1.原文連結：
https://bit.ly/3dtmgOi
※過長無法點擊者必須縮網址
2.原文內容：
新加坡重啟活動 Q3經濟下滑趨緩至7%
（中央社記者侯姿瑩新加坡14日專電）新加坡貿工部今天公布星國第3季GDP成長較去年同期
萎縮7%，大幅優於第2季的衰退幅度，呈現止跌反彈。主要受惠於6月類封城「阻斷措施」結
束後，分階段重啟經濟活動所致。
貿工部今天發布新聞稿表示，新加坡今年第3季GDP較去年同期相比萎縮7%，萎縮幅度較第2
季的13.3%改善許多；若與前一季相比，經季節調整後，第3季經濟較第2季擴張7.9%。
新加坡貿工部長陳振聲在臉書發文表示：「隨著全球經濟復甦及我們逐步重啟經濟，預期我
們的經濟情況會改善，但復甦的腳步將持續緩慢且各行業情況不一。」
受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情影響，新加坡今年經濟連3季萎縮。對
於第3季經濟表現較第2季改善，貿工部指出，主要得力於4月7日至6月1日實施的「阻斷措施
」結束後，逐步重啟經濟活動。
觀察各產業的經濟表現，製造業今年第3季的表現較去年同期正成長2%，翻轉第2季的負0.8%
；經季節性調整後，製造業第3季的經濟表現較第2季成長3.9%。貿工部指出，受惠於全球對
半導體及半導體製造設備的需求，電子業及精密工程領域的輸出擴張，有助製造業成長。
另外，營建業第3季表現較去年同期萎縮44.7%，但經季節調整後，第3季較第2季增長38.7%
。貿工部表示，第3季的營建業輸出仍疲弱，主要由於營建業必須實施安全管理措施而緩慢
重啟工程活動。
服務業也同樣持續萎縮，第3季的表現較去年同期萎縮8%，但經季節調整後，第3季較第2季
正成長6.8%。貿工部指出，受到全球旅行限制等影響，航空及觀光相關產業持續大幅萎縮；
不過，金融、保險及資通訊產業在第3季則穩定成長。
陳振聲表示，過去幾個月以來，星國政府已推出許多紓困措施，協助減緩疫情衝擊。他並強
調，企業及員工採取必要措施因應轉變中的經濟，至關重要；未來將無法回到疫情前的狀態
，現在就必須採取行動，為強勁復甦做好準備。（編輯：韋樞）
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
亞洲四小龍第一公布Q3成績
比Q2好很多了
慢慢復甦中
再看看台灣能不能正成長
--
All Comments