http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/6089757.shtml
希臘發債成功 籌25億美元
【經濟日報╱編譯余曉惠／綜合外電】 2011.01.12 02:51 am
希臘11日順利標售公債，籌資19.5億歐元（25億美元），使得前市因該國主權債務危機升
高導致公債殖利率飆上新高的困境獲得紓緩。
義大利、匈牙利也順利標售短天期公債，為西班牙、葡萄牙和義大利預定接下來兩天舉行
的公債標售案捎來好消息。儘管如此，市場態度依舊謹慎。
希臘公債管理局（PDMA）表示，原訂標售15億歐元的26周國庫券獲得3.4倍的超額認購，
殖利率為4.9%，與去年11 月9 日標售26周公債的4.82%殖利率相比，只略高一些。這項標
售案被認為是對市場信心的重要考驗。
PDMA官員說，鑑於歐洲債市近來的動盪，希臘能以低於5%的殖利率成功標售公債，讓人欣
慰。希臘政府發言人沛塔羅提斯（Giorgos Ptalotis）說，此案顯示希臘「已重拾海外投
資人的信心」。
然而分析師仍抱持質疑態度。德國WestLB商業銀行固定收益分析師萊斯特說：「歐洲邊陲
國家還能從市場籌資，固然構成喘口氣的理由，但以利率而言，這個價格顯然不是可持續
的水準。希臘現在以逼近5%的利率水準償付26周公債，他們可以偶一為之，但無法永遠如
此。」
歐債危機再起，使希臘公債殖利率10日再創新高，其與德國十年期公債殖利率差距首度攀
抵10個百分點；利差擴大表示投資人信心不足。
--
希臘發債成功 籌25億美元
【經濟日報╱編譯余曉惠／綜合外電】 2011.01.12 02:51 am
希臘11日順利標售公債，籌資19.5億歐元（25億美元），使得前市因該國主權債務危機升
高導致公債殖利率飆上新高的困境獲得紓緩。
義大利、匈牙利也順利標售短天期公債，為西班牙、葡萄牙和義大利預定接下來兩天舉行
的公債標售案捎來好消息。儘管如此，市場態度依舊謹慎。
希臘公債管理局（PDMA）表示，原訂標售15億歐元的26周國庫券獲得3.4倍的超額認購，
殖利率為4.9%，與去年11 月9 日標售26周公債的4.82%殖利率相比，只略高一些。這項標
售案被認為是對市場信心的重要考驗。
PDMA官員說，鑑於歐洲債市近來的動盪，希臘能以低於5%的殖利率成功標售公債，讓人欣
慰。希臘政府發言人沛塔羅提斯（Giorgos Ptalotis）說，此案顯示希臘「已重拾海外投
資人的信心」。
然而分析師仍抱持質疑態度。德國WestLB商業銀行固定收益分析師萊斯特說：「歐洲邊陲
國家還能從市場籌資，固然構成喘口氣的理由，但以利率而言，這個價格顯然不是可持續
的水準。希臘現在以逼近5%的利率水準償付26周公債，他們可以偶一為之，但無法永遠如
此。」
歐債危機再起，使希臘公債殖利率10日再創新高，其與德國十年期公債殖利率差距首度攀
抵10個百分點；利差擴大表示投資人信心不足。
--
All Comments