美中農業貿易談判 竟讓中國官員「氣到發 - 股票

1.原文連結：
http://tinyurl.com/y55hqoem

2.原文內容：
美中農業貿易談判 竟讓中國官員「氣到發抖」

2019-04-12 15:56

〔編譯羅綺／綜合報導〕近來美中雙方不斷釋出正面消息，稱磋
商「已接近達成協議」，不過在一些重要議題上，仍有待解決分
歧，農業就是其中之一；美國貿易代表署（USTR）首席農業談判
代表杜德（Gregg Doud）透露，中國農業農村部副部長韓俊，拒
絕美國要求中國開放糧食市場的提議，甚至在會議中氣到發抖。

彭博報導，杜德週四表示，中國不願放棄對國內糧食儲備的控制
，這一直是美中貿易的一大癥結點；美方希望中國進一步開放玉
米、大米和小麥市場，以擴大進口自由度，且中國補貼國內玉米
和水稻農民，不公平地增加了供應量，並限制這些作物的進口。

杜德透露，最近的談判中，中國農業農村部副部長韓俊，拒絕美
國要求中國開放糧食市場的提議，甚至在會議中氣到發抖。

當時杜德向中方表示：「中國必須開始接觸農業市場變化無常的
供求關係，你們必須減少國內的支持，要讓關稅配額以市場方式
運作，而從美國的角度來看，中國可能需要每2、3年購買500萬
噸玉米。」

隨後韓俊怒回：「如果中國購買500萬噸玉米，我不知道世界是
否可以做到！」，杜德直言，韓俊的反應「震驚了我」，這反映
出中方想控制玉米的進口。

先前傳中國提出向美國每年額外購買300億美元的農產品，而近
幾月中國購買美國玉米、黃豆、豬肉等的消息不斷，讓美中貿易
關係露出曙光。但農業農村部部長韓長賦上個月表示，今年會繼
續對黃豆、玉米的生產者給予補貼，以穩定糧食產量。

美國副總統彭斯週四表示，美國有信心能與中國達成貿易協議，
但如果談判失敗，也將不惜對中國產品加倍徵收關稅。


3.心得/評論：
美國川普說過要課 25% 關稅，應該只是一張紙老虎，
中國也不是那種隨便被言語恐嚇就給嚇傻的國家。



延伸閱讀︰

美財長：對美中貿易談判逼近尾聲 懷抱希望
http://tinyurl.com/yxqxtj8v

彭斯：若美中談判失敗 不惜關稅加倍
http://tinyurl.com/yy38wm78

彭斯：談不攏 美對中加倍徵收關稅
http://tinyurl.com/y4kcnrvs

糧食儲備陷分歧 中美談判觸礁
http://tinyurl.com/yy9t8vap

--