1.原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/afe/202101250059.aspx
2.原文內容：
台經院上修2021年經濟成長率至4.3% 台積電推一把
最新更新：2021/01/25 11:37
（中央社記者潘姿羽台北25日電）台經院今天上修2021 年經濟成長率預測值至4.3%，較
去年11月預測值增加0.29個百分點，關鍵原因除了出口持續亮麗，有「護國神山」之稱的
台積電也推了一把。
台經院院長張建一指出，上修經濟成長率原因除了出口亮麗，股市暢旺帶動財富效果，有
利民間消費表現，此外，「台積電資本支出讓人驚艷」。
台積電今年資本支出將達250億至280億美元，較去年的172億美元大增超過45%，高於預期
；張建一直言，台積電資本支出大增，串起來的供應鏈「投資非常之多」，有助於拉抬整
體經濟表現。
而台積電調薪20%，張建一表示，應可刺激消費，並帶動台灣加速培育半導體人才。
台經院上修2021年經濟成長率預測，但近期有疫情升溫跡象，張建一表示，疫情發展須持
續觀察，不過全球各國慢慢習慣犧牲短期自由、換取長期自由，配合防疫措施，疫情對實
體經濟帶來衝擊應該不會再加深。
台經院同步公布去年12月製造業營業氣候測驗點持續走高，顯著增加3.24個百分點、升至
106.21點，寫下2007年10月以來新高；服務業測驗點微幅下滑至96.52點，營建業測驗點
連續兩個月下滑，降至108.96點。
台經院解釋，雖然全球疫情再度惡化，主要國家重啟嚴格管控措施，不過對於製造業影響
有限，歐美製造業採購經理人指數（PMI）維持擴張態勢；國內方面，受惠於疫情持續帶
動遠距商機湧現，加上進入5G世代，半導體需求暢旺，產能供不應求，令電子機械業廠商
對當月與未來半年景氣維持一定的樂觀程度，傳統產業也受惠於國際原油與原物料價格走
高，需求逐漸回溫，使得傳產對景氣看法較先前調查樂觀。
不過台經院提醒，經濟前景仍存在3大不確定因素，除了疫苗施打進度與疫苗有效性，疫
情加劇全球經濟發展不平均、拜登時代下的美中關係也都須持續留意。（編輯：楊凱翔）
1100125
3.心得/評論：
正成長的預期算是合理，不過這個數字真的有點高
話說回來，如果扣掉台積電的話，還會有那麼高的成長預期嗎？
這個禮拜美股陸續公布財報
真是刺激的一周
下好離手啊各位
--
https://www.cna.com.tw/news/afe/202101250059.aspx
2.原文內容：
台經院上修2021年經濟成長率至4.3% 台積電推一把
最新更新：2021/01/25 11:37
（中央社記者潘姿羽台北25日電）台經院今天上修2021 年經濟成長率預測值至4.3%，較
去年11月預測值增加0.29個百分點，關鍵原因除了出口持續亮麗，有「護國神山」之稱的
台積電也推了一把。
台經院院長張建一指出，上修經濟成長率原因除了出口亮麗，股市暢旺帶動財富效果，有
利民間消費表現，此外，「台積電資本支出讓人驚艷」。
台積電今年資本支出將達250億至280億美元，較去年的172億美元大增超過45%，高於預期
；張建一直言，台積電資本支出大增，串起來的供應鏈「投資非常之多」，有助於拉抬整
體經濟表現。
而台積電調薪20%，張建一表示，應可刺激消費，並帶動台灣加速培育半導體人才。
台經院上修2021年經濟成長率預測，但近期有疫情升溫跡象，張建一表示，疫情發展須持
續觀察，不過全球各國慢慢習慣犧牲短期自由、換取長期自由，配合防疫措施，疫情對實
體經濟帶來衝擊應該不會再加深。
台經院同步公布去年12月製造業營業氣候測驗點持續走高，顯著增加3.24個百分點、升至
106.21點，寫下2007年10月以來新高；服務業測驗點微幅下滑至96.52點，營建業測驗點
連續兩個月下滑，降至108.96點。
台經院解釋，雖然全球疫情再度惡化，主要國家重啟嚴格管控措施，不過對於製造業影響
有限，歐美製造業採購經理人指數（PMI）維持擴張態勢；國內方面，受惠於疫情持續帶
動遠距商機湧現，加上進入5G世代，半導體需求暢旺，產能供不應求，令電子機械業廠商
對當月與未來半年景氣維持一定的樂觀程度，傳統產業也受惠於國際原油與原物料價格走
高，需求逐漸回溫，使得傳產對景氣看法較先前調查樂觀。
不過台經院提醒，經濟前景仍存在3大不確定因素，除了疫苗施打進度與疫苗有效性，疫
情加劇全球經濟發展不平均、拜登時代下的美中關係也都須持續留意。（編輯：楊凱翔）
1100125
3.心得/評論：
正成長的預期算是合理，不過這個數字真的有點高
話說回來，如果扣掉台積電的話，還會有那麼高的成長預期嗎？
這個禮拜美股陸續公布財報
真是刺激的一周
下好離手啊各位
--
All Comments