Ref. http://tinyurl.com/2axtysb
央行：亞幣狂升 大家都痛苦
今將緊盯民幣行情 交易員：台幣的升幅就是外資對民幣的期待
2010年10月08日 蘋果日報【李亮萱╱台北報導】
--
http://twvid.edgesuite.net/images/twapple/640pix/20101008/_Other/BN02-1.jpg
新台幣10月以來盤中震盪概況（資料來源：台北外匯市場）
--
中國十一長假結束，人民幣今天重新開市，在中國股匯市休市5個交易日中，亞幣狂升，
外界預料今日人民幣將有補升行情。中央銀行外匯局局長林孫源說：「人民幣重新開市，
我們當然要關注。亞幣狂升，大家都很痛苦。」
嚴陣以待
亞洲貨幣聯袂走升，滾滾而來的熱錢四處流竄，台幣抵擋不住熱錢的力道，連續數日盤中
升值動輒3~4角。林孫源說：「寬鬆政策讓資金持續湧進亞洲，資金湧入，亞幣當然會升
值。」而台幣近日升值幅度加大，也是因為錢一直進來，供給很多，台幣才會漲。
林孫源比喻：「這跟菜價一樣，大家搶著去買菜，菜價一定會上去，如果大家不買了，一
定會跌。」暗示，目前台幣是外資眼中的搶手貨。
外資看好兩岸連動
昨日一早，台幣開盤升值幅度超過3角，等於將前一天央行阻升部分，又都漲回來。到了
下午盤，台幣仍然氣勢不減，甚至在尾盤前1分鐘，還攀升至30.675元的盤中最高價，升
值達4.57角。
央行果然在收盤最後一刻才出手，瞬間將台幣收在31.042元，升值9分，總成交量也攀升
至14.6億美元。由於多數外資看好台幣與人民幣的連動行情，因此大型行庫交易員說：「
台幣這幾天的升幅就是外資對人民幣的期待。」
好匯金融集團研究部門主管認為，歐美列強不斷催升人民幣，除了讓在歐洲開會的中國總
理溫家寶倍受壓力外，亞洲央行也嚴陣以待，因為如果人民幣繼續推高，亞洲國家在資金
簇擁下勢必要配合升值，而中國不斷買進韓債，也進一步推升韓元，亞洲國家雙率雙升的
壓力將更大。
摜殺尾盤難敵熱錢
交易員也分析，由於資金湧入的量已經超過央行預期，以往台幣盤中最高價會出現在中午
收盤前，因為下午央行就會進場干預，把炒匯氣氛壓下來。
但近日很明顯盤中最高價多出現在尾盤，資金在收盤前大膽挑釁，就是看準央行只會「殺
尾盤」，尾盤偏偏又不是實際交易價。交易員說：「盤中干預恐怕已超出央行能力範圍，
只能默許新台幣升值。」
「發現炒匯就金檢」
對於外資不斷匯入資金，林孫源澄清，外資匯入台灣主要還是買股。他說：「上個月股市
買超金額大於外資淨匯入金額，可見他們拿以前留在台灣的錢去買股票。」不過，面對投
機的炒匯資金，林孫元還是強調，金檢是不定時的，如果發現炒匯就會去金檢。
林孫源也說，上月外匯存底增加84.4億美元，就是匯率問題，因為其他幣別兌美元升值，
所以換回來就會增加很多，其他的買匯、外資匯入等都很小，微不足道。不過，交易員認
為，央行應該會死守馬英九總統就職時的30.219價位。
--
央行：亞幣狂升 大家都痛苦
今將緊盯民幣行情 交易員：台幣的升幅就是外資對民幣的期待
2010年10月08日 蘋果日報【李亮萱╱台北報導】
--
http://twvid.edgesuite.net/images/twapple/640pix/20101008/_Other/BN02-1.jpg
--
中國十一長假結束，人民幣今天重新開市，在中國股匯市休市5個交易日中，亞幣狂升，
外界預料今日人民幣將有補升行情。中央銀行外匯局局長林孫源說：「人民幣重新開市，
我們當然要關注。亞幣狂升，大家都很痛苦。」
嚴陣以待
亞洲貨幣聯袂走升，滾滾而來的熱錢四處流竄，台幣抵擋不住熱錢的力道，連續數日盤中
升值動輒3~4角。林孫源說：「寬鬆政策讓資金持續湧進亞洲，資金湧入，亞幣當然會升
值。」而台幣近日升值幅度加大，也是因為錢一直進來，供給很多，台幣才會漲。
林孫源比喻：「這跟菜價一樣，大家搶著去買菜，菜價一定會上去，如果大家不買了，一
定會跌。」暗示，目前台幣是外資眼中的搶手貨。
外資看好兩岸連動
昨日一早，台幣開盤升值幅度超過3角，等於將前一天央行阻升部分，又都漲回來。到了
下午盤，台幣仍然氣勢不減，甚至在尾盤前1分鐘，還攀升至30.675元的盤中最高價，升
值達4.57角。
央行果然在收盤最後一刻才出手，瞬間將台幣收在31.042元，升值9分，總成交量也攀升
至14.6億美元。由於多數外資看好台幣與人民幣的連動行情，因此大型行庫交易員說：「
台幣這幾天的升幅就是外資對人民幣的期待。」
好匯金融集團研究部門主管認為，歐美列強不斷催升人民幣，除了讓在歐洲開會的中國總
理溫家寶倍受壓力外，亞洲央行也嚴陣以待，因為如果人民幣繼續推高，亞洲國家在資金
簇擁下勢必要配合升值，而中國不斷買進韓債，也進一步推升韓元，亞洲國家雙率雙升的
壓力將更大。
摜殺尾盤難敵熱錢
交易員也分析，由於資金湧入的量已經超過央行預期，以往台幣盤中最高價會出現在中午
收盤前，因為下午央行就會進場干預，把炒匯氣氛壓下來。
但近日很明顯盤中最高價多出現在尾盤，資金在收盤前大膽挑釁，就是看準央行只會「殺
尾盤」，尾盤偏偏又不是實際交易價。交易員說：「盤中干預恐怕已超出央行能力範圍，
只能默許新台幣升值。」
「發現炒匯就金檢」
對於外資不斷匯入資金，林孫源澄清，外資匯入台灣主要還是買股。他說：「上個月股市
買超金額大於外資淨匯入金額，可見他們拿以前留在台灣的錢去買股票。」不過，面對投
機的炒匯資金，林孫元還是強調，金檢是不定時的，如果發現炒匯就會去金檢。
林孫源也說，上月外匯存底增加84.4億美元，就是匯率問題，因為其他幣別兌美元升值，
所以換回來就會增加很多，其他的買匯、外資匯入等都很小，微不足道。不過，交易員認
為，央行應該會死守馬英九總統就職時的30.219價位。
--
All Comments