股票

美國採佛系療法經濟會？ - 股票

Andy avatarAndy · 2020-03-23

Table of Contents

川普今天推特


WE CANNOT LET THE CURE BE WORSE THAN THE PROBLEM ITSELF. AT THE END OF THE 15
DAY PERIOD, WE WILL MAKE A DECISION AS TO WHICH WAY WE WANT TO GO!

原文是我們不能解方造成問題比問題本身嚴重

大概就是準備15天後上班

走英國路線

這樣一來誰敢讓美國人來 誰敢去美國

但川普大概沒招了

但確實比封城封到天荒地老好

不過小道好像沒什麼反應 疑慮應該很深

到底川普該怎麼解這局呢？


--
股票

All Comments

Ida avatarIda2020-03-28
停盤 結束這回合
Tom avatarTom2020-04-01
被參院杯葛 氣pupu
Tracy avatarTracy2020-04-03
就沒招惹 裝死等風頭過
Iris avatarIris2020-04-06
等美國人全染病 病死1%就OK了
Ursula avatarUrsula2020-04-09
蓋牌15天 明天大根了
Elizabeth avatarElizabeth2020-04-12
免疫力測驗 通過的都是新人類
Queena avatarQueena2020-04-15
你英文還好嗎？ 別亂翻
Eartha avatarEartha2020-04-20
14天也只是可能潛伏時間而已
Edwina avatarEdwina2020-04-20
反正全球不會有更差的情況了
Mason avatarMason2020-04-23
不就信心喊話15天後再看看,哪來你這些解釋
Hedy avatarHedy2020-04-26
加速落底 對大家是好事╮（╯＿╰）╭
Jack avatarJack2020-04-29
你的英文是跟蔡英文還是朴英奎學的
Daniel avatarDaniel2020-05-01
雖然我覺得你對，不過翻譯還是盡量不要加料
John avatarJohn2020-05-03
嘣嘣
Mason avatarMason2020-05-04
沒疫苗終究是放推
Quanna avatarQuanna2020-05-04
這樣醫護人員很可憐
Doris avatarDoris2020-05-05
明明是說15天後會看局勢怎樣發展再決定後續 我川3/
16就指示一些行動準則了 是等看效果如何 別亂解釋
Enid avatarEnid2020-05-09
你的英文老師是朴英奎？
Faithe avatarFaithe2020-05-11
一通好嗎？
Olive avatarOlive2020-05-14
這什麼鳥翻譯，明明是說之後看看要怎麼辦
Regina avatarRegina2020-05-15
人家川川16號就下了一堆指令 要等看看結果發展
Elvira avatarElvira2020-05-18
這個潛台詞就是說如果15天經濟撐不下去惹就要解封
Steve avatarSteve2020-05-22
如果潛伏期跟愛滋一樣，我猜4-5年後更慘
Cara avatarCara2020-05-24
本來就是 經濟蕭條是超大問題好嘛 幾十萬人會自殺
COVID19殺死的義大利人頂多破萬 等大蕭條就知道了
Ina avatarIna2020-05-26
請姆斯來The Decision一下
Mary avatarMary2020-05-31
你就別硬掰了 很難看 還政治翻譯咧
Kama avatarKama2020-06-05
真正的自由主義，帥
Quintina avatarQuintina2020-06-10
英語真爛
Freda avatarFreda2020-06-14
放推16天後看狀況下對策
Zenobia avatarZenobia2020-06-18
大蕭條多少人會餓死
Charlotte avatarCharlotte2020-06-18
連米國都放推了嗎？怕
Ida avatarIda2020-06-22
不用等到餓死 失業+房子法拍 就能逼人想不開了
Queena avatarQueena2020-06-23
小道到底要不要崩啦
Jacky avatarJacky2020-06-26
沒招了,誰快去說服台灣大媽追美股
Poppy avatarPoppy2020-06-27
這樣真的有機會反彈耶 因為鬼故事至少2週後才有了
Joe avatarJoe2020-06-29
Tosca好了啦 不要再推銷小感冒了 這麼做的都超慘
Steve avatarSteve2020-07-02
好兇
Lydia avatarLydia2020-07-03
9成以上活下來的人總是要生活的阿
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2020-07-06
Your English is very 顧德.
Anonymous avatarAnonymous2020-07-07
如果口罩覆蓋率高一點，正常小規模經濟活動應該無大
礙，台灣就多援助美國一些吧！台美友好，將來一同抗
中才有希望
Wallis avatarWallis2020-07-09
故意或不小心講成雙重含意,一重是你想的那種,另一重
Anthony avatarAnthony2020-07-09
每天都會死一堆人啦 不怕沒故事…XD
Yedda avatarYedda2020-07-13
川普：沒招了 放推 投降
Tom avatarTom2020-07-15
可能是多種藥物下去測試,挑副作用和療效可達成平衡
的也說得通
Yedda avatarYedda2020-07-19
川普發3000夠不夠活啊？
Lauren avatarLauren2020-07-20
甚至說一直發錢是不可持續的也說得通
Doris avatarDoris2020-07-22
人家是超前部署，你是超前翻譯...
Lily avatarLily2020-07-23
還不簡單就一直重複14天
Daniel avatarDaniel2020-07-24
只是要觀察封鎖14天的數據如何再來決定要如何走下去
的意思吧
Noah avatarNoah2020-07-27
簡單，交易所也關14天
Hazel avatarHazel2020-07-29
你這翻譯到底是三小
Faithe avatarFaithe2020-08-01
14天一定不可能結束啊 川普怎不說要堅持到結束？
Olga avatarOlga2020-08-06
好像全世界都補他刀，真慘，沒招了
James avatarJames2020-08-09
哇…躺平等太陽曬
Ula avatarUla2020-08-09
再死個十五天死的差不多再說的概念
Todd Johnson avatarTodd Johnson2020-08-12
翻譯？
Queena avatarQueena2020-08-12
晶晶體英文??
Leila avatarLeila2020-08-14
確實也可以翻譯往藥物研發方向想
Mary avatarMary2020-08-18
你好，我是我的英文都是跟朴英奎學的的作者朴英奎
Delia avatarDelia2020-08-21
這翻譯信達雅都不及格，不是翻譯的部分，中文也怪
怪的
Leila avatarLeila2020-08-22
補噓
Agatha avatarAgatha2020-08-24
其實三普心裡大概就這麽想（其實巴不得趕快返工）
現在就是先看看對岸大硬帝國情況、日本情況、自己
醫療成熟度極限能不能負荷 再做決定 結論極有可能
就是 老子不再防堵惹 利空出盡 開始噴噴╮（╯＿╰
）╭
John avatarJohn2020-08-27
三小?
Delia avatarDelia2020-08-29
完美翻譯川大的心裏話
Madame avatarMadame2020-08-29
沒錯啊 不封城對經濟的傷害反而比封城後的小 當然選
前者
Rosalind avatarRosalind2020-08-31
是google翻譯嗎
John avatarJohn2020-09-02
人類作繭自縛 假如搞到萬劫不復(如倒債) 這疫情反倒
不重要了
Thomas avatarThomas2020-09-03
這招中國正在用啊
Isla avatarIsla2020-09-05
大灑幣狂檢驗股市還是直直落，所以乾脆不管惹拼經
濟，跟強國有87%像
Puput avatarPuput2020-09-10
土共在爛也會把人抓去強制隔離 歐美佛系防疫真的
等死
Edith avatarEdith2020-09-11
失敗主義不可取，川普終將被市場給修理
Mia avatarMia2020-09-14
空頭總司令川帝
Sandy avatarSandy2020-09-15
這時候還有15天可以耗?
Mary avatarMary2020-09-17
https://i.imgur.com/YHDYwIK.jpg
Leila avatarLeila2020-09-20
跌到5487 cc
Hedda avatarHedda2020-09-25
沒招就承認 好嗎
Linda avatarLinda2020-09-26
還好我自己會英文
Rachel avatarRachel2020-09-29
FED:本多終勝 印鈔卍解
Dora avatarDora2020-10-03
只是講幹話而已，不要自己腦補
Steve avatarSteve2020-10-04
現在幾十億人口 人命真的不值錢
Joe avatarJoe2020-10-07
川普表示: 你是我肚子裡的蛔蟲???!!!
Quintina avatarQuintina2020-10-07
15天後看看
解藥
James avatarJames2020-10-08
最後一段不太精確…
Vanessa avatarVanessa2020-10-10
股市不夠恐慌會先宣佈自己確診
Gilbert avatarGilbert2020-10-13
英文不好 不要亂翻亂解讀
Megan avatarMegan2020-10-16
鬼話連篇
Iris avatarIris2020-10-21
股市崩盤我再拿解藥出來
Rosalind avatarRosalind2020-10-23
原po推測的沒錯啊 文意就是這樣
Lucy avatarLucy2020-10-24
一開始就是走佛系才這麼慘 還走?
Megan avatarMegan2020-10-25
等川皇戴上口罩 才是防疫的開始 除非他已打了疫苗XD
Olivia avatarOlivia2020-10-26
我覺得元po翻的eight nine no left ten
Selena avatarSelena2020-10-30
大灑幣加大檢驗，後續就兩個發展，1.和韓國一樣，2.
和義大利一樣，二選一
John avatarJohn2020-11-04
十五天後會作的事就是二選一，潛台詞是不希望走上義
大利的那條路
Barb Cronin avatarBarb Cronin2020-11-06
韓國模式嗎
Ina avatarIna2020-11-10
川普說
WE CANNOT LET THE CURE BE WORSE THAN THE PROBLE
M ITSELF.
意思不就很明顯了 還看不懂嗎
Edwina avatarEdwina2020-11-11
就是學中國啊
Dinah avatarDinah2020-11-12
和某大醫師說的一樣 當作流感看待就沒事兒
馬照跑舞照跳
Quanna avatarQuanna2020-11-15
覺得翻譯有問題的可以去看該Twitter下面的回文啊
英文這麼好 語意推敲不難吧
Skylar Davis avatarSkylar Davis2020-11-17
Google 翻譯？ 解方？
Mason avatarMason2020-11-20
勇於翻譯給推
Oliver avatarOliver2020-11-20
這的確超譯，川普意思是先不採用成本過高的解決方
式(但沒明說這些解決方式為何)，結果被你解釋成要
走英國路線
Lily avatarLily2020-11-20
反正撐到疫苗就沒事了
Doris avatarDoris2020-11-24
15天後決定，跟15天後佛系，還是有差吧
Xanthe avatarXanthe2020-11-25
我川這半個月買滿後，疫苗就出來惹 嘻嘻
Ivy avatarIvy2020-11-27
最長的潛伏期是27天，就算用14天，只要有一人大於14
Olive avatarOlive2020-11-30
整個族群還是要重新開始再14天，因此沒完沒了~
還不如一開始就用30天，如此就一勞永逸了~
Elvira avatarElvira2020-12-02
美國一年扣掉稅金，基本生活開銷要多少啊?