鍰兌1美元。南非
鍰去年升值30％，並於上周攀升至兩年半來新高達7.1527南非鍰兌1美元。
南非央行致力支撐成長遲緩的經濟，自2008年12月起即開始調降利率，本次降息2碼至
6％，也讓貸款利率降至30年新低。南非央行調降利率的動作，符合多數經濟學家預期，路
透調查23位分析師意見，有19位預期降息。
由於南非鍰可能進一步升值，且國內需求相對疲軟，央行下修通膨預測，但仍把通膨
率維持在3％至6％的區間。央行預期南非第3季的通膨率約在3.7％，2011年平均為4.8％，
2012年第4季達到5.1％。
然而部分分析師認為，央行對於通膨的看法太過溫和。Econometrix資深經濟學家崔恩
（Tony Twine）表示，「我有點懷疑央行對於未來通膨的樂觀態度，預期第4季通膨率將再
度出現上升壓力，我認為現在已經觸底，未來再度降息的可能性不大。」
另一方面，南非央行仍然對於國內經濟成長感到憂心，也擔心全球經濟前景的不確定
性，因而削減今年的國內生產毛額（GDP）成長率預測，由原先預測的2.9％調降至2.8％。
南非央行表示，「今年下半年的經濟成長率預計將會進一步趨於溫和，家庭支出是經
濟成長主要動能，但預料會承受高失業率和負債比率壓力。」
去年的景氣衰退讓南非流失100萬份工作機會，部分分析師預期就業機會將進一步縮減
，一方面因為經濟低迷，一方面則因為勞工要求較高的工資，影響企業僱用意願。
--
All Comments